{"id":26310,"date":"2021-09-24T16:30:19","date_gmt":"2021-09-24T20:30:19","guid":{"rendered":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/?p=26310"},"modified":"2021-09-28T16:16:46","modified_gmt":"2021-09-28T20:16:46","slug":"excuses-officielles-par-les-eveques-catholiques-du-canada-aux-peuples-autochtones-de-ce-pays","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/general\/excuses-officielles-par-les-eveques-catholiques-du-canada-aux-peuples-autochtones-de-ce-pays","title":{"rendered":"Excuses officielles par les \u00e9v\u00eaques catholiques du Canada aux peuples autochtones de ce pays"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

La d\u00e9claration suivante des \u00e9v\u00eaques catholiques du Canada a \u00e9t\u00e9 rendue publique le vendredi 24 septembre 2021, lors de l’Assembl\u00e9e pl\u00e9ni\u00e8re annuelle de la Conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques catholiques du Canada (CECC). Le texte est \u00e9galement disponible sur le site Internet de la CECC.<\/a><\/em><\/p>\n

Nous, les \u00e9v\u00eaques catholiques du Canada, r\u00e9unis en Assembl\u00e9e pl\u00e9ni\u00e8re cette semaine, nous profitons de l\u2019occasion pour affirmer aux peuples autochtones de ce pays que nous reconnaissons la souffrance v\u00e9cue dans les pensionnats indiens du Canada. De nombreuses communaut\u00e9s religieuses et des dioc\u00e8ses catholiques ont servi dans ce syst\u00e8me qui a conduit \u00e0 la suppression des langues, de la culture et de la spiritualit\u00e9 autochtones, sans respecter la richesse de l\u2019histoire, des traditions et de la sagesse des peuples autochtones. Nous reconnaissons les graves abus qui ont \u00e9t\u00e9 commis par certains membres de notre communaut\u00e9 catholique : physiques, psychologiques, \u00e9motionnels, spirituels, culturels et sexuels. Nous reconnaissons \u00e9galement avec tristesse le traumatisme historique et continu, de m\u00eame que l\u2019h\u00e9ritage de souffrances et de d\u00e9fis qui perdure encore aujourd\u2019hui pour les peuples autochtones. Avec les entit\u00e9s catholiques qui \u00e9taient directement impliqu\u00e9es dans le fonctionnement des pensionnats et qui ont d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent\u00e9 leurs propres excuses avec sinc\u00e9rit\u00e9[1]<\/a>, nous[2]<\/a>, les \u00e9v\u00eaques catholiques du Canada, nous exprimons notre profond remords et nous pr\u00e9sentons des excuses sans \u00e9quivoque.<\/p>\n

Nous sommes pleinement engag\u00e9s dans le processus de gu\u00e9rison et de r\u00e9conciliation. En plus des nombreuses initiatives pastorales d\u00e9j\u00e0 en cours dans les dioc\u00e8ses \u00e0 travers le pays, et comme une autre expression tangible de cet engagement continu, nous promettons de nous engager \u00e0 recueillir des fonds dans chaque r\u00e9gion du pays pour soutenir les initiatives discern\u00e9es localement avec les partenaires autochtones. De plus, nous invitons les peuples autochtones \u00e0 cheminer avec nous dans une nouvelle \u00e8re de r\u00e9conciliation, en nous aidant pour chacun des dioc\u00e8ses de notre pays, \u00e0 prioriser les initiatives de gu\u00e9rison, \u00e9couter l\u2019exp\u00e9rience des peuples autochtones, sp\u00e9cialement les survivants et survivantes des pensionnats indiens, et \u00e9duquer les membres de notre clerg\u00e9, les hommes et femmes consacr\u00e9s, de m\u00eame que les fid\u00e8les la\u00efcs, sur les cultures et la spiritualit\u00e9 autochtones. Nous nous engageons \u00e0 poursuivre le travail visant \u00e0 fournir les documents ou les archives qui aideront \u00e0 comm\u00e9morer les personnes qui sont enterr\u00e9es dans des s\u00e9pultures anonymes.<\/p>\n

Ayant entendu les demandes d\u2019inviter le pape Fran\u00e7ois \u00e0 s\u2019impliquer dans ce processus de r\u00e9conciliation, une d\u00e9l\u00e9gation autochtone, compos\u00e9e de survivants et survivantes, d\u2019a\u00een\u00e9s\/de gardiens et gardiennes du savoir, et de jeunes rencontrera le Saint-P\u00e8re \u00e0 Rome en d\u00e9cembre 2021. Le pape Fran\u00e7ois recevra et \u00e9coutera les participants et participantes autochtones, afin de discerner comment il peut appuyer notre d\u00e9sir commun de renouveler les relations et de marcher ensemble sur le chemin de l\u2019esp\u00e9rance dans les ann\u00e9es \u00e0 venir. Nous nous engageons \u00e0 travailler avec le Saint-Si\u00e8ge et nos partenaires autochtones sur la possibilit\u00e9 d\u2019une visite pastorale du Pape au Canada dans le cadre de ce cheminement de gu\u00e9rison.<\/p>\n

Nous nous engageons pour continuer de vous accompagner, les Premi\u00e8res Nations, les M\u00e9tis et les Inuits de ce pays. Respectant votre r\u00e9silience, votre force et votre sagesse, nous sommes impatients de vous \u00e9couter et d\u2019apprendre de vous alors que nous marcherons en solidarit\u00e9.<\/p>\n

Le 24 septembre 2021<\/p>\n

[1] Pensionnats indiens et CVR \u2013 Conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques catholiques du Canada (cecc.ca)<\/a><\/p>\n

[2] Le site Web de la CECC contient un lien vers plusieurs excuses pr\u00e9sent\u00e9es dane le pass\u00e9 par des \u00e9v\u00eaques catholiques, y compris celles pr\u00e9sent\u00e9es par des \u00e9v\u00eaques lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements nationaux de la CVR.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lisez le texte complet des excuses pr\u00e9sent\u00e9es par les \u00e9v\u00eaques catholiques du Canada aux peuples autochtones du Canada.<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":26312,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[2955],"tags":[2996,2995,2997,82,2998],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26310"}],"collection":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26310"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26313,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26310\/revisions\/26313"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}