Aujourd’hui 13 heures, s’est déroulé dans la Salle Jean-Paul II de la salle de presse du Saint-Siège une rencontre pour rendre public le déroulement de l’initiative « Invocation pour la paix » pour laquelle le Saint-Père François a invité les Présidents Peres et Mahmoud Abbas. Cette rencontre aura lieu au Vatican vers la fin de l’après-midi du dimanche 8 juin.
Participaient au briefing le Gardien de Terre Sainte, P. Pierbattista Pizzaballa, O.F.M., et le Directeur de la salle de presse du Vatican, Père Frederico Lombardi, s.j..
Programme de l’événement Invocation pour la paix. Dimanche 8 juin 2014 dans les jardins du Vatican.
Avant la célébration
Les deux présidents arriveront au Vatican l’un après l’autre à un intervalle de 15 à 20 minutes vers 18h15 et 18h30.
Le Saint-Père les reçevra à l’entrée de la maison Sainte-Marthe et s’entretiendra un bref instant avec chacun d’eux séparément.
Bulletin N. 0413- 06/06/2014
Le Saint-Père et les deux présidents se rencontreront dans le hall de la maison Sainte-Marthe où se joindra à eux le Patriarche œcuménique Bartholomée qui arrivera à l’avance à Rome vers 18h45. Ils sortiront ensemble de Sainte-Marthe et se dirigeront au lieu de la célébration. La voiture s’arrêtera à proximité du lieu de la célébration puis ils marcheront ensemble jusqu’à leur siège respectif.
Structure de la célébration (début prévu à 19 heures)
Ouverture musicale
Lecteur/guide en anglais seulement : Explication de la structure et des modalités des trois premiers moments de la célébration. On suivra l’ordre « chronologique » d’apparition des trois religions : judaïsme, christianisme, islam.
Premier moment : communauté juive (en hébreux)
– Prière de création
– Bref passage musical
– Prière de demande de pardon
– Bref passage musical
– Prière d’invocation pour la paix
– Méditation musicale hébraïque
Deuxième moment : communauté chrétienne
– Prière de création en anglais
– Bref passage musical
– Prière de demande de pardon en italien
– Bref passage musical
– Prière d’invocation pour la paix en arabe
– Bref passage musical
Troisième moment : communauté musulmane en arabe
– Prière de création
– Bref passage musical
– Prière de demande de pardon
– Bref passage musical
– Prière d’invocation pour la paix
– Méditation musicale musulmane
Lecteur/guide en anglais seulement : Introduction au dernier moment
– Le Saint-Père intervient et fait son invocation pour la paix
– Le Saint-Père invite chacun des deux Présidents à s’adresser aussi leur invocation pour la paix :
o Président Peres
o Président Mahmoud Abbas
– Geste de paix, avec la participation du Patriarche œcuménique Bartholomée (serrer la main)
– Le Pape invite le Patriarche et les deux présidents à planter un olivier tout près de leur siège.
BULLETIN no 0413- 06/06/2014
Après la célébration
À la fin de la célébration les priants resteront côte à côte et les délégations passeront pour les saluer.
Ensuite, ils se déplaceront dans un autre lieu, près de la Caserne Pie IV pour une rencontre. Au début, il y aura possibilité de prendre des photographies. Ensuite, la rencontre se déroulera privément.
À la fin, les deux présidents quitteront le Vatican, le Pape et le Patriarche rentreront à Sainte-Marthe.
[00938-01.01]