{"id":3401,"date":"2010-08-15T15:46:04","date_gmt":"2010-08-15T20:46:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.seletlumieretv.org\/blogue\/?p=3401"},"modified":"2010-08-17T10:30:17","modified_gmt":"2010-08-17T15:30:17","slug":"cardinal-ouellet-une-lettre-pastorale-en-guise-dadieu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/eglise-au-canada\/cardinal-ouellet-une-lettre-pastorale-en-guise-dadieu","title":{"rendered":"D\u00e9part du Cardinal Ouellet: \u00e9motions, excuses et lettre pastorale en guise d&#8217;adieux"},"content":{"rendered":"<p>Le cardinal Marc Ouellet a fait ses adieux aux gens de Qu\u00e9bec cet apr\u00e8s-midi \u00e0 la basilique Sainte-Anne de Beaupr\u00e9. Sous une chaleur accablante, ils \u00e9taient des milliers de personnes, dont de nombreux pr\u00eatres et \u00e9v\u00eaques, venus rendre un vibrant hommage \u00e0 celui qui fut pasteur de la premi\u00e8re \u00c9glise d&#8217;Am\u00e9rique du Nord pendant 8 ans. Le cardinal Jean-Claude Turcotte et le nonce apostolique au Canada, Mgr Pedro Lopez Quintana, \u00e9taient parmi les dignitaires pr\u00e9sents.<\/p>\n<p>Dans son hom\u00e9lie, le nouveau pr\u00e9fet de la Congr\u00e9gation des \u00e9v\u00eaques a salu\u00e9 ceux et celles pour qui et avec qui il a exerc\u00e9 son minist\u00e8re. Il a reconnu que certaines d\u00e9cisions pastorales ou certaines prises de parole ont pu heurter ou peiner plusieurs personnes. Marc Ouellet a demand\u00e9 pardon, \u00e0 Dieu et \u00e0 ses fr\u00e8res et s\u0153urs pour les torts caus\u00e9s. Ici le cardinal croit fermement que la v\u00e9rit\u00e9 m\u00e9rite d&#8217;\u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e telle quelle, m\u00eame si elle n&#8217;est pas la bienvenue. Les catholiques Qu\u00e9b\u00e9cois se r\u00e9concilieront-ils avec le cardinal Ouellet \u00e0 l&#8217;occasion de son d\u00e9part?<\/p>\n<p>De l&#8217;h\u00e9ritage qu&#8217;il veut laisser \u00e0 ces dioc\u00e9sains et aux catholiques du Qu\u00e9bec, le cardinal Ouellet publie aujourd&#8217;hui sa derni\u00e8re lettre pastorale:<strong> Tous ensemble sur le Chemin<\/strong>. Celle-ci reprend, \u00e0 quelques d\u00e9tails pr\u00e8s, l&#8217;hom\u00e9lie prononc\u00e9e cet apr\u00e8s-midi \u00e0 la basilique Sainte-Anne de Beaupr\u00e9 que nous publions ici dans son int\u00e9gralit\u00e9. T\u00e9l\u00e9vision Sel + Lumi\u00e8re pr\u00e9sentera en rappel la c\u00e9r\u00e9monie hommage ce mardi 17 ao\u00fbt \u00e0 15h30 &#8211; \u00e0 la t\u00e9l\u00e9 et sur le web.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\">L\u2019ASSOMPTION DE LA VIERGE MARIE<\/p>\n<p>Chers fr\u00e8res et s\u0153urs en J\u00e9sus-Christ,<\/p>\n<p>Le 15 novembre 2002, j\u2019accueillais, dans l\u2019Esprit du Seigneur, la mission du service pastoral de l\u2019archidioc\u00e8se de Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>En ce 15 ao\u00fbt 2010, je quitte notre pays pour r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019appel du Saint-P\u00e8re, notre Pape Beno\u00eet XVI, qui me nomme \u00e0 la direction de la Congr\u00e9gation pour les \u00e9v\u00eaques et de la Commission pontificale pour l\u2019Am\u00e9rique latine. C\u2019est encore dans ce m\u00eame Esprit du Seigneur que je tiens \u00e0 vous partager mon action de gr\u00e2ce envers Dieu et ma gratitude envers vous pour ces ann\u00e9es b\u00e9nies qu\u2019Il nous a donn\u00e9 de vivre ensemble.<\/p>\n<p>Durant ces huit ann\u00e9es, des liens se sont tiss\u00e9s entre nous\u00a0: j\u2019ai connu des joies profondes, de nombreuses consolations \u00e9galement au milieu des al\u00e9as qui ont marqu\u00e9 mon minist\u00e8re comme Archev\u00eaque de Qu\u00e9bec et Primat du Canada. Je suis convaincu que ces liens tiss\u00e9s par le Seigneur demeureront vivants et je prie Dieu de rendre f\u00e9cond le sacrifice de ce d\u00e9part en acceptant, de part et d\u2019autre, sa volont\u00e9 sur nos vies. Sa volont\u00e9 n\u2019est qu\u2019Amour, je l\u2019ai exp\u00e9riment\u00e9 au c\u0153ur de cette grande famille dioc\u00e9saine que j\u2019ai aim\u00e9e et qu\u2019il me co\u00fbte de quitter.<!--more--><\/p>\n<p>Il m\u2019est une joie particuli\u00e8re de vivre cet \u00ab\u00a0au revoir\u00a0\u00bb dans le cadre liturgique de la solennit\u00e9 de l\u2019Assomption de la Tr\u00e8s Sainte Vierge. C\u2019est une f\u00eate si ch\u00e8re \u00e0 la tradition chr\u00e9tienne de France \u00e0 laquelle nous devons tant. Vous \u00eates venus nombreux \u00e0 ce rendez-vous. Je remercie encore mes confr\u00e8res \u00e9v\u00eaques, pr\u00eatres et diacres, les dignitaires civils, les personnes de vie consacr\u00e9e et vous tous fr\u00e8res et s\u0153urs qui m\u2019honorez de votre pr\u00e9sence ici en ce magnifique sanctuaire de Sainte-Anne de Beaupr\u00e9. Merci d\u2019\u00eatre de cette foule qui symbolise toutes les foules que j\u2019ai rencontr\u00e9es depuis le d\u00e9but de mon minist\u00e8re \u00e0 Qu\u00e9bec et au Canada. Dimanche dernier, j\u2019ai v\u00e9cu une tr\u00e8s belle c\u00e9l\u00e9bration \u00e0 la Cath\u00e9drale d\u2019Amos avec mes compatriotes abitibiens. De m\u00eame que le I<sup>er<\/sup> ao\u00fbt \u00e0 Chapel Island en Nouvelle-\u00c9cosse o\u00f9, comme Envoy\u00e9 sp\u00e9cial du Pape Beno\u00eet XVI, je pr\u00e9sidais le 400<sup>e<\/sup> anniversaire du bapt\u00eame de Henri Membertou de la nation micmaque, le premier grand chef autochtone d\u2019Am\u00e9rique du Nord \u00e0 embrasser la foi catholique en 1610. Je salue sp\u00e9cialement ici les Premi\u00e8res nations du Canada et je souhaite que leurs droits ancestraux soient reconnus et que leurs projets de d\u00e9veloppement soient davantage soutenus par l\u2019ensemble de la population canadienne.<\/p>\n<p>Les textes de la liturgie de la Parole nous ont plong\u00e9s d\u2019embl\u00e9e dans le myst\u00e8re de l\u2019Assomption. \u00ab\u00a0<em>Un signe grandiose apparut dans le ciel\u00a0: une femme ayant le soleil pour manteau, la lune sous les pieds et sur la t\u00eate une couronne de douze \u00e9toiles. Elle \u00e9tait enceinte et elle criait, tortur\u00e9e par les douleurs de l\u2019enfantement.<\/em> \u00bb Cette sc\u00e8ne apocalyptique d\u00e9crit la maternit\u00e9 spirituelle de Marie qui participe au pied de la croix du Christ \u00e0 la douleur du R\u00e9dempteur. \u00ab\u00a0<em>Un autre signe apparut dans le ciel\u00a0: un \u00e9norme dragon rouge-feu qui cherchait \u00e0 d\u00e9vorer l\u2019enfant de la femme d\u00e8s sa naissance.<\/em> \u00bb Le dragon fut vaincu par cet Enfant, le Berger de toutes les nations, qui a connu la mort mais qui en a triomph\u00e9, par l\u2019amour. Il est le premier Ressuscit\u00e9. Marie est la deuxi\u00e8me puisque son Assomption au ciel la fait participer \u00e0 la gloire du Ressuscit\u00e9. Le dogme de foi d\u00e9fini par l\u2019\u00c9glise en 1950 affirme que la Vierge immacul\u00e9e a \u00e9t\u00e9 emport\u00e9e au ciel en son \u00e2me et son corps. C\u2019est l\u00e0 qu\u2019elle chante avec toute l\u2019\u00c9glise son magnificat pour les merveilles accomplies par Dieu dans l\u2019histoire du salut. C\u2019est l\u00e0, couronn\u00e9e par Dieu, qu\u2019elle interc\u00e8de pour nous, pauvres p\u00e9cheurs, afin de soutenir notre marche \u00e0 la suite du Christ, l\u2019Agneau immol\u00e9 et vainqueur. Marie s&#8217;est laiss\u00e9e habiter par l&#8217;Esprit. Dans la souffrance elle a gard\u00e9 pleine confiance. Toute sa force, elle l&#8217;a puis\u00e9e dans la f\u00e9conde communion avec son Fils. C\u2019est pourquoi elle devenue M\u00e8re universelle dans la puissance de l\u2019Esprit.<\/p>\n<p>Mon minist\u00e8re \u00e9piscopal \u00e0 Qu\u00e9bec n\u2019a \u00e9t\u00e9, au fond, qu\u2019une annonce mille fois reprise du m\u00eame th\u00e8me\u00a0: la r\u00e9surrection du Christ et la foi de l\u2019\u00c9glise v\u00e9cue en perfection par Marie, la Servante du Seigneur. \u00c0 notre soci\u00e9t\u00e9 en recherche de valeurs, j\u2019ai voulu porter la bonne nouvelle de la victoire de l\u2019Amour sur la haine, la victoire de la gr\u00e2ce sur le p\u00e9ch\u00e9 et la victoire de la Vie sur la mort. J\u2019ai invit\u00e9 souvent \u00e0 cultiver un regard de foi illumin\u00e9 par la Parole de Dieu, qui appelle sans cesse \u00e0 la conversion. J\u2019ai rappel\u00e9 aussi la gr\u00e2ce de l\u2019Eucharistie qui nourrit l\u2019engagement chr\u00e9tien pour les plus d\u00e9munis et l\u2019esp\u00e9rance de notre immortalit\u00e9 bienheureuse. Notre identit\u00e9 culturelle qu\u00e9b\u00e9coise n\u2019est-elle pas p\u00e9trie depuis quatre si\u00e8cles par ces myst\u00e8res de foi? Puissions-nous en garder l\u2019\u00e9lan et un dynamisme tourn\u00e9 vers l\u2019avenir.<\/p>\n<p>It is with profound gratitude that I thank the Lord for these past eight years that I have been privileged to serve the People of God in the Archdiocese of Quebec. My episcopal ministry here has given me the opportunity to proclaim the Good News of the Gospel and share the journey of faith. The Feast of the Assumption of the Blessed Mother is a very appropriate one that invites us all to contemplate the Paschal Mystery and to renew our faith in the Resurrection of Christ in the hope of eternal life.<\/p>\n<p>The life of the Church is an ongoing journey. As I am called to serve the Universal Church in Rome, I pray for the people of the Archdiocese of Quebec, for the Church and the people of Canada, that we may all continue our pilgrimage of faith, always striving for a deeper relationship with Jesus Christ and a greater faithfulness to His Gospel.<\/p>\n<p>Je remercie les \u00e9v\u00eaques auxiliaires et les pr\u00eatres pour leur souci de collaboration et d\u2019unit\u00e9. Cela nous a permis d\u2019affronter ensemble les d\u00e9fis que pose \u00e0 la conscience chr\u00e9tienne notre soci\u00e9t\u00e9 s\u00e9cularis\u00e9e. Malgr\u00e9 les tensions r\u00e9currentes mais somme toute f\u00e9condes, nous avons march\u00e9 dans la fid\u00e9lit\u00e9 au Seigneur et \u00e0 son \u00c9glise. J\u2019ai beaucoup re\u00e7u de vous, chers confr\u00e8res, et j\u2019ai appr\u00e9ci\u00e9 votre ob\u00e9issance \u00e0 des d\u00e9cisions qui signalaient des tournants et exigeaient parfois certains renoncements. C\u2019est pour susciter une nouvelle rel\u00e8ve sacerdotale que j\u2019ai d\u00e9ploy\u00e9 beaucoup d\u2019efforts, car j\u2019ai une estime profonde pour vous et pour le minist\u00e8re irrempla\u00e7able que vous exercez. Je reconnais aussi l\u2019aide pr\u00e9cieuse des diacres, des agents et agentes de pastorale. Votre vocation est de service et de partage, dans la fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la Parole, pour rejoindre le peuple de Dieu par l\u2019animation pastorale et spirituelle.<\/p>\n<p>Lors de certains d\u00e9bats publics ou \u00e0 l\u2019occasion de d\u00e9cisions pastorales, je suis conscient que plusieurs personnes ont pu \u00eatre heurt\u00e9es ou pein\u00e9es\u00a0: le message de la v\u00e9rit\u00e9 n\u2019est pas toujours bienvenu; c\u2019est une souffrance pour celui qui \u00e9coute et parfois pour le ministre qui l\u2019exprime. Mais Dieu lui-m\u00eame nous a montr\u00e9 que la souffrance peut \u00eatre source de vie. Toutefois, conscient de mes propres faiblesses, je demande pardon \u00e0 Dieu et \u00e0 mes fr\u00e8res et s\u0153urs pour tout ce qui a pu leur faire du tort. Que le P\u00e8re mis\u00e9ricordieux permette que nous nous disions au revoir dans la paix et la r\u00e9conciliation!<\/p>\n<p>Fort des liens qui continueront de nous unir dans l\u2019amour de l\u2019\u00c9glise, je me recommande \u00e0 vos pri\u00e8res afin que vous obteniez pour moi le don du discernement spirituel et la sagesse n\u00e9cessaire pour accomplir mon nouveau minist\u00e8re en toute rectitude de conscience. Puisse ma collaboration quotidienne avec le Saint-P\u00e8re Beno\u00eet XVI, \u00eatre d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9e, prudente, efficace et aimante. Nul n\u2019ignore l\u2019importance du minist\u00e8re des \u00e9v\u00eaques au service duquel je consacrerai mes \u00e9nergies d\u00e9sormais. Que l\u2019Esprit Saint et la pri\u00e8re de tous les fid\u00e8les me viennent en aide.<\/p>\n<p>Conscient que les liens d\u2019amour que tisse l\u2019Esprit ne meurent jamais et nous gardent toujours solidaires les uns des autres, je vous promets, chers amis, de porter chaque jour vos intentions \u00e0 l\u2019autel du Seigneur. J\u2019emporte avec moi la beaut\u00e9 des familles en croissance, les vocations en \u00e9mergence, et les r\u00e9seaux d\u2019\u00c9glise en synergie. Je garde dans mon c\u0153ur les pauvres, les malades, les afflig\u00e9s, les personnes \u00e2g\u00e9es et aussi les immigrants qui demandent l\u2019hospitalit\u00e9 dans notre pays. Puissent la Vierge Immacul\u00e9e et saint Louis, patrons du dioc\u00e8se, vous obtenir de t\u00e9moigner toujours mieux de la joie de la foi et de la charit\u00e9 active qui donne \u00e0 nos activit\u00e9s humaines leur pl\u00e9nitude de sens.<\/p>\n<p>En signe de gratitude envers Dieu et envers vous, je vous adresse une derni\u00e8re lettre pastorale qui porte le titre\u00a0: <strong><em>Toujours ensemble sur le Chemin.<\/em><\/strong> Cette lettre contient aussi trois textes que j\u2019ai \u00e9crits depuis quelques mois pour l\u2019\u00c9glise universelle. Je d\u00e9sire les laisser \u00e0 votre m\u00e9ditation. Pour certains passages qui exigeront peut-\u00eatre une deuxi\u00e8me lecture, je demande \u00e0 l\u2019Esprit Saint de faciliter votre compr\u00e9hension et d\u2019excuser mes \u00e9l\u00e9vations\u2026enfin je veux dire ce qui est davantage dogmatique! Je d\u00e9die ces textes d\u2019une fa\u00e7on sp\u00e9ciale et remplie d\u2019affection aux jeunes, aux familles et aux pr\u00eatres.<\/p>\n<p>Chers amis, je vous remercie de l\u2019appui que vous m\u2019avez exprim\u00e9 de mille mani\u00e8res en ces derniers mois et particuli\u00e8rement depuis ma r\u00e9cente nomination.<\/p>\n<p>Remercions Dieu de nous avoir unis profond\u00e9ment sur le chemin de l\u2019\u00c9vangile pour sa plus grande gloire et pour notre salut. Et que Notre-Dame de l\u2019Assomption et de l\u2019Immacul\u00e9e-Conception poursuive, dans l\u2019Esprit Saint, sa maternit\u00e9 spirituelle \u00e0 notre \u00e9gard, en faisant grandir chaque jour davantage son Fils en chacun de nous.<\/p>\n<p align=\"center\">Continuons de marcher ensemble<\/p>\n<p align=\"center\">avec Lui qui est le Chemin, la V\u00e9rit\u00e9 et la Vie! (Jn 14, 6)<\/p>\n<p align=\"right\">\n<p align=\"right\">Marc Cardinal Ouellet<\/p>\n<p align=\"right\">Pr\u00e9fet de la Congr\u00e9gation pour les \u00c9v\u00eaques<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le cardinal Marc Ouellet a fait ses adieux aux gens de Qu\u00e9bec cet apr\u00e8s-midi \u00e0 la basilique Sainte-Anne de Beaupr\u00e9. Sous une chaleur accablante, ils \u00e9taient des milliers de personnes, dont de nombreux pr\u00eatres et \u00e9v\u00eaques, venus rendre un vibrant hommage \u00e0 celui qui fut pasteur de la premi\u00e8re \u00c9glise d&#8217;Am\u00e9rique du Nord pendant 8 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[493],"tags":[309,722,720,721,723],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3401"}],"collection":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3401"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3401\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3415,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3401\/revisions\/3415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}