Voici la traduction officielle de l’homélie prononcée par Benoît XVI lors de la célébration de la Messe en la Solennité des saints apôtres Pierre et Paul. Avant la célébration Eucharistique, le Pape a remis le Pallium à 46 archevêques dont 4 du Canada: Mgr Luc Cyr de l’Archidiocèse de Sherbrooke; Mgr Christian Lépine de l’Archidiocèse de Montréal; Mgr Paul-André Durocher de l’Archidiocèse de Gatineau ainsi que Mgr Valéry Vienneau de l’Archidiocèse de Moncton. Félicitation à ces évêques métropolitains!

 

« Messieurs les Cardinaux,
Vénérés Frères dans l’épiscopat et dans le sacerdoce,Chers frères et sœurs,
Nous sommes réunis autour de l’autel pour célébrer solennellement les saints Pierre et Paul, Patrons principaux de l’Église de Rome. Sont présents, et viennent de recevoir le Pallium, les Archevêques Métropolitains nommés durant l’année dernière, auxquels va mon salut spécial et affectueux. Est présente aussi, envoyée par Sa Sainteté Bartholomée I^er, une éminente Délégation du Patriarcat œcuménique de Constantinople, que j’accueille avec reconnaissance fraternelle et cordiale. Dans un esprit œcuménique, je suis heureux de saluer et de remercierThe Choir of Westminster Abbey, qui anime la Liturgie avec la Cappella Sistina. Je salue également Messieurs les Ambassadeurs et les Autorités civiles : je vous remercie tous pour votre présence et votre prière.
Devant la Basilique de saint Pierre, comme chacun le sait, sont dressées deux imposantes statues des Apôtres Pierre et Paul, facilement reconnaissables par leurs attributs : les clefs dans la main de Pierre et l’épée entre celles de Paul. Sur le portail majeur de la Basilique de saint Paul hors les murs sont aussi représentées ensemble des scènes de la vie et du martyre de ces deux colonnes de l’Église. Depuis toujours, la tradition chrétienne considère saint Pierre et saint Paul comme inséparables : en effet, ensemble, ils représentent tout l’Évangile du Christ. Ensuite, leur lien comme frères dans la foi a acquis un sens particulier à Rome. En effet, la communauté chrétienne de cette Ville les considère comme une espèce de contre-autel des mythiques Romulus et Remus, la fratrie à laquelle on faisait remonter la fondation de Rome. On pourrait penser aussi à un autre parallélisme ‘oppositif’, toujours sur le thème de la fraternité : alors que la première fratrie biblique nous montre l’effet du péché, pour lequel Caïn tue Abel, Pierre et Paul, bien qu’humainement très différents l’un de l’autre, et malgré les conflits qui n’ont pas manqué dans leur rapport, ont réalisé une manière nouvelle d’être frères, vécue selon l’Évangile, une manière authentique rendue possible par la grâce de l’Évangile du Christ opérant en eux. Seule la sequela du Christ conduit à la nouvelle fraternité : voici le premier message fondamental que la solennité d’aujourd’hui livre à chacun de nous, et dont l’importance se reflète aussi sur la recherche de cette pleine communion, à laquelle aspirent le Patriarcat œcuménique et l’Évêque de Rome, ainsi que tous les chrétiens.

[Read more…]

Aujourd’hui se déroulait la première des trois journées consacrées aux conférences sur la famille. Cette partie de la Rencontre se tient au Centre des Congrès de Milan et plus de 6000 personnes provenant de cinq continents y participent. Sans compter la grande présence d’italiens, il me semble y avoir, par les langues qui se parlent autour de moi, une importante délégation provenant de l’Amérique Latine. Nous avons effectivement rencontré plusieurs personnes provenant de pays tels que : la République dominicaine, le Honduras, le Mexique, l’Uruguay, la Bolivie et le Chili. Nous avons également rencontré beaucoup de québécois. De fait, 38 délégués représentant des paroisses et des diocèses sont présents.

Ce matin nous avons assisté à la cérémonie d’accueil présidée par le Cardinal Angelo Scola, archevêque de Milan, ainsi que par le Cardinal Ennio Antonelli, président du Conseil pontifical pour la famille. Suivait ensuite la première conférence donnée par le Cardinal Gianfranco Ravasi sur le thème de : « La famille, un travail de création et de célébration du salut ». En utilisant le symbole de la maison, il a manifesté comment les parents sont comparables aux fondations et les enfants aux pierres qui la constituent. Il a également fait référence aux trois chambres d’une maison : La première étant la chambre des souffrances et de la douleur puisque « même dans la Bible nous avons le témoignage de cela ». En effet, l’Ancien Testament commence avec l’histoire de Caïn et Abel et se termine avec Jésus qui « connaît les anxiétés et les tensions des familles en les utilisant pour ses paraboles. La deuxième chambre est celle du travail et du labeur d’où vient beaucoup de bien mais qui est souvent adjacente à celle de la souffrance. La dernière chambre de la maison est celle de la fête et de la joie familiale, celle-ci étant indispensable pour la vie de la famille.

[Read more…]

Un couple Marie et André Brunet de Winnipeg va participer a la VII Rencontre mondiale des familles à Milan. Nous publierons quelques blogues. Voici leurs impressions avant cette rencontre.

De Winnipeg

Ce n’est pas notre première expérience de pèlerinages. En effet, avant notre mariage, je suis allée aux JMJ de Paris en France tandis que de son côté, mon mari a participé aux JMJ de Denver aux États-Unis. Ensemble, un mois avant nos fiançailles, nous étions aux JMJ de Toronto.  Après notre mariage cependant, nous nous reconnaissions plus comme de « jeunes » pèlerins. Peut-être était-ce parce que nous ne voulions plus dormir sur un plancher de gymnase ou parce que l’idée de suivre un groupe avec un horaire très fatiguant ne nous intéressait plus. Peut-être était-ce parce que nous étions appelés à vivre un nouveau type de pèlerinage.

En 2008, nous avons célébré notre 5^e anniversaire de mariage par un pèlerinage à Rome et Assise. Ainsi, mon mari et moi étions en mesure d’apprendre d’avantage sur l’histoire de l’Église et la vie des saints. De plus, nous avons eu la chance de prier pour nos proches ainsi que pour que Dieu nous fasse la grâce de nous donner des enfants.

Dans l’année qui a suivi ce pèlerinage en Italie, nous avons continué de souffrir d’infertilité biologique. Toutefois, je crois que l’un des fruits de notre prière (et de la prière des autres) est de pouvoir reconnaître que, même sans enfant, nous sommes une famille et que nous pouvons porter du fruit autrement. En effet, mon mari et moi sommes impliqués dans notre paroisse avec la pastorale musicale et nous sommes plus présents pour nos amis et nos familles respectives.

Nous serons à Milan du 30 mai au 3 juin pour la 7^e rencontre annuelle des familles. Nous sommes très heureux de pouvoir y assister en compagnie du Pape Benoît XVI.

Pour moi, la 7^e Rencontre mondiale des familles signifie une opportunité d’approfondir mon appel à la sainteté à l’intérieur de mon mariage c’est-à-dire à travers toutes les difficultés et les joies liés à cet état de vie. Je suis convaincue que le thème de cette année « La famille : Travail et la fête » renforcera ma volonté de suivre pleinement ma vocation. En ce sens, les discours du Saint-Père me seront d’une aide toute spéciale. Je sais que les fruits de cet événement resplendiront à une échelle beaucoup plus large que ma propre famille. Cependant, je me sens privilégié d’avoir l’opportunité de partager avec vous mon expérience. J’espère et je prie qu’un grand nombre de couple et de familles seront inspirés dans leur vocation d’époux et de parents..

[Read more…]