{"id":28401,"date":"2023-10-25T11:19:16","date_gmt":"2023-10-25T15:19:16","guid":{"rendered":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/?p=28401"},"modified":"2023-10-25T11:19:16","modified_gmt":"2023-10-25T15:19:16","slug":"audience-generale-du-pape-francois-mercredi-25-octobre-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/saints-et-bienheureux\/audience-generale-du-pape-francois-mercredi-25-octobre-2023","title":{"rendered":"Audience g\u00e9n\u00e9rale du pape Fran\u00e7ois – Mercredi 25 octobre 2023"},"content":{"rendered":"
\"\"

Statue des saints Cyrille et M\u00e9thode \u00e0 Treb\u00edc, en R\u00e9publique tch\u00e8que. Photo de Jir\u00ed Sedl\u00e1cek – Frettie, CC BY-SA 3.0, par Wikimedia Commons.<\/p><\/div>\n

Lors de l’audience g\u00e9n\u00e9rale d’aujourd’hui, le pape Fran\u00e7ois s’est pench\u00e9 sur la mission des saints Cyrille et M\u00e9thode aupr\u00e8s du peuple slave. Il a soulign\u00e9 que \u00ab la foi doit \u00eatre incultur\u00e9e et la culture \u00e9vang\u00e9lis\u00e9e. \u00bb<\/h3>\n

Voici le texte int\u00e9gral:<\/b><\/em><\/h4>\n

Chers fr\u00e8res et s\u0153urs,<\/i><\/p>\n

Aujourd’hui, je vais vous parler de deux fr\u00e8res tr\u00e8s c\u00e9l\u00e8bres en Orient, au point d’\u00eatre appel\u00e9s “les ap\u00f4tres des Slaves” : les Saints Cyrille et M\u00e9thode. N\u00e9s en Gr\u00e8ce au IXe si\u00e8cle dans une famille aristocratique, ils renoncent \u00e0 leur carri\u00e8re politique pour se consacrer \u00e0 la vie monastique. Mais leur r\u00eave d’une existence retir\u00e9e est de courte dur\u00e9e. Ils sont envoy\u00e9s comme missionnaires dans la Grande Moravie, qui comprenait alors divers peuples, d\u00e9j\u00e0 en partie \u00e9vang\u00e9lis\u00e9s, mais parmi lesquels persistaient de nombreuses coutumes et traditions pa\u00efennes. Leur prince demandait un ma\u00eetre pour expliquer la foi chr\u00e9tienne dans leur langue.<\/p>\n

La premi\u00e8re t\u00e2che de Cyrille et M\u00e9thode est donc d’\u00e9tudier en profondeur la culture de ces peuples. Toujours cette ritournelle\u00a0: la foi doit \u00eatre incultur\u00e9e et la culture doit \u00eatre \u00e9vang\u00e9lis\u00e9e. Inculturation de la foi, \u00e9vang\u00e9lisation de la culture, toujours. Cyrille leur demande s’ils ont un alphabet ; ils lui r\u00e9pondent par la n\u00e9gative. Il r\u00e9plique : “Qui peut \u00e9crire un discours sur l’eau ? En effet, pour annoncer l’\u00c9vangile et prier, il fallait un outil ad\u00e9quat, appropri\u00e9, sp\u00e9cifique. Il invente donc l’alphabet glagolitique. Il traduit la Bible et les textes liturgiques. Les gens sentent que la foi chr\u00e9tienne n’est plus “\u00e9trang\u00e8re”, mais qu’elle devient leur foi, parl\u00e9e dans leur langue maternelle. Pensez-y : deux moines grecs qui donnent un alphabet aux Slaves. C’est cette ouverture du c\u0153ur qui a enracin\u00e9 l’\u00c9vangile parmi eux. Ils n\u2019avaient pas peur ces deux-l\u00e0, ils \u00e9taient courageux.<\/p>\n

Tr\u00e8s t\u00f4t, cependant, une opposition se fait jour de la part de certains Latins, qui s’estiment d\u00e9poss\u00e9d\u00e9s du monopole de la pr\u00e9dication chez les Slaves, cette lutte \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019Eglise, toujours ainsi. Leur objection est religieuse, mais seulement en apparence : Dieu ne peut \u00eatre lou\u00e9 – disent-ils – que dans les trois langues \u00e9crites sur la croix, l’h\u00e9breu, le grec et le latin. Ceux-ci avaient la mentalit\u00e9 ferm\u00e9e pour d\u00e9fendre leur propre autonomie. Mais Cyrille r\u00e9pond avec force : Dieu veut que chaque peuple le loue dans sa propre langue. Avec son fr\u00e8re M\u00e9thode, il s’adresse au Pape qui approuve leurs textes liturgiques en langue slave, les fait placer sur l’autel de l’\u00e9glise de Sainte-Marie-Majeure et chante avec eux les louanges du Seigneur selon ces livres. Cyrille mourut quelques jours plus tard et ses reliques sont toujours v\u00e9n\u00e9r\u00e9es \u00e0 Rome, dans la Basilique de Saint-Cl\u00e9ment. M\u00e9thode, quant \u00e0 lui, est ordonn\u00e9 \u00e9v\u00eaque et renvoy\u00e9 dans les territoires des Slaves. L\u00e0, il devra beaucoup souffrir, il sera m\u00eame emprisonn\u00e9, mais, fr\u00e8res et s\u0153urs, nous avons qu\u2019on ne peut encha\u00eener la Parole de Dieu et elle se r\u00e9pand parmi ces peuples.<\/p>\n

En consid\u00e9rant le t\u00e9moignage de ces deux \u00e9vang\u00e9lisateurs, que\u00a0Saint Jean-Paul II<\/a>\u00a0a voulu co-patrons de l’Europe et sur lesquels il a \u00e9crit l’Encyclique\u00a0Slavorum Apostoli<\/a><\/i>, examinons trois aspects importants.<\/p>\n

Tout d’abord,\u00a0l’unit\u00e9\u00a0<\/i>: les Grecs, le Pape, les Slaves : \u00e0 cette \u00e9poque, il y avait en Europe une chr\u00e9tient\u00e9 non divis\u00e9e, qui collaborait pour \u00e9vang\u00e9liser.<\/p>\n

Un second aspect important est\u00a0l’inculturation,\u00a0<\/i>dont j\u2019ai parl\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment\u00a0: \u00e9vang\u00e9liser la culture et l\u2019inculturation met en \u00e9vidence que l’\u00e9vang\u00e9lisation et la culture sont \u00e9troitement li\u00e9es. On ne peut pas pr\u00eacher un \u00c9vangile abstrait, distill\u00e9, non : l’\u00c9vangile doit \u00eatre incultur\u00e9 et est aussi une expression de la culture.<\/p>\n

Un dernier aspect,\u00a0la libert\u00e9<\/i>. La libert\u00e9 est n\u00e9cessaire dans la pr\u00e9dication mais la libert\u00e9 a toujours besoin du courage, une personne est libre dans la mesure o\u00f9 elle est plus courageuse et ne se laisse pas enchainer par tant de choses qui la privent de sa libert\u00e9.<\/p>\n

Fr\u00e8res et s\u0153urs, demandons aux saints Cyrille et M\u00e9thode, ap\u00f4tres des Slaves, d’\u00eatre des instruments de “libert\u00e9 dans la charit\u00e9” pour les autres. \u00catre cr\u00e9atifs, \u00eatre constants et \u00eatre humbles, avec la pri\u00e8re et avec le service.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

APPEL<\/b><\/p>\n

Je pense toujours \u00e0 la grave situation en Palestine et en Isra\u00ebl : j’encourage la lib\u00e9ration des otages et l’entr\u00e9e de l’aide humanitaire \u00e0 Gaza. Je continue \u00e0 prier pour ceux qui souffrent et \u00e0 esp\u00e9rer des chemins de paix, au Moyen-Orient, dans l’Ukraine tourment\u00e9e et dans d’autres r\u00e9gions bless\u00e9es par la guerre. Je rappelle \u00e0 tous qu’apr\u00e8s-demain,\u00a0vendredi 27 octobre, nous vivrons une journ\u00e9e de je\u00fbne, de pri\u00e8re et de p\u00e9nitence ; \u00e0 18 heures, \u00e0 Saint-Pierre, nous nous r\u00e9unirons pour prier et implorer la paix dans le monde<\/a>.<\/p>\n

Texte reproduit avec l’aimable autorisation de la Libreria Editrice Vaticana<\/em><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lors de l’audience g\u00e9n\u00e9rale d’aujourd’hui, le pape Fran\u00e7ois s’est pench\u00e9 sur la mission des saints Cyrille et M\u00e9thode aupr\u00e8s du peuple slave. Il a soulign\u00e9 que \u00ab la foi doit \u00eatre incultur\u00e9e et la culture \u00e9vang\u00e9lis\u00e9e. \u00bb Voici le texte int\u00e9gral: Chers fr\u00e8res et s\u0153urs, Aujourd’hui, je vais vous parler de deux fr\u00e8res tr\u00e8s c\u00e9l\u00e8bres […]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":28402,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1272,1185,441],"tags":[3075,1286,3121],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28401"}],"collection":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28401"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28401\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28404,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28401\/revisions\/28404"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}