{"id":8449,"date":"2012-09-14T12:26:29","date_gmt":"2012-09-14T16:26:29","guid":{"rendered":"http:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/?p=8449"},"modified":"2012-09-14T17:22:35","modified_gmt":"2012-09-14T21:22:35","slug":"benoit-xvi-a-beyrouth-ceremonie-de-bienvenue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/benoit-xvi\/benoit-xvi-a-beyrouth-ceremonie-de-bienvenue","title":{"rendered":"Beno\u00eet XVI \u00e0 Beyrouth: C\u00e9r\u00e9monie de bienvenue"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Apr\u00e8s de nombreuses pr\u00e9parations pour le voyage du pape Beno\u00eet XVI au Liban, il est enfin bien arriv\u00e9. Aujourd’hui, c’est le d\u00e9but de la visite pastorale au Liban. Ci-dessous, vous trouverez une copie de son discours prononc\u00e9, \u00e0 son arriv\u00e9e \u00e0 l’a\u00e9roport international de Rafic Hariri \u00e0 Beyrouth.<\/p>\n

Monsieur le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique,
\nMessieurs les Pr\u00e9sidents du Parlement et du Conseil des ministres,
\nCh\u00e8res B\u00e9atitudes, Membres du Corps diplomatique,
\nAutorit\u00e9s civiles et religieuses pr\u00e9sentes, chers amis,<\/p>\n

J\u2019ai la joie, Monsieur le Pr\u00e9sident, de r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019aimable invitation que vous m\u2019avez adress\u00e9e \u00e0 me rendre dans votre pays, ainsi qu\u2019\u00e0 celle re\u00e7ue des Patriarches et des \u00c9v\u00eaques catholiques du Liban. Cette double invitation manifeste, si n\u00e9cessaire, le double but de ma visite dans votre pays. Elle souligne l\u2019excellence des relations qui existent depuis toujours entre le Liban et le Saint-Si\u00e8ge, et elle voudrait contribuer \u00e0 les renforcer. Cette visite est aussi la r\u00e9ponse \u00e0 celles que vous m\u2019avez faites au Vatican en novembre 2008, et plus r\u00e9cemment en f\u00e9vrier 2011, visite qui a \u00e9t\u00e9 suivie neuf mois plus tard par celle de Monsieur le Premier Ministre.<\/p>\n

C\u2019est lors de la seconde de nos rencontres, que la majestueuse statue de saint Maron a \u00e9t\u00e9 b\u00e9nie. Sa pr\u00e9sence silencieuse au chevet de la basilique Saint Pierre rappelle de mani\u00e8re permanente le Liban sur le lieu m\u00eame o\u00f9 l\u2019ap\u00f4tre Pierre a \u00e9t\u00e9 enseveli. Elle manifeste un h\u00e9ritage spirituel s\u00e9culaire en confirmant la v\u00e9n\u00e9ration des Libanais pour le premier des Ap\u00f4tres et pour ses successeurs. C\u2019est pour marquer leur grande d\u00e9votion \u00e0 Simon Pierre que les Patriarches maronites ajoutent \u00e0 leur pr\u00e9nom celui de Boutros. Il est beau de voir que du sanctuaire p\u00e9trinien, Saint Maron interc\u00e8de continuellement pour votre pays et pour l\u2019ensemble du Moyen-Orient. Je vous remercie par avance, Monsieur le Pr\u00e9sident, pour tous les efforts entrepris en vue de la bonne r\u00e9ussite de mon s\u00e9jour parmi vous.<\/p>\n

Un autre motif de ma visite est la signature et la remise de l\u2019Exhortation apostolique post-synodale de l\u2019assembl\u00e9e sp\u00e9ciale pour le Moyen-Orient du Synode des \u00e9v\u00eaques, Ecclesia in Medio Oriente. <\/em>Il s\u2019agit-l\u00e0 d\u2019un \u00e9v\u00e9nement eccl\u00e9sial d\u2019importance. Je remercie tous les Patriarches catholiques qui se sont d\u00e9plac\u00e9s, et plus particuli\u00e8rement le Patriarche \u00e9m\u00e9rite, le cher Cardinal Nasrallah Boutros Sfeir, et son successeur, le Patriarche Bechara Boutros Ra\u00ef. Je salue fraternellement tous les \u00c9v\u00eaques du Liban, ainsi que ceux qui ont voyag\u00e9 pour prier avec moi et recevoir des mains-m\u00eames du Pape ce document. \u00c0 travers eux, je salue paternellement tous les chr\u00e9tiens du Moyen-Orient. Destin\u00e9e \u00e0 l\u2019ensemble du monde, l\u2019Exhortation se propose d\u2019\u00eatre pour eux une feuille de route pour les ann\u00e9es \u00e0 venir. Je me r\u00e9jouis \u00e9galement de pouvoir rencontrer durant ces jours-ci de nombreuses repr\u00e9sentations des communaut\u00e9s catholiques de votre pays, de pouvoir c\u00e9l\u00e9brer et prier ensemble. Leur pr\u00e9sence, leur engagement et leur t\u00e9moignage sont une contribution reconnue et hautement appr\u00e9ci\u00e9e dans la vie quotidienne de tous les habitants de votre cher pays.<\/p>\n

Je tiens \u00e0 saluer aussi avec grande d\u00e9f\u00e9rence les Patriarches et \u00c9v\u00eaques orthodoxes venus me recevoir, ainsi que les repr\u00e9sentants des diverses communaut\u00e9s religieuses du Liban. Votre pr\u00e9sence, chers amis, d\u00e9montre l\u2019estime et la collaboration que vous souhaitez promouvoir entre tous dans le respect mutuel. Je vous remercie pour vos efforts et je suis certain que vous continuerez \u00e0 rechercher des voies d\u2019unit\u00e9 et de concorde. Je n\u2019oublie pas les \u00e9v\u00e9nements tristes et douloureux qui ont afflig\u00e9s votre beau pays durant de longues ann\u00e9es. L\u2019heureuse convivialit\u00e9 toute libanaise, doit d\u00e9montrer \u00e0 l\u2019ensemble du Moyen-Orient et au reste du monde qu\u2019\u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019une nation, peuvent exister la collaboration entre les diff\u00e9rentes \u00c9glises, toutes membres de l\u2019unique \u00c9glise catholique, dans un esprit fraternel de communion avec les autres chr\u00e9tiens, et dans le m\u00eame temps, la convivialit\u00e9 et le dialogue respectueux entre les chr\u00e9tiens et leurs fr\u00e8res d\u2019autres religions. Vous savez comme moi que cet \u00e9quilibre qui est pr\u00e9sent\u00e9 partout comme un exemple, est extr\u00eamement d\u00e9licat. Il menace parfois de se rompre lorsqu\u2019il est tendu comme un arc, ou soumis \u00e0 des pressions qui sont trop souvent partisanes, voire int\u00e9ress\u00e9es, contraires et \u00e9trang\u00e8res \u00e0 l\u2019harmonie et \u00e0 la douceur libanaises. C\u2019est l\u00e0 qu\u2019il faut faire preuve de r\u00e9elle mod\u00e9ration et de grande sagesse. Et la raison doit pr\u00e9valoir sur la passion unilat\u00e9rale pour favoriser le bien commun de tous. Le grand roi Salomon qui connaissait Hiram, le roi de Tyr, n\u2019a-t-il pas jug\u00e9 que la sagesse \u00e9tait la vertu supr\u00eame\u00a0? C\u2019est pourquoi il l\u2019a demand\u00e9e \u00e0 Dieu instamment, et Dieu lui donna un c\u0153ur sage et intelligent (cf.1 R<\/em> 3, 9-12).<\/p>\n

Je viens aussi pour dire combien est importante la pr\u00e9sence de Dieu dans la vie de chacun et combien la fa\u00e7on de vivre ensemble<\/em>, cette convivialit\u00e9 dont d\u00e9sire t\u00e9moigner votre pays, ne sera profonde que si elle est fond\u00e9e sur un regard\u00a0accueillant et une attitude de bienveillance envers l\u2019autre, que si elle est enracin\u00e9e en Dieu qui d\u00e9sire que tous les hommes soient fr\u00e8res. Le fameux \u00e9quilibre libanais qui veut continuer \u00e0 \u00eatre une r\u00e9alit\u00e9, peut se prolonger gr\u00e2ce \u00e0 la bonne volont\u00e9 et \u00e0 l\u2019engagement de tous les Libanais. Alors seulement, il servira de mod\u00e8le aux habitants de toute la r\u00e9gion, et au monde entier. Il ne s\u2019agit pas l\u00e0 uniquement d\u2019une \u0153uvre humaine, mais d\u2019un don de Dieu qu\u2019il faut demander avec insistance, pr\u00e9server \u00e0 tout prix, et consolider avec d\u00e9termination.<\/p>\n

Les liens entre le Liban et le Successeur de Pierre sont historiques et profonds. Monsieur le Pr\u00e9sident et chers amis, je viens au Liban comme un p\u00e8lerin de paix, comme un ami de Dieu, et comme un ami des hommes. Je vous donne ma paix<\/em> dit le Christ (Jn <\/em>14, 27). Et au-del\u00e0 de votre pays, je viens aussi aujourd\u2019hui symboliquement dans tous les pays du Moyen Orient, comme un p\u00e8lerin de paix, comme un ami de Dieu, et comme un ami de tous les habitants de tous les pays de la r\u00e9gion quelles que soient leur appartenance et leur croyance. \u00c0 eux aussi le Christ dit\u00a0: Je vous donne ma paix<\/em>. Vos joies et vos peines sont continuellement pr\u00e9sentes dans la pri\u00e8re du Pape et je demande \u00e0 Dieu de vous accompagner et de vous soulager. Je puis vous assurer que je prie particuli\u00e8rement pour tous ceux qui souffrent dans cette r\u00e9gion, et ils sont nombreux. La statue de saint Maron me rappelle ce que vous vivez et endurez.<\/p>\n

Monsieur le Pr\u00e9sident, je sais que votre pays me pr\u00e9pare un bel accueil, un accueil chaleureux, l\u2019accueil que l\u2019on r\u00e9serve \u00e0 un fr\u00e8re aim\u00e9 et respect\u00e9. Je sais que votre pays veut \u00eatre digne de \u00ab\u00a0l\u2019Ahlan wa Sahlan\u00a0<\/em>\u00bb libanais. Il l\u2019est d\u00e9j\u00e0 et le sera dor\u00e9navant encore plus. Je suis heureux d\u2019\u00eatre avec vous tous. Merci!<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apr\u00e8s de nombreuses pr\u00e9parations pour le voyage du pape Beno\u00eet XVI au Liban, il est enfin bien arriv\u00e9. Aujourd’hui, c’est le d\u00e9but de la visite pastorale au Liban. Ci-dessous, vous trouverez une copie de son discours prononc\u00e9, \u00e0 son arriv\u00e9e \u00e0 l’a\u00e9roport international de Rafic Hariri \u00e0 Beyrouth. Monsieur le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, Messieurs […]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[12,1089],"tags":[866],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8449"}],"collection":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8449"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8453,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8449\/revisions\/8453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}