{"id":5955,"date":"2011-09-22T11:24:41","date_gmt":"2011-09-22T16:24:41","guid":{"rendered":"http:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/?p=5955"},"modified":"2011-09-22T12:32:46","modified_gmt":"2011-09-22T17:32:46","slug":"arrivee-de-benoit-xvi-en-allemagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/benoit-xvi\/arrivee-de-benoit-xvi-en-allemagne","title":{"rendered":"Arriv\u00e9e de Beno\u00eet XVI en Allemagne"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Beno\u00eet XVI est arriv\u00e9 en Allemagne ce matin, o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 accueilli par le pr\u00e9sident Christian Wulff et la chanceli\u00e8re Angela Merkel. Pendant la c\u00e9r\u00e9monie de bienvenue, le Saint-P\u00e8re a prononc\u00e9 son premier discours, pendant lequel il a pr\u00e9cis\u00e9 qu’il est venu \u00ab pour rencontrer les personnes et parler de Dieu. \u00bb Voici le texte complet de son discours:<\/p>\n

Monsieur le Pr\u00e9sident F\u00e9d\u00e9ral,<\/p>\n

Mesdames et messieurs,<\/p>\n

Chers amis,<\/p>\n

Je me sens tr\u00e8s honor\u00e9 par l\u2019accueil chaleureux que vous me r\u00e9servez ici au Ch\u00e2teau Bellevue. Monsieur le Pr\u00e9sident Wulff, je vous suis particuli\u00e8rement reconnaissant pour l\u2019invitation \u00e0 cette Visite officielle. Elle est mon troisi\u00e8me s\u00e9jour comme Pape dans la R\u00e9publique F\u00e9d\u00e9rale d\u2019Allemagne. Je vous remercie de grand c\u0153ur pour les paroles amicales de bienvenue qui vous m\u2019avez adress\u00e9es. Ma gratitude va aussi aux repr\u00e9sentants du Gouvernement F\u00e9d\u00e9ral, du Bundestag et du Bundesrat, ainsi qu\u2019\u00e0 la ville de Berlin, pour leur pr\u00e9sence par laquelle ils manifestent leur respect pour le Pape comme Successeur de l\u2019Ap\u00f4tre Pierre. Et finalement, je remercie les trois \u00e9v\u00eaques h\u00f4tes : l\u2019Archev\u00eaque Woelki, de Berlin, l\u2019\u00c9v\u00eaque Wanke, d\u2019Erfurt et l\u2019Archev\u00eaque Zollitsch, de Fribourg, ainsi que tous ceux qui, aux divers niveaux eccl\u00e9siaux et publics, ont collabor\u00e9 dans les pr\u00e9paratifs de ce voyage dans mon pays natal, contribuant ainsi \u00e0 sa bonne r\u00e9ussite.<\/p>\n

M\u00eame si ce voyage est une Visite officielle qui renforcera les bonnes relations entre la R\u00e9publique F\u00e9d\u00e9rale d\u2019Allemagne et le Saint-Si\u00e8ge, je ne suis venu pas ici avant tout pour poursuivre des int\u00e9r\u00eats politiques ou \u00e9conomiques d\u00e9termin\u00e9s, comme le font justement d\u2019autres hommes d\u2019\u00c9tat, mais pour rencontrer les personnes et parler de Dieu.
\nEnvers la religion, nous assistons \u00e0 une indiff\u00e9rence croissante dans la soci\u00e9t\u00e9 qui, dans ses d\u00e9cisions, consid\u00e8re la question de la v\u00e9rit\u00e9 plut\u00f4t comme un obstacle, et donne au contraire la priorit\u00e9 aux consid\u00e9rations utilitaristes.<\/p>\n

Il est pourtant n\u00e9cessaire d\u2019avoir une base contraignante pour notre cohabitation, autrement chacun ne vit plus que pour son individualisme. La religion est un de ces fondements pour un \u00eatre ensemble r\u00e9ussi. \u00ab De m\u00eame que la religion a besoin de la libert\u00e9, de m\u00eame la libert\u00e9 a besoin de la religion \u00bb. Ces paroles du grand \u00e9v\u00eaque et r\u00e9formateur social Wilhelm von Ketteler, dont le deuxi\u00e8me centenaire de la naissance est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 cette ann\u00e9e, sont encore actuelles .<\/p>\n

La libert\u00e9 a besoin d\u2019un lien qui s\u2019origine dans une instance sup\u00e9rieure. Le fait qu\u2019il existe des valeurs qui ne sont pas manipulables par rien ni par personne, est la vraie garantie de notre libert\u00e9. L\u2019homme qui se sent oblig\u00e9 au vrai et au bien, sera aussit\u00f4t d\u2019accord avec ceci : la libert\u00e9 se d\u00e9veloppe seulement dans la responsabilit\u00e9 pour un bien sup\u00e9rieur. Un tel bien existe seulement pour tous ensemble ; je dois donc m\u2019int\u00e9resser aussi \u00e0 mes proches. La libert\u00e9 ne peut \u00eatre v\u00e9cue en l\u2019absence de relation.<\/p>\n

Dans le vivre ensemble humain la libert\u00e9 n\u2019est pas possible sans la solidarit\u00e9. Ce que je fais au d\u00e9triment des autres n\u2019est pas libert\u00e9 mais une action r\u00e9pr\u00e9hensible qui nuit aux autres et aussi \u00e0 moi-m\u00eame. Je peux me r\u00e9aliser vraiment comme personne libre, seulement si j\u2019utilise mes forces aussi pour le bien des autres. Cela vaut non seulement pour le domaine priv\u00e9 mais aussi pour la soci\u00e9t\u00e9. Selon le principe de subsidiarit\u00e9, la soci\u00e9t\u00e9 doit donner un espace suffisant aux plus petites structures pour leur d\u00e9veloppement et doit en m\u00eame temps les soutenir de telle sorte qu\u2019un jour elles puissent aussi \u00eatre autonomes.<\/p>\n

Ici, au Ch\u00e2teau Bellevue, qui doit son nom \u00e0 la vue splendide sur la rive de la Spr\u00e9e et qui est situ\u00e9 non loin de la Siegess\u00e4ule, du Bundestag et de la Porte du Brandebourg, nous sommes vraiment au c\u0153ur de Berlin, la capitale de la R\u00e9publique F\u00e9d\u00e9rale d\u2019Allemagne. Avec son pass\u00e9 mouvement\u00e9, le ch\u00e2teau est \u2013comme de nombreux \u00e9difices de la ville- un t\u00e9moignage de l\u2019histoire allemande. Le regard clair, aussi sur les pages obscures du pass\u00e9, nous permet d\u2019apprendre de lui et de recevoir des impulsions pour le pr\u00e9sent. La R\u00e9publique F\u00e9d\u00e9rale d\u2019Allemagne est devenue ce qu\u2019elle est aujourd\u2019hui gr\u00e2ce \u00e0 la force de la libert\u00e9 fa\u00e7onn\u00e9e par la responsabilit\u00e9 devant Dieu et de l\u2019un devant l\u2019autre. Elle a besoin de cette dynamique qui implique tous les domaines de l\u2019humain pour pouvoir continuer \u00e0 se d\u00e9velopper dans les conditions actuelles. Elle en a la n\u00e9cessit\u00e9 dans \u00ab un monde qui a besoin de se renouveler en profondeur au niveau culturel et de red\u00e9couvrir les valeurs de fond sur lesquelles construire un avenir meilleur \u00bb (Caritas in veritate, 21).<\/p>\n

Je souhaite que les rencontres durant les diff\u00e9rentes \u00e9tapes de mon voyage -ici \u00e0 Berlin, \u00e0 Erfurt, dans l\u2019Eichsfeld et \u00e0 Fribourg- puissent y donner une petite contribution. Puisse Dieu, en ces jours, donner \u00e0 nous tous sa b\u00e9n\u00e9diction.<\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Beno\u00eet XVI est arriv\u00e9 en Allemagne ce matin, o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 accueilli par le pr\u00e9sident Christian Wulff et la chanceli\u00e8re Angela Merkel. Pendant la c\u00e9r\u00e9monie de bienvenue, le Saint-P\u00e8re a prononc\u00e9 son premier discours, pendant lequel il a pr\u00e9cis\u00e9 qu’il est venu \u00ab pour rencontrer les personnes et parler de Dieu. \u00bb Voici le […]<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[12],"tags":[1462],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5955"}],"collection":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5955"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5972,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5955\/revisions\/5972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}