![](\"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-content\/Indonesia-Interreligious-Meeting-960-x-540.jpeg\")
Le pape Fran\u00e7ois s’adresse \u00e0 une r\u00e9union interreligieuse \u00e0 la mosqu\u00e9e Istiqlal de Jakarta, en Indon\u00e9sie, le 5 septembre 2024, assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du grand imam Nasaruddin Umar et d’un traducteur.<\/h6>\nLe pape Fran\u00e7ois s’adresse \u00e0 une r\u00e9union interreligieuse \u00e0 la mosqu\u00e9e Istiqlal de Jakarta, en Indon\u00e9sie, le 5 septembre 2024, assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du grand imam Nasaruddin Umar et d’un traducteur.<\/h6>\nAu cours de sa visite apostolique en Indon\u00e9sie, le pape Fran\u00e7ois s’est adress\u00e9 \u00e0 une r\u00e9union interreligieuse \u00e0 la mosqu\u00e9e Istiqlal de Jakarta, foyer spirituel de la plus grande population musulmane du monde. Il a d\u00e9clar\u00e9 qu’\u00aben regardant profond\u00e9ment, en saisissant ce qui coule au fond de nos vies, le d\u00e9sir de pl\u00e9nitude qui habite au plus profond de nos c\u0153urs, nous d\u00e9couvrons que nous sommes tous fr\u00e8res et s\u0153urs, tous p\u00e8lerins, tous en chemin vers Dieu, au-del\u00e0 de ce qui nous diff\u00e9rencie\u00bb.<\/p>\n
Lire le texte int\u00e9gral de son discours ci-dessous. Vous pouvez suivre notre couverture de l’ensemble du voyage apostolique du pape Fran\u00e7ois en Asie du Sud-Est et en Oc\u00e9anie sur slmedia.org\/southeast-asia.<\/p>\n
<\/p>\n
RENCONTRE INTERRELIGIEUSE<\/b><\/span><\/p>\n DISCOURS DU SAINT-P\u00c8RE<\/span><\/b><\/i><\/p>\n Mosqu\u00e9e Istiqlal (Jakarta, Indon\u00e9sie) <\/p>\n Chers fr\u00e8res et s\u0153urs, bonjour !<\/p>\n Je suis heureux d\u2019\u00eatre avec vous tous ici, dans la plus grande mosqu\u00e9e d\u2019Asie. Je salue le Grand Imam et le remercie pour les paroles qu\u2019il m\u2019a adress\u00e9es, me rappelant que ce lieu de culte et de pri\u00e8re est aussi \u201cune grande maison pour l\u2019humanit\u00e9\u201d o\u00f9 chacun peut entrer pour faire une pause avec lui-m\u00eame, pour donner de l\u2019espace \u00e0 cet \u00e9lan d\u2019infini qu\u2019il porte dans son c\u0153ur, pour chercher la rencontre avec le divin et pour vivre la joie de l\u2019amiti\u00e9 avec les autres.<\/p>\n Du reste, je tiens \u00e0 mentionner que cette mosqu\u00e9e a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue par l\u2019architecte Friedrich Silaban, qui \u00e9tait chr\u00e9tien et a remport\u00e9 le concours. Cela t\u00e9moigne du fait que, dans l\u2019histoire de cette nation et dans la culture que l\u2019on y respire, la mosqu\u00e9e, comme les autres lieux de culte, sont des espaces de dialogue, de respect mutuel, de coexistence harmonieuse entre les religions et les diff\u00e9rentes sensibilit\u00e9s spirituelles. C\u2019est un grand don, que vous \u00eates appel\u00e9s \u00e0 cultiver chaque jour, afin que l\u2019exp\u00e9rience religieuse soit un point de r\u00e9f\u00e9rence pour une soci\u00e9t\u00e9 fraternelle et pacifique et jamais un motif de fermeture et d\u2019affrontement.<\/p>\n \u00c0 ce propos, il convient de mentionner la construction d\u2019un tunnel souterrain – le \u201ctunnel de l\u2019amiti\u00e9\u201d – reliant la mosqu\u00e9e d\u2019Istiqlal et la cath\u00e9drale Sainte-Marie-de-l\u2019Assomption. Il s\u2019agit d\u2019un signe \u00e9loquent qui permet \u00e0 ces deux grands lieux de culte d\u2019\u00eatre non seulement \u201cen face\u201d l\u2019un de l\u2019autre, mais aussi \u201creli\u00e9s\u201d l\u2019un \u00e0 l\u2019autre. Ce passage permet en effet une rencontre, un dialogue, une possibilit\u00e9 r\u00e9elle de \u00ab d\u00e9couvrir et de transmettre la \u201cmystique\u201d de vivre ensemble, de se m\u00e9langer, de se rencontrer, […] de participer \u00e0 cette mar\u00e9e un peu chaotique qui peut se transformer en une v\u00e9ritable exp\u00e9rience de fraternit\u00e9, en une caravane solidaire, en un saint p\u00e8lerinage \u00bb (Exhort. ap. Evangelii gaudium, n. 87). Je vous encourage \u00e0 poursuivre sur cette voie : que tous, tous ensemble, chacun cultivant sa propre spiritualit\u00e9 et pratiquant sa propre religion, nous puissions marcher \u00e0 la recherche de Dieu et contribuer \u00e0 construire des soci\u00e9t\u00e9s accueillantes, fond\u00e9es sur le respect mutuel et l\u2019amour r\u00e9ciproque, capables d\u2019\u00e9carter la rigidit\u00e9, le fondamentalisme et l’extr\u00e9misme, qui sont toujours dangereux et jamais justifiables.<\/p>\n Dans cette perspective, symbolis\u00e9e par le tunnel souterrain, je voudrais vous laisser deux consignes, pour encourager le chemin de l\u2019unit\u00e9 et de l\u2019harmonie que vous avez d\u00e9j\u00e0 entrepris.<\/p>\n La premi\u00e8re est : regarder toujours en profondeur, car c\u2019est seulement l\u00e0 que l\u2019on peut trouver, au-del\u00e0 des diff\u00e9rences, ce qui unit. En effet, tandis qu\u2019en surface il y a les espaces de la mosqu\u00e9e et de la cath\u00e9drale, bien d\u00e9finis et fr\u00e9quent\u00e9s par leurs fid\u00e8les respectifs, sous terre, le long du tunnel, ces m\u00eames personnes diff\u00e9rentes se rencontrent et peuvent acc\u00e9der au monde religieux de l\u2019autre. Cette image nous rappelle quelque chose d\u2019important : les aspects visibles des religions – les rites, les pratiques, et autres. – constituent un patrimoine traditionnel qui doit \u00eatre prot\u00e9g\u00e9 et respect\u00e9 ; mais ce qui se trouve \u201cen dessous\u201d, ce qui coule de fa\u00e7on souterraine comme le \u201ctunnel de l\u2019amiti\u00e9\u201d, c\u2019est-\u00e0-dire la racine commune \u00e0 toutes les sensibilit\u00e9s religieuses est unique : c\u2019est la qu\u00eate de la rencontre avec le divin, la soif d\u2019infini que le Tr\u00e8s-Haut a mis dans notre, la recherche d\u2019une joie plus grande et d\u2019une vie plus forte que n\u2019importe quelle mort qui anime le cours de notre vie et nous pousse \u00e0 sortir de nous-m\u00eames pour aller \u00e0 la rencontre de Dieu. Donc, rappelons-nous ceci : en regardant en profondeur, en saisissant ce qui coule au plus profond de nos vies, ce d\u00e9sir de pl\u00e9nitude qui habite le fond de nos c\u0153urs, nous d\u00e9couvrons que nous sommes tous fr\u00e8res, tous p\u00e8lerins, tous en marche vers Dieu, au-del\u00e0 de ce qui nous diff\u00e9rencie.<\/p>\n La deuxi\u00e8me invitation est : prendre soin des liens. Le tunnel a \u00e9t\u00e9 construit d\u2019un c\u00f4t\u00e9 \u00e0 l\u2019autre pour cr\u00e9er un lien entre deux endroits diff\u00e9rents et \u00e9loign\u00e9s. C\u2019est ce que fait le passage souterrain : il relie, c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019il cr\u00e9e un lien. On pense parfois que la rencontre entre les religions consiste \u00e0 rechercher \u00e0 tout prix un point commun entre des doctrines et des professions religieuses diff\u00e9rentes. En r\u00e9alit\u00e9, il peut arriver qu’une telle approche finisse par nous diviser. Car les doctrines et les dogmes de chaque exp\u00e9rience religieuse sont diff\u00e9rents. Ce qui nous rapproche vraiment, c\u2019est de cr\u00e9er une liaison entre nos diff\u00e9rences, de veiller \u00e0 cultiver des liens d\u2019amiti\u00e9, d\u2019attention, de r\u00e9ciprocit\u00e9. Ce sont des relations par lesquels chacun s\u2019ouvre \u00e0 l\u2019autre, par lesquels on s\u2019engage ensemble \u00e0 chercher la v\u00e9rit\u00e9 en apprenant de la tradition religieuse de l\u2019autre et \u00e0 nous venir en aide dans nos besoins humains et spirituels. Ce sont des liens qui nous permettent de travailler ensemble, de marcher unis dans la poursuite d\u2019objectifs, la d\u00e9fense de la dignit\u00e9 humaine, la lutte contre la pauvret\u00e9, la promotion de la paix. L\u2019unit\u00e9 na\u00eet des liens personnels d\u2019amiti\u00e9, du respect mutuel, de la d\u00e9fense r\u00e9ciproque des espaces et des id\u00e9es des autres. Puissiez-vous toujours avoir soi de cela !<\/p>\n Chers fr\u00e8res et s\u0153urs, \u201cpromouvoir l\u2019harmonie religieuse pour le bien de l\u2019humanit\u00e9\u201d est l\u2019inspiration que nous sommes appel\u00e9s \u00e0 suivre et qui donne \u00e9galement son titre \u00e0 la D\u00e9claration commune pr\u00e9par\u00e9e pour cette occasion. Dans celle-ci, nous assumons de mani\u00e8re responsable les crises graves et parfois dramatiques qui menacent l\u2019avenir de l\u2019humanit\u00e9, en particulier les guerres et les conflits, malheureusement aliment\u00e9s aussi par les instrumentalisations religieuses, sans oublier la crise environnementale devenue un obstacle \u00e0 la croissance et \u00e0 la coexistence des peuples. Devant ce sc\u00e9nario, il est important de promouvoir et de renforcer les valeurs communes \u00e0 toutes les traditions religieuses, en aidant la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 \u201cvaincre la culture de la violence et de l\u2019indiff\u00e9rence\u201d (D\u00e9claration conjointe d\u2019Istiqlal) et \u00e0 promouvoir la r\u00e9conciliation et la paix.<\/p>\n Je vous remercie pour ce chemin commun que vous poursuivez. L\u2019Indon\u00e9sie est un grand pays, une mosa\u00efque de cultures, d\u2019ethnies et de traditions religieuses, une tr\u00e8s riche diversit\u00e9 qui se refl\u00e8te \u00e9galement dans la vari\u00e9t\u00e9 de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me et de l\u2019environnement. Et s\u2019il est vrai que vous abritez la plus grande mine d\u2019or du monde, sachez que le tr\u00e9sor le plus pr\u00e9cieux est la volont\u00e9, que les diff\u00e9rences ne deviennent pas une cause de conflit mais s\u2019harmonisent dans la concorde et le respect mutuel. L’harmonie, c’est ce que vous faites. Ne perdez pas ce don ! Ne vous appauvrissez jamais de cette richesse si grande ; au contraire, cultivez-la et transmettez-la, surtout aux plus jeunes. Que personne ne succombe au charme du fondamentalisme et de la violence, que tous soient au contraire fascin\u00e9 par le r\u00eave d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 et d\u2019une humanit\u00e9 libre, fraternelle et pacifique !<\/p>\n Merci ! Merci pour votre sourire aimable, qui brille toujours sur vos visages et est un signe de votre beaut\u00e9 et de votre ouverture int\u00e9rieure. Puisse Dieu vous accorder ce don. Avec son aide et sa b\u00e9n\u00e9diction, allez de l\u2019avant, Bhinneka Tunggal Ika, unis dans la diversit\u00e9. Merci !<\/p>\n _____________________<\/p>\n Salutations<\/strong><\/em><\/p>\n Chers fr\u00e8res et s\u0153urs,<\/p>\n Je vous f\u00e9licite tous car ce \u00ab Tunnel de l\u2019Amiti\u00e9 \u00bb se veut un lieu de dialogue et de rencontre.<\/p>\n Quand on pense \u00e0 un tunnel, on imagine facilement un chemin sombre qui peut faire peur, surtout si l\u2019on est seul. Ici, c\u2019est diff\u00e9rent, car tout est \u00e9clair\u00e9. Mais je voudrais vous dire que vous \u00eates la lumi\u00e8re qui l\u2019\u00e9claire, par votre amiti\u00e9, l\u2019harmonie que vous cultivez, le soutien que vous vous apportez mutuellement, et par votre marche ensemble qui vous conduit, au bout du chemin, \u00e0 la pleine lumi\u00e8re.<\/p>\n Nous, croyants, qui appartenons \u00e0 des traditions religieuses diff\u00e9rentes, avons un r\u00f4le \u00e0 jouer : aider chacun \u00e0 traverser le tunnel les yeux tourn\u00e9s vers la lumi\u00e8re. Ainsi, au bout du chemin, nous pouvons reconna\u00eetre en ceux qui ont march\u00e9 \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s, un fr\u00e8re, une s\u0153ur, avec qui nous pouvons partager la vie et nous soutenir mutuellement.<\/p>\n Aux nombreux signes de menace, aux p\u00e9riodes sombres, opposons le signe de la fraternit\u00e9 qui, en accueillant l\u2019autre et en respectant son identit\u00e9, l\u2019invite \u00e0 un chemin commun, fait d\u2019amiti\u00e9, et menant vers la lumi\u00e8re.<\/p>\n Merci \u00e0 tous ceux qui travaillent avec la conviction que nous pouvons vivre en harmonie et en paix, conscients de la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un monde plus fraternel. Je souhaite que nos communaut\u00e9s soient de plus en plus ouvertes au dialogue interreligieux et qu\u2019elles soient un symbole de la coexistence pacifique qui caract\u00e9rise l\u2019Indon\u00e9sie.<\/p>\n J\u2019\u00e9l\u00e8ve ma pri\u00e8re vers Dieu, le Cr\u00e9ateur de tous, afin qu\u2019il b\u00e9nisse tous ceux qui traverseront ce Tunnel dans un esprit d\u2019amiti\u00e9, d\u2019harmonie et de fraternit\u00e9. Merci\u00a0!<\/p>\n
\nJeudi 5 septembre 2024<\/span><\/i><\/p>\n