{"id":2496,"date":"2010-03-20T00:00:46","date_gmt":"2010-03-20T05:00:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.seletlumieretv.org\/blogue\/?p=2496"},"modified":"2010-03-22T10:41:18","modified_gmt":"2010-03-22T15:41:18","slug":"abus-sexuels-lettre-de-bxvi-aux-catholiques-dirlande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/divers\/abus-sexuels-lettre-de-bxvi-aux-catholiques-dirlande","title":{"rendered":"Lettre pastorale de Beno\u00eet XVI aux catholiques d\u2019Irlande"},"content":{"rendered":"<p><em>(NDLR: Nous publions l&#8217;int\u00e9gral de la lettre de Beno\u00eet XVI aux catholiques d&#8217;Irlande sign\u00e9e le 19 mars et rendue publique \u00e0 Rome \u00e0 midi samedi. Nous publions ici la version officielle en fran\u00e7ais. Le Vatican a \u00e9galement collig\u00e9 des ressources et autres documents pontificaux li\u00e9s au sujet des abus sexuels sur <a href=\"http:\/\/www.vatican.va\/resources\/index_fr.htm\" target=\"_blank\">une page sp\u00e9cial<\/a><\/em><em><a href=\"http:\/\/www.vatican.va\/resources\/index_fr.htm\" target=\"_blank\">e<\/a><\/em><em>.)<\/em><\/p>\n<p><strong>Lettre pastorale du Saint-P\u00e8re Beno\u00eet XVI aux catholiques d\u2019Irlande<\/strong><\/p>\n<p>1. CHERS FRERES ET S\u0152URS DE L\u2019EGLISE EN IRLANDE, c\u2019est avec une profonde pr\u00e9occupation que je vous \u00e9cris en tant que Pasteur de l\u2019Eglise universelle. Comme vous, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment boulevers\u00e9 par les nouvelles apparues concernant l\u2019abus d\u2019enfants et de jeunes vuln\u00e9rables par des membres de l\u2019Eglise en Irlande, en particulier par des pr\u00eatres et des religieux. Je ne peux que partager le d\u00e9sarroi et le sentiment de trahison que nombre d\u2019entre vous ont ressenti en prenant connaissance de ces actes scandaleux et criminels et de la fa\u00e7on dont les<strong> <\/strong>autorit\u00e9s de l\u2019Eglise en Irlande les ont affront\u00e9s.<\/p>\n<p>Comme vous le savez, j\u2019ai r\u00e9cemment invit\u00e9 les \u00e9v\u00eaques irlandais \u00e0 une rencontre ici, \u00e0 Rome, pour rendre compte de la fa\u00e7on dont ils ont affront\u00e9 ces questions par le pass\u00e9 et indiquer les mesures qu\u2019ils ont prises pour r\u00e9pondre \u00e0 cette grave situation. Avec certains pr\u00e9lats de la Curie romaine, j\u2019ai \u00e9cout\u00e9 ce qu\u2019ils avaient \u00e0 dire, tant individuellement qu\u2019en groupe, tandis qu\u2019ils pr\u00e9sentaient une analyse des erreurs commises et des le\u00e7ons apprises, et une description des programmes et des protocoles aujourd\u2019hui mis en place. Nos r\u00e9flexions ont \u00e9t\u00e9 franches et constructives. Je nourris l\u2019espoir que, par cons\u00e9quent, les \u00e9v\u00eaques se trouvent \u00e0 pr\u00e9sent dans une position plus forte pour accomplir le devoir de r\u00e9parer les injustices du pass\u00e9 et pour affronter les th\u00e8mes plus vastes li\u00e9s \u00e0 l\u2019abus des mineurs selon des modalit\u00e9s conformes aux exigences de la justice et aux enseignements de l\u2019Evangile.<\/p>\n<p>2. Pour ma part, compte tenu de la gravit\u00e9 de ces fautes, et de la r\u00e9ponse souvent inad\u00e9quate qui leur a \u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9e de la part des autorit\u00e9s eccl\u00e9siastiques dans votre pays, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 d\u2019\u00e9crire cette Lettre pastorale pour vous exprimer ma proximit\u00e9 et vous proposer un chemin de gu\u00e9rison, de renouveau et de r\u00e9paration.<\/p>\n<p>En r\u00e9alit\u00e9, comme de nombreuses personnes dans votre pays l\u2019ont observ\u00e9, le probl\u00e8me de l\u2019abus des mineurs n\u2019est pas propre \u00e0 l\u2019Irlande, ni \u00e0 l\u2019Eglise. Toutefois, le devoir qui se pr\u00e9sente d\u00e9sormais \u00e0 vous est celui d\u2019affronter le probl\u00e8me des abus qui ont lieu au sein de la communaut\u00e9 catholique irlandaise et de le faire avec courage et d\u00e9termination. Personne ne peut imaginer que cette situation douloureuse sera r\u00e9solue dans de brefs d\u00e9lais. Des progr\u00e8s positifs ont \u00e9t\u00e9 accomplis, mais il reste encore beaucoup \u00e0 faire. La pers\u00e9v\u00e9rance et la pri\u00e8re sont n\u00e9cessaires, ainsi qu\u2019une grande confiance dans la force de gu\u00e9rison de la gr\u00e2ce de Dieu.<!--more--><\/p>\n<p>Dans le m\u00eame temps, je dois \u00e9galement exprimer ma conviction que, pour se reprendre de cette blessure douloureuse, l\u2019Eglise qui est en Irlande doit en premier lieu reconna\u00eetre devant le Seigneur et devant les autres, les graves p\u00e9ch\u00e9s commis contre des enfants sans d\u00e9fense. Une telle reconnaissance, accompagn\u00e9e par une douleur sinc\u00e8re pour les pr\u00e9judices port\u00e9s \u00e0 ces victimes et \u00e0 leurs familles, doit conduire \u00e0 un effort concert\u00e9 afin d\u2019assurer la protection des enfants contre de tels crimes \u00e0 l\u2019avenir.<\/p>\n<p>Tandis que vous affrontez les d\u00e9fis de ce moment, je vous demande de vous rappeler du \u00abrocher d\u2019o\u00f9 l\u2019on vous a taill\u00e9s\u00bb (Is 51, 1). R\u00e9fl\u00e9chissez aux contributions g\u00e9n\u00e9reuses, souvent h\u00e9ro\u00efques, offertes \u00e0 l\u2019Eglise et \u00e0 l\u2019humanit\u00e9 tout enti\u00e8re par les g\u00e9n\u00e9rations pass\u00e9es d\u2019hommes et de femmes irlandais, et faites en sorte que cela constitue un \u00e9lan pour un examen de conscience honn\u00eate et un programme de renouveau eccl\u00e9sial et personnel convaincu. Je forme la pri\u00e8re que, assist\u00e9e par l\u2019intercession de ses nombreux saints et purifi\u00e9e par la p\u00e9nitence, l\u2019Eglise en Irlande surmontera la crise pr\u00e9sente et redeviendra un t\u00e9moin convaincu de la v\u00e9rit\u00e9 et de la bont\u00e9 de Dieu tout-puissant, manifest\u00e9es dans son Fils J\u00e9sus Christ.<\/p>\n<p>3. Tout au long de l\u2019histoire, les catholiques d\u2019Irlande se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s une immense force de bien tant dans leur patrie qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Des moines celtes comme saint Colomban, diffus\u00e8rent l\u2019Evangile en Europe occidentale en jetant les fondements de la culture monastique m\u00e9di\u00e9vale. Les id\u00e9aux de saintet\u00e9, de charit\u00e9 et de sagesse transcendante d\u00e9coulant de la foi chr\u00e9tienne, ont trouv\u00e9 une expression dans la construction d\u2019\u00e9glises et de monast\u00e8res et dans l\u2019institution d\u2019\u00e9coles, de biblioth\u00e8ques et d\u2019h\u00f4pitaux qui contribu\u00e8rent \u00e0 renforcer l\u2019identit\u00e9 spirituelle de l\u2019Europe. Ces missionnaires irlandais ont tir\u00e9 leur force et leur inspiration de la foi ferme, de la direction solide et des comportements moraux justes de l\u2019Eglise dans leur terre natale.<\/p>\n<p>A partir du XVIe si\u00e8cle, les catholiques d\u2019Irlande ont subi une longue p\u00e9riode de pers\u00e9cution, au cours de laquelle ils ont lutt\u00e9 pour maintenir vivante la flamme de la foi dans des circonstances dangereuses et difficiles. Saint Oliver Plunkett, l\u2019archev\u00eaque martyr d\u2019Armagh, est l\u2019exemple le plus c\u00e9l\u00e8bre d\u2019une multitude de fils et de filles courageux d\u2019Irlande, pr\u00eats \u00e0 donner leur vie pour la fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 l\u2019Evangile. Apr\u00e8s l\u2019Emancipation catholique, l\u2019Eglise fut libre de croitre \u00e0 nouveau. Des familles et d\u2019innombrables personnes qui avaient pr\u00e9serv\u00e9 leur foi au cours de la p\u00e9riode de l\u2019\u00e9preuve, devinrent le moteur d\u2019une grande renaissance du catholicisme irlandais au XIXe si\u00e8cle. L\u2019Eglise offrit l\u2019\u00e9ducation, en particulier aux pauvres, et cela devait apporter une contribution importante \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 irlandaise. Parmi les fruits des nouvelles \u00e9coles catholiques, figura une croissance des vocations: des g\u00e9n\u00e9rations de pr\u00eatres, de religieuses et de fr\u00e8res missionnaires quitt\u00e8rent leur patrie pour servir sur chaque continent, en particulier dans le monde anglophone. Ils furent admirables non seulement en raison de leur grand nombre, mais \u00e9galement en raison de la force de leur foi et de la solidit\u00e9 de leur engagement pastoral. De nombreux dioc\u00e8ses, en particulier en Afrique, en Am\u00e9rique et en Australie, ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de la pr\u00e9sence de clerg\u00e9 et de religieux irlandais qui pr\u00each\u00e8rent l\u2019Evangile et fond\u00e8rent des paroisses, des \u00e9coles et des universit\u00e9s, des cliniques et des h\u00f4pitaux, qui servirent tant les catholiques, que la soci\u00e9t\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral, avec une attention particuli\u00e8re pour les besoins des pauvres.<\/p>\n<p>Dans presque toutes les familles d\u2019Irlande, il y a eu quelqu\u2019un \u2014 un fils ou une fille, une tante ou un oncle \u2014 qui a donn\u00e9 sa vie \u00e0 l\u2019Eglise. Les familles irlandaises nourrissent \u00e0 juste titre une grande estime et une grande affection pour leurs proches qui ont consacr\u00e9 leur vie au Christ, en partageant le don de la foi avec d\u2019autres et en mettant en pratique cette foi dans le service g\u00e9n\u00e9reux de Dieu et du prochain.<\/p>\n<p>4. Au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, toutefois, l\u2019Eglise dans votre pays a d\u00fb affronter de nouveaux et graves d\u00e9fis \u00e0 la foi, d\u00e9coulant de la transformation et de la s\u00e9cularisation rapides de la soci\u00e9t\u00e9 irlandaise. Un changement social tr\u00e8s rapide a eu lieu, qui a souvent eu des effets contraires \u00e0 l\u2019adh\u00e9sion traditionnelle des personnes \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019enseignement et des valeurs catholiques. Tr\u00e8s souvent, les pratiques sacramentelles et de d\u00e9votion qui soutiennent la foi et lui permettent de cro\u00eetre, comme par exemple la confession fr\u00e9quente, la pri\u00e8re quotidienne et les retraites annuelles, ont \u00e9t\u00e9 n\u00e9glig\u00e9es. Au cours de cette p\u00e9riode, apparut \u00e9galement la tendance d\u00e9terminante, \u00e9galement de la part de pr\u00eatres et de religieux, d\u2019adopter des fa\u00e7ons de penser et de consid\u00e9rer les r\u00e9alit\u00e9s s\u00e9culi\u00e8res sans r\u00e9f\u00e9rence suffisante \u00e0 l\u2019Evangile. Le programme de renouveau propos\u00e9 par le Concile Vatican ii fut parfois mal interpr\u00e9t\u00e9 et en v\u00e9rit\u00e9, \u00e0 la lumi\u00e8re des profonds changements sociaux qui avaient lieu, il \u00e9tait tr\u00e8s difficile de comprendre comment les appliquer de la meilleure fa\u00e7on possible. En particulier, il y eut une tendance, dict\u00e9e par de justes intentions, mais erron\u00e9e, visant \u00e0 \u00e9viter les approches p\u00e9nales \u00e0 l\u2019\u00e9gard de situations canoniques irr\u00e9guli\u00e8res. C\u2019est dans ce contexte g\u00e9n\u00e9ral que nous devons chercher \u00e0 comprendre le probl\u00e8me d\u00e9concertant de l\u2019abus sexuel des enfants, qui a contribu\u00e9 de fa\u00e7on tr\u00e8s importante \u00e0 l\u2019affaiblissement de la foi et \u00e0 la perte de respect pour l\u2019Eglise et pour ses enseignements.<\/p>\n<p>Ce n\u2019est qu\u2019en examinant avec attention les nombreux \u00e9l\u00e9ments qui ont donn\u00e9 naissance \u00e0 la crise actuelle qu\u2019il est possible d\u2019entreprendre un diagnostic clair de ses causes et de trouver des rem\u00e8des efficaces. Il est certain que parmi les facteurs qui y ont contribu\u00e9, nous pouvons citer: des proc\u00e9dures inad\u00e9quates pour d\u00e9terminer l\u2019aptitude des candidats au sacerdoce et \u00e0 la vie religieuse; une formation humaine, morale, intellectuelle et spirituelle insuffisante dans les s\u00e9minaires et les noviciats; une tendance dans la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 favoriser le clerg\u00e9 et d\u2019autres figures d\u2019autorit\u00e9, ainsi qu\u2019une pr\u00e9occupation d\u00e9plac\u00e9e pour la r\u00e9putation de l\u2019Eglise et pour \u00e9viter les scandales, qui a eu pour r\u00e9sultat de ne pas appliquer les peines canoniques en vigueur et de ne pas prot\u00e9ger la dignit\u00e9 de chaque personne. Il faut agir avec urgence pour affronter ces facteurs, qui ont eu des cons\u00e9quences si tragiques pour les vies des victimes et de leurs familles et qui ont assombri la lumi\u00e8re de l\u2019Evangile \u00e0 un degr\u00e9 tel que pas m\u00eame des si\u00e8cles de pers\u00e9cution ne sont parvenus \u00e0 atteindre.<\/p>\n<p>5. En plusieurs occasions depuis mon \u00e9lection au Si\u00e8ge de Pierre, j\u2019ai rencontr\u00e9 des victimes d\u2019abus sexuels, de m\u00eame que je suis dispos\u00e9 \u00e0 le faire \u00e0 l\u2019avenir. Je me suis arr\u00eat\u00e9 pour parler avec eux, j\u2019ai \u00e9cout\u00e9 leurs r\u00e9cits, j\u2019ai pris acte de leur souffrance, j\u2019ai pri\u00e9 avec eux et pour eux. Auparavant, au cours de mon pontificat, soucieux d\u2019affronter ce th\u00e8me, j\u2019avais demand\u00e9 aux \u00e9v\u00eaques d\u2019Irlande, \u00e0 l\u2019occasion de leur visite <em>ad limina <\/em>de 2006, d\u2019\u00ab\u00e9tablir la v\u00e9rit\u00e9 sur ce qui est arriv\u00e9 par le pass\u00e9, de prendre toutes les mesures n\u00e9cessaires pour \u00e9viter que cela ne se reproduise \u00e0 l\u2019avenir, d\u2019assurer que les principes de justice soient pleinement respect\u00e9s et, surtout, de soutenir les victimes et tous ceux qui sont victimes de ces crimes monstrueux\u00bb (<em>Discours aux \u00e9v\u00eaques d\u2019Irlande, <\/em>28 octobre 2006).<\/p>\n<p>Avec cette Lettre, mon intention est de vous exhorter <em>tous<\/em>, en tant que peuple de Dieu qui est en Irlande, \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur les blessures inflig\u00e9es au Corps du Christ, sur les rem\u00e8des, parfois douloureux, n\u00e9cessaires pour les panser et les gu\u00e9rir, et sur le besoin d\u2019unit\u00e9, de charit\u00e9 et d\u2019aide r\u00e9ciproque dans le long processus de reprise et de renouveau eccl\u00e9sial. Je m\u2019adresse \u00e0 pr\u00e9sent \u00e0 vous avec des paroles qui me viennent du c\u0153ur, et je d\u00e9sire parler \u00e0 chacun de vous individuellement et \u00e0 vous tous en tant que fr\u00e8res et s\u0153urs dans le Seigneur.<\/p>\n<p><em>6. Aux victimes d\u2019abus et \u00e0 leurs familles<\/em><\/p>\n<p>Vous avez terriblement souffert et j\u2019en suis vraiment d\u00e9sol\u00e9. Je sais que rien ne peut effacer le mal que vous avez support\u00e9. Votre confiance a \u00e9t\u00e9 trahie, et votre dignit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 viol\u00e9e. Beaucoup d\u2019entre vous, alors que vous \u00e9tiez suffisamment courageux pour parler de ce qui vous \u00e9tait arriv\u00e9, ont fait l\u2019exp\u00e9rience que personne ne vous \u00e9coutait. Ceux d\u2019entre vous qui ont subi des abus dans les coll\u00e8ges doivent avoir ressenti qu\u2019il n\u2019y avait pas moyen d\u2019\u00e9chapper \u00e0 leur souffrance. Il est compr\u00e9hensible que vous trouviez difficile de pardonner ou de vous r\u00e9concilier avec l\u2019Eglise. En son nom, je vous exprime ouvertement la honte et le remord que nous \u00e9prouvons tous. Dans le m\u00eame temps, je vous demande de ne pas perdre l\u2019esp\u00e9rance. C\u2019est dans la communion de l\u2019Eglise que nous rencontrons la personne de J\u00e9sus Christ, lui-m\u00eame victime de l\u2019injustice et du p\u00e9ch\u00e9. Comme vous, il porte encore les blessures de sa souffrance injuste. Il comprend la profondeur de votre peine et la persistance de son effet dans vos vies et dans vos relations avec les autres, y compris vos relations avec l\u2019Eglise. Je sais que certains d\u2019entre vous trouvent \u00e9galement difficile d\u2019entrer dans une \u00e9glise apr\u00e8s ce qui s\u2019est pass\u00e9. Toutefois, les blessures m\u00eames du Christ, transform\u00e9es par ses souffrances r\u00e9demptrices, sont les instruments gr\u00e2ce auxquels le pouvoir du mal s\u2019est bris\u00e9 et nous renaissons \u00e0 la vie et \u00e0 l\u2019esp\u00e9rance. Je crois fermement dans le pouvoir de gu\u00e9rison de son amour sacrificiel \u2014 \u00e9galement dans les situations les plus sombres et sans esp\u00e9rance \u2014 qui apporte la lib\u00e9ration et la promesse d\u2019un nouveau d\u00e9but.<\/p>\n<p>En m\u2019adressant \u00e0 vous comme pasteur, pr\u00e9occup\u00e9 par le bien de tous les fils de Dieu, je vous demande avec humilit\u00e9 de r\u00e9fl\u00e9chir sur ce que je vous ai dit. Je prie afin que, en vous approchant du Christ et en participant \u00e0 la vie de son Eglise \u2014 une Eglise purifi\u00e9e par la p\u00e9nitence et renouvel\u00e9e dans la charit\u00e9 pastorale \u2014 vous puissiez parvenir \u00e0 red\u00e9couvrir l\u2019amour infini du Christ pour chacun de vous. Je suis confiant dans le fait que, de cette mani\u00e8re, vous serez capables de trouver la r\u00e9conciliation, une gu\u00e9rison int\u00e9rieure profonde et la paix.<\/p>\n<p><em>7. Aux pr\u00eatres et aux religieux qui ont abus\u00e9 des enfants<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Vous avez trahi la confiance plac\u00e9e en vous par de jeunes innocents et par leurs parents. Vous devez r\u00e9pondre de cela devant Dieu tout-puissant, ainsi que devant les tribunaux constitu\u00e9s \u00e0 cet effet. Vous avez perdu l\u2019estime des personnes en Irlande et jet\u00e9 la honte et le d\u00e9shonneur sur vos confr\u00e8res. Ceux d\u2019entre vous qui sont pr\u00eatres ont viol\u00e9 la saintet\u00e9 du sacrement de l\u2019Ordre sacr\u00e9, dans lequel le Christ se rend pr\u00e9sent en nous et dans nos actions. En m\u00eame temps que le dommage immense caus\u00e9 aux victimes, un grand dommage a \u00e9t\u00e9 perp\u00e9tr\u00e9 contre l\u2019Eglise et la perception publique du sacerdoce et de la vie religieuse.<\/p>\n<p>Je vous exhorte \u00e0 examiner votre conscience, \u00e0 assumer la responsabilit\u00e9 des p\u00e9ch\u00e9s que vous avez commis et \u00e0 exprimer avec humilit\u00e9 votre regret. Le repentir sinc\u00e8re ouvre la porte au pardon de Dieu et \u00e0 la gr\u00e2ce du v\u00e9ritable rachat. En offrant des pri\u00e8res et des p\u00e9nitences pour ceux que vous avez offens\u00e9s, vous devez chercher \u00e0 faire personnellement amende pour vos actions. Le sacrifice r\u00e9dempteur du Christ a le pouvoir de pardonner m\u00eame le plus grave des p\u00e9ch\u00e9s et de tirer le bien \u00e9galement du plus terrible des maux. Dans le m\u00eame temps, la justice de Dieu exige que nous rendions compte de nos actions sans rien cacher. Reconnaissez ouvertement vos fautes, soumettez-vous aux exigences de la justice, mais ne d\u00e9sesp\u00e9rez pas de la mis\u00e9ricorde de Dieu.<\/p>\n<p><em>8. Aux parents<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Vous avez \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment boulevers\u00e9s en apprenant les choses terribles qui eurent lieu dans ce qui aurait d\u00fb \u00eatre le milieu le plus s\u00fbr de tous. Dans le monde d\u2019aujourd\u2019hui, il n\u2019est pas facile de construire un foyer domestique et d\u2019\u00e9duquer les enfants. Ils m\u00e9ritent de grandir dans un milieu prot\u00e9g\u00e9, aim\u00e9s et d\u00e9sir\u00e9s, avec un profond sens de leur identit\u00e9 et de leur valeur. Ils ont le droit d\u2019\u00eatre \u00e9duqu\u00e9s aux valeurs morales authentiques, enracin\u00e9s dans la dignit\u00e9 de la personne humaine, \u00e0 \u00eatre inspir\u00e9s par la v\u00e9rit\u00e9 de notre foi catholique et \u00e0 apprendre des mani\u00e8res de se comporter et d\u2019agir qui les conduisent \u00e0 une saine estime de soi et au bonheur durable. C\u2019est \u00e0 vous, leurs parents, qu\u2019est confi\u00e9 en premier lieu ce devoir noble et exigeant. Je vous exhorte \u00e0 accomplir votre part pour assurer le meilleur soin possible des enfants, que ce soit \u00e0 la maison ou dans la soci\u00e9t\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral, alors que l\u2019Eglise, pour sa part, continue \u00e0 mettre en \u0153uvre les mesures adopt\u00e9es ces derni\u00e8res ann\u00e9es pour prot\u00e9ger les jeunes dans les milieux paroissiaux et \u00e9ducatifs. Alors que vous exercez vos importantes responsabilit\u00e9s, soyez certains que je suis proche de vous et que je vous assure du soutien de ma pri\u00e8re.<\/p>\n<p><em>9. Aux enfants et aux jeunes d\u2019Irlande<\/em><\/p>\n<p>Je d\u00e9sire vous offrir une parole particuli\u00e8re d\u2019encouragement. Votre exp\u00e9rience d\u2019Eglise est tr\u00e8s diff\u00e9rente de celle de vos parents et de vos grands-parents. Le monde a beaucoup chang\u00e9 depuis qu\u2019ils avaient votre \u00e2ge. Malgr\u00e9 cela, tous, \u00e0 chaque g\u00e9n\u00e9ration, sont appel\u00e9s \u00e0 parcourir le m\u00eame chemin de vie; quelles que puissent \u00eatre les circonstances. Nous sommes tous scandalis\u00e9s par les p\u00e9ch\u00e9s et les \u00e9checs de certains membres de l\u2019Eglise, en particulier de ceux qui furent choisis de mani\u00e8re particuli\u00e8re pour guider et servir les jeunes. Mais c\u2019est <em>dans l\u2019Eglise<\/em> que vous trouverez J\u00e9sus Christ qui est le m\u00eame hier, aujourd\u2019hui et \u00e0 jamais (cf. He 13, 8). Il vous aime et c\u2019est pour cela qu\u2019il s\u2019est offert lui-m\u00eame sur la Croix. Recherchez une relation personnelle avec lui dans la communion de son Eglise, car il ne trahira jamais votre confiance! Lui seul peut satisfaire vos attentes les plus profondes et donner \u00e0 vos vies leur signification la plus pleine, en les orientant au service des autres. Gardez les yeux fix\u00e9s sur J\u00e9sus et sur sa bont\u00e9 et prot\u00e9gez dans votre c\u0153ur la flamme de la foi. Avec vos fr\u00e8res catholiques en Irlande, je me tourne vers vous pour que vous soyez de fid\u00e8les disciples de notre Dieu et que vous contribuiez, avec votre enthousiasme et votre id\u00e9alisme si n\u00e9cessaires, \u00e0 la reconstruction et au renouveau de notre Eglise bien-aim\u00e9e.<\/p>\n<p><em>10. Aux pr\u00eatres et aux religieux d\u2019Irlande<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Nous souffrons tous \u00e0 la suite des p\u00e9ch\u00e9s de nos confr\u00e8res qui ont trahi une consigne sacr\u00e9e ou qui n\u2019ont pas affront\u00e9 de la mani\u00e8re juste et responsable les accusations d\u2019abus. Face \u00e0 l\u2019outrage et \u00e0 l\u2019indignation que cela a provoqu\u00e9, non seulement parmi les la\u00efcs mais \u00e9galement parmi vous et vos communaut\u00e9s religieuses, un grand nombre d\u2019entre vous se sentent personnellement d\u00e9courag\u00e9s et m\u00eame abandonn\u00e9s. En outre, je suis conscient qu\u2019aux yeux de certains vous apparaissez coupables par association, et que vous \u00eates vus comme si vous \u00e9tiez en quelque sorte responsables des m\u00e9faits d\u2019autres personnes. En ce temps de souffrance, je veux rendre acte du d\u00e9vouement de votre vie de pr\u00eatres et de religieux et de vos apostolats, et je vous invite \u00e0 r\u00e9affirmer votre foi en Christ, votre amour envers son Eglise et votre confiance dans la promesse de r\u00e9demption, de pardon et de renouveau int\u00e9rieur de l\u2019Evangile. De cette mani\u00e8re, vous d\u00e9montrerez \u00e0 tous que, l\u00e0 o\u00f9 le p\u00e9ch\u00e9 abonde, la gr\u00e2ce surabonde (cf. Rm 5, 20)<\/p>\n<p>Je sais qu\u2019un grand nombre d\u2019entre vous sont d\u00e9\u00e7us, d\u00e9concert\u00e9s et f\u00e2ch\u00e9s pour la mani\u00e8re dont ces questions ont \u00e9t\u00e9 affront\u00e9es par certains de vos sup\u00e9rieurs. Malgr\u00e9 cela, il est essentiel que vous collaboriez de pr\u00e8s avec ceux qui repr\u00e9sentent l\u2019autorit\u00e9 et que vous vous prodiguiez pour faire en sorte que les mesures adopt\u00e9es pour r\u00e9pondre \u00e0 la crise soient vraiment \u00e9vang\u00e9liques, justes et efficaces. Je vous exhorte en particulier \u00e0 devenir de mani\u00e8re toujours plus claire des hommes et des femmes de pri\u00e8re, en suivant avec courage la voie de la conversion, de la purification et de la r\u00e9conciliation. De cette mani\u00e8re, l\u2019Eglise en Irlande tirera une nouvelle vie et vitalit\u00e9 de votre t\u00e9moignage au pouvoir r\u00e9dempteur du Seigneur rendu visible dans votre vie.<\/p>\n<p><em>11. A mes fr\u00e8res \u00e9v\u00eaques<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>On ne peut pas nier que certains d\u2019entre vous et de vos pr\u00e9d\u00e9cesseurs ont manqu\u00e9, parfois gravement, dans l\u2019application des normes du droit canonique codifi\u00e9es depuis longtemps en ce qui concerne les crimes d\u2019abus sur les enfants. De graves erreurs furent commises en traitant les accusations. Je comprends combien il \u00e9tait difficile de saisir l\u2019\u00e9tendue et la complexit\u00e9 du probl\u00e8me, d\u2019obtenir des informations fiables et de prendre des d\u00e9cisions justes \u00e0 la lumi\u00e8re de conseils divergents d\u2019experts. Malgr\u00e9 cela, il faut admettre que de graves erreurs de jugement furent commises et que des manquements dans le gouvernement ont eu lieu. Tout cela a s\u00e9rieusement min\u00e9 votre cr\u00e9dibilit\u00e9 et efficacit\u00e9. J\u2019appr\u00e9cie les efforts que vous avez accomplis pour porter rem\u00e8de aux erreurs du pass\u00e9 et pour assurer qu\u2019elles ne se r\u00e9p\u00e8tent pas. Outre \u00e0 mettre pleinement en \u0153uvre les normes du droit canonique en affrontant les cas d\u2019abus sur les enfants, continuez \u00e0 coop\u00e9rer avec les autorit\u00e9s civiles dans le domaine de leur comp\u00e9tence. Les sup\u00e9rieurs religieux doivent clairement en faire tout autant. Ils ont, eux aussi, particip\u00e9 aux rencontres r\u00e9centes, ici \u00e0 Rome, pour \u00e9tablir une approche claire et coh\u00e9rente de ces questions. Il est n\u00e9cessaire que les normes de l\u2019Eglise en Irlande pour la protection des enfants soient constamment revues et mises \u00e0 jour et qu\u2019elles soient appliqu\u00e9es de mani\u00e8re totale et impartiale, conform\u00e9ment au droit canonique.<\/p>\n<p>Seule une action ferme men\u00e9e de l\u2019avant de mani\u00e8re pleinement honn\u00eate et transparente pourra r\u00e9tablir le respect et l\u2019affection des Irlandais envers l\u2019Eglise, \u00e0 laquelle nous avons consacr\u00e9 notre vie. Cela doit na\u00eetre, avant tout, de l\u2019examen de vos propres personnes, de la purification int\u00e9rieure et du renouveau spirituel. La population irlandaise attend \u00e0 juste titre que vous soyez des hommes de Dieu, que vous soyez saints, que vous viviez avec simplicit\u00e9, que vous recherchiez chaque jour la conversion personnelle. Pour elle, selon l\u2019expression de saint Augustin, vous \u00eates des \u00e9v\u00eaques, et pourtant avec eux vous \u00eates appel\u00e9s \u00e0 \u00eatre des disciples du Christ (cf. <em>Discours <\/em>340, 1). Je vous exhorte donc \u00e0 renouveler votre sens des responsabilit\u00e9s devant Dieu, \u00e0 cro\u00eetre dans la solidarit\u00e9 avec votre peuple et \u00e0 approfondir votre sollicitude pastorale pour tous les membres de votre troupeau. Soyez en particulier sensibles \u00e0 la vie spirituelle et morale de chacun de vos pr\u00eatres. Soyez un exemple \u00e0 travers vos vies elles-m\u00eames, soyez proches d\u2019eux, \u00e9coutez leurs pr\u00e9occupations, offrez-leur votre encouragement en ce moment de difficult\u00e9 et nourrissez la flamme de leur amour pour le Christ et leur engagement dans le service \u00e0 leurs fr\u00e8res et s\u0153urs.<\/p>\n<p>Les la\u00efcs doivent eux aussi \u00eatre encourag\u00e9s \u00e0 jouer leur r\u00f4le dans la vie de l\u2019Eglise. Faites en sorte qu\u2019ils soient form\u00e9s de telle mani\u00e8re qu\u2019ils puissent rendre raison, de mani\u00e8re articul\u00e9e et convaincante, de l\u2019Evangile dans la soci\u00e9t\u00e9 moderne (cf. 1 P 3, 15), et qu\u2019ils coop\u00e8rent plus pleinement \u00e0 la vie et \u00e0 la mission de l\u2019Eglise. Cela vous aidera \u00e9galement \u00e0 recommencer \u00e0 \u00eatre des guides et des t\u00e9moins cr\u00e9dibles de la v\u00e9rit\u00e9 r\u00e9demptrice du Christ.<\/p>\n<p><em>12. A tous les fid\u00e8les d\u2019Irlande<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>L\u2019exp\u00e9rience qu\u2019un jeune fait de l\u2019Eglise devrait toujours porter du fruit dans une rencontre personnelle et vivifiante avec J\u00e9sus Christ dans une communaut\u00e9 qui aime et qui offre une nourriture. Dans ce domaine, les jeunes doivent \u00eatre encourag\u00e9s \u00e0 cro\u00eetre jusqu\u2019\u00e0 leur pleine stature humaine et spirituelle, \u00e0 aspirer aux id\u00e9aux \u00e9lev\u00e9s de saintet\u00e9, de charit\u00e9 et de v\u00e9rit\u00e9 et \u00e0 tirer inspiration des richesses d\u2019une grande tradition religieuse et culturelle. Dans notre soci\u00e9t\u00e9 toujours plus s\u00e9cularis\u00e9e, dans laquelle nous aussi chr\u00e9tiens nous trouvons difficile de parler de la dimension transcendante de notre existence, nous avons besoin de trouver de nouveaux chemins pour transmettre aux jeunes la beaut\u00e9 et la richesse de l\u2019amiti\u00e9 avec J\u00e9sus Christ dans la communion de son Eglise. En affrontant la crise pr\u00e9sente, les mesures pour faire face de mani\u00e8re juste aux crimes individuels sont essentielles, toutefois elles ne sont pas suffisantes \u00e0 elles seules: il y a besoin d\u2019une nouvelle vision pour inspirer la g\u00e9n\u00e9ration pr\u00e9sente et les g\u00e9n\u00e9rations futures \u00e0 tirer profit du don de notre foi commune. En marchant sur la voie indiqu\u00e9e par l\u2019Evangile, en observant les commandements et en conformant votre vie de mani\u00e8re toujours plus proche \u00e0 la personne de J\u00e9sus Christ, vous ferez l\u2019exp\u00e9rience du renouveau profond dont il y a aujourd\u2019hui un besoin si urgent. Je vous invite tous \u00e0 pers\u00e9v\u00e9rer le long de ce chemin.<\/p>\n<p>13. Chers fr\u00e8res et s\u0153urs dans le Christ, c\u2019est avec une profonde pr\u00e9occupation envers vous tous en ce temps de douleur, dans lequel la fragilit\u00e9 de la condition humaine a \u00e9t\u00e9 aussi clairement r\u00e9v\u00e9l\u00e9e, que j\u2019ai souhait\u00e9 vous offrir ces paroles d\u2019encouragement et de soutien. J\u2019esp\u00e8re que vous les accueillerez comme une signe de ma proximit\u00e9 spirituelle et de ma confiance dans votre capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre aux d\u00e9fis du temps pr\u00e9sent en tirant une inspiration renouvel\u00e9e et une force des nobles traditions de l\u2019Irlande de fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 l\u2019Evangile, de pers\u00e9v\u00e9rance dans la foi et de fermet\u00e9 dans le recherche de la saintet\u00e9. Avec vous tous, je prie avec insistance qu\u2019avec la gr\u00e2ce de Dieu, les blessures qui ont frapp\u00e9 un grand nombre de personnes et de familles puissent \u00eatre gu\u00e9ries et que l\u2019Eglise qui est en Irlande puisse faire l\u2019exp\u00e9rience d\u2019une saison de renaissance et de renouveau spirituel.<\/p>\n<p>14. Je souhaite vous proposer des initiatives concr\u00e8tes pour affronter la situation.<\/p>\n<p>Au terme de ma rencontre avec les \u00e9v\u00eaques d\u2019Irlande, j\u2019ai demand\u00e9 que le car\u00eame de cette ann\u00e9e soit consid\u00e9r\u00e9 comme un temps de pri\u00e8re pour une effusion de la mis\u00e9ricorde de Dieu et des dons de saintet\u00e9 et de force de l\u2019Esprit Saint sur l\u2019Eglise dans votre pays. Je vous invite tous \u00e0 pr\u00e9sent \u00e0 consacrer vos p\u00e9nitences du vendredi, pour une ann\u00e9e enti\u00e8re, d\u2019aujourd\u2019hui jusqu\u2019\u00e0 la P\u00e2que 2011, \u00e0 cette fin. Je vous demande d\u2019offrir votre je\u00fbne, votre pri\u00e8re, votre lecture de la Sainte Ecriture et vos \u0153uvres de mis\u00e9ricorde pour obtenir la gr\u00e2ce de la gu\u00e9rison et du renouveau pour l\u2019Eglise qui est en Irlande. Je vous encourage \u00e0 red\u00e9couvrir le sacrement de la R\u00e9conciliation et \u00e0 recourir plus fr\u00e9quemment \u00e0 la force transformatrice de sa gr\u00e2ce.<\/p>\n<p>Une attention particuli\u00e8re devra aussi \u00eatre r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 l\u2019adoration eucharistique, et dans chaque dioc\u00e8se, il devra y avoir des \u00e9glises ou des chapelles sp\u00e9cifiquement r\u00e9serv\u00e9es \u00e0 cette fin. Je demande que les paroisses, les s\u00e9minaires, les maisons religieuses et les monast\u00e8res organisent des temps d\u2019adoration eucharistique, de mani\u00e8re \u00e0 ce que tous aient la possibilit\u00e9 d\u2019y prendre part. A travers la pri\u00e8re fervente face \u00e0 la pr\u00e9sence r\u00e9elle du Seigneur, vous pouvez accomplir la r\u00e9paration pour les p\u00e9ch\u00e9s d\u2019abus qui ont fait tant de mal, et dans le m\u00eame temps implorer la gr\u00e2ce d\u2019une force renouvel\u00e9e et d\u2019un sens plus profond de la mission de la part de tous les \u00e9v\u00eaques, les pr\u00eatres, les religieux et les fid\u00e8les.<\/p>\n<p>Je suis confiant dans le fait que ce programme conduira \u00e0 une renaissance de l\u2019Eglise en Irlande, dans la pl\u00e9nitude de la v\u00e9rit\u00e9 m\u00eame de Dieu, car c\u2019est la v\u00e9rit\u00e9 qui nous rend libres (cf. Jn 8, 32).<\/p>\n<p>En outre, apr\u00e8s avoir pris conseil et avoir pri\u00e9 sur la question, j\u2019ai l\u2019intention d\u2019effectuer une Visite apostolique dans plusieurs dioc\u00e8ses d\u2019Irlande, ainsi que dans des s\u00e9minaires et des congr\u00e9gations religieuses. La Visite se propose d\u2019aider l\u2019Eglise locale dans son chemin de renouveau et sera \u00e9tablie en coop\u00e9ration avec les bureaux comp\u00e9tents de la Curie romaine et la conf\u00e9rence \u00e9piscopale irlandaise. Les d\u00e9tails seront communiqu\u00e9s en temps utile.<\/p>\n<p>Je propose en outre que soit organis\u00e9e une Mission au niveau national pour tous les \u00e9v\u00eaques, les pr\u00eatres et les religieux. Je nourris l\u2019esp\u00e9rance que, en puisant \u00e0 la comp\u00e9tence d\u2019experts pr\u00e9dicateurs et organisateurs de retraites, venus d\u2019Irlande ou d\u2019ailleurs, et en r\u00e9examinant les documents conciliaires, les rites liturgiques de l\u2019ordination et de la profession et les r\u00e9cents enseignements pontificaux, vous parveniez \u00e0 une analyse plus profonde de vos vocations respectives, de mani\u00e8re \u00e0 red\u00e9couvrir les racines de votre foi en J\u00e9sus Christ et \u00e0 boire abondamment aux sources de l\u2019eau vive qu\u2019il vous offre \u00e0 travers son Eglise.<\/p>\n<p>En cette Ann\u00e9e consacr\u00e9e aux pr\u00eatres, je vous confie de mani\u00e8re toute particuli\u00e8re la figure de saint Jean Marie Vianney, qui eut une compr\u00e9hension si riche du myst\u00e8re du sacerdoce. \u00abLe pr\u00eatre, \u00e9crivit-il, a la cl\u00e9 des tr\u00e9sors du ciel: c\u2019est lui qui ouvre la porte, c\u2019est lui le dispensateur du bon Dieu, l\u2019administrateur de ses biens\u00bb. Le cur\u00e9 d\u2019Ars comprit parfaitement combien est grandement b\u00e9nie une communaut\u00e9 lorsqu\u2019elle est servie par un pr\u00eatre bon et saint: \u00abUn bon pasteur, un pasteur selon le c\u0153ur de Dieu, est le tr\u00e9sor le plus grand que le bon Dieu peut donner \u00e0 une paroisse et l\u2019un des dons les plus pr\u00e9cieux de la divine mis\u00e9ricorde\u00bb. Par l\u2019intercession de saint Jean Marie Vianney, puisse le sacerdoce en Irlande reprendre vie et puisse toute l\u2019Eglise en Irlande cro\u00eetre dans l\u2019estime du grand don du minist\u00e8re sacerdotal.<\/p>\n<p>Je saisis cette opportunit\u00e9 pour remercier d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent tous ceux qui seront impliqu\u00e9s dans l\u2019organisation de la Visite apostolique et la Mission, ainsi que les nombreux hommes et femmes qui, dans toute l\u2019Irlande, \u0153uvrent d\u00e9j\u00e0 pour la protection des enfants dans les milieux eccl\u00e9siaux. D\u00e8s le moment o\u00f9 la gravit\u00e9 et l\u2019extension du probl\u00e8me des abus sexuels contre les enfants dans des institutions catholiques commen\u00e7a \u00e0 \u00eatre pleinement compris, l\u2019Eglise a accomplie un \u00e9norme travail dans de nombreuses r\u00e9gions du monde, afin de l\u2019affronter et d\u2019y trouver rem\u00e8de. Tandis qu\u2019il ne faut \u00e9pargner aucun effort pour am\u00e9liorer et mettre \u00e0 jour les proc\u00e9dures d\u00e9j\u00e0 existantes, je suis encourag\u00e9 par le fait que les pratiques de protection en vigueur, adopt\u00e9es par les Eglises locales, sont consid\u00e9r\u00e9es, dans certaines parties du monde, comme un mod\u00e8le \u00e0 suivre pour les autres institutions.<\/p>\n<p>Je souhaite conclure cette Lettre avec une <em>Pri\u00e8re pour l\u2019Eglise en Irlande<\/em>, que je vous envoie avec l\u2019attention qu\u2019un p\u00e8re a pour ses enfants et avec l\u2019affection d\u2019un chr\u00e9tien comme vous, scandalis\u00e9 et bless\u00e9 par ce qui est arriv\u00e9 dans notre bien-aim\u00e9e Eglise. Lorsque vous aurez recours \u00e0 cette pri\u00e8re dans vos familles, vos paroisses et vos communaut\u00e9s, puisse la Bienheureuse Vierge Marie vous prot\u00e9ger et vous guider sur le chemin qui conduit \u00e0 une union plus \u00e9troite avec son Fils, crucifi\u00e9 et ressuscit\u00e9. Avec une grande affection et une ferme confiance dans les promesses de Dieu, je vous donne \u00e0 tous de tout c\u0153ur ma B\u00e9n\u00e9diction apostolique en gage de force et de paix dans le Seigneur.<\/p>\n<p>Du Vatican, le 19 mars 2010, solennit\u00e9 de saint Joseph<\/p>\n<p>BENEDICTUS PP. XVI<\/p>\n<p><strong>Pri\u00e8re pour l\u2019Eglise en Irlande<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>Dieu de nos p\u00e8res,<br \/>\nrenouvelle-nous dans la foi qui est pour nous vie et salut,<br \/>\ndans l\u2019esp\u00e9rance qui promet pardon et renouveau int\u00e9rieur,<br \/>\ndans la charit\u00e9 qui purifie et ouvre nos c\u0153urs<br \/>\n\u00e0 t\u2019aimer, et \u00e0 travers toi, tous nos fr\u00e8res et s\u0153urs.<\/p>\n<p>Seigneur J\u00e9sus Christ,<br \/>\npuisse l\u2019Eglise en Irlande renouveler son engagement mill\u00e9naire<br \/>\n\u00e0 la formation de nos jeunes sur le chemin de la v\u00e9rit\u00e9,<br \/>\nde la bont\u00e9, de la saintet\u00e9 et du service g\u00e9n\u00e9reux \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"overflow-y: hidden; left: -10000px; overflow-x: hidden; width: 1px; position: absolute; top: 5145px; height: 1px;\">Esprit Saint, consolateur, avocat et guide,<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"overflow-y: hidden; left: -10000px; overflow-x: hidden; width: 1px; position: absolute; top: 5145px; height: 1px;\">inspire un nouveau printemps de saintet\u00e9 et de z\u00e8le apostolique<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"overflow-y: hidden; left: -10000px; overflow-x: hidden; width: 1px; position: absolute; top: 5145px; height: 1px;\">pour l\u2019Eglise en Irlande.<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"overflow-y: hidden; left: -10000px; overflow-x: hidden; width: 1px; position: absolute; top: 5145px; height: 1px;\">Puissent notre tristesse et nos larmes,<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"overflow-y: hidden; left: -10000px; overflow-x: hidden; width: 1px; position: absolute; top: 5145px; height: 1px;\">notre effort sinc\u00e8re de redresser les erreurs du pass\u00e9,<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"overflow-y: hidden; left: -10000px; overflow-x: hidden; width: 1px; position: absolute; top: 5145px; height: 1px;\">et notre ferme intention de repentir,<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"overflow-y: hidden; left: -10000px; overflow-x: hidden; width: 1px; position: absolute; top: 5145px; height: 1px;\">porter des fruits abondants de gr\u00e2ce<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"overflow-y: hidden; left: -10000px; overflow-x: hidden; width: 1px; position: absolute; top: 5145px; height: 1px;\">pour l\u2019approfondissement de la foi dans nos familles,<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"overflow-y: hidden; left: -10000px; overflow-x: hidden; width: 1px; position: absolute; top: 5145px; height: 1px;\">nos paroisses, nos \u00e9coles et nos communaut\u00e9s,<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"overflow-y: hidden; left: -10000px; overflow-x: hidden; width: 1px; position: absolute; top: 5145px; height: 1px;\">pour le progr\u00e8s spirituel de la soci\u00e9t\u00e9 irlandaise,<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"overflow-y: hidden; left: -10000px; overflow-x: hidden; width: 1px; position: absolute; top: 5145px; height: 1px;\">et pour la croissance de la charit\u00e9, de la justice, de la joie et de la paix,<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"overflow-y: hidden; left: -10000px; overflow-x: hidden; width: 1px; position: absolute; top: 5145px; height: 1px;\">dans la famille humaine tout enti\u00e8re.<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"overflow-y: hidden; left: -10000px; overflow-x: hidden; width: 1px; position: absolute; top: 5145px; height: 1px;\">A toi, Sainte Trinit\u00e9,<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"overflow-y: hidden; left: -10000px; overflow-x: hidden; width: 1px; position: absolute; top: 5145px; height: 1px;\">avec une pleine confiance dans la protection pleine d\u2019amour de Marie,<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"overflow-y: hidden; left: -10000px; overflow-x: hidden; width: 1px; position: absolute; top: 5145px; height: 1px;\">Reine de l\u2019Irlande, Notre M\u00e8re,<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"overflow-y: hidden; left: -10000px; overflow-x: hidden; width: 1px; position: absolute; top: 5145px; height: 1px;\">et de saint Patrick, de sainte Brigitte et de tous les saints,<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"overflow-y: hidden; left: -10000px; overflow-x: hidden; width: 1px; position: absolute; top: 5145px; height: 1px;\">nous nous en remettons, ainsi que nos enfants,<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"overflow-y: hidden; left: -10000px; overflow-x: hidden; width: 1px; position: absolute; top: 5145px; height: 1px;\">et les besoins de l\u2019Eglise en Irlande.<\/div>\n<div id=\"_mcePaste\" style=\"overflow-y: hidden; left: -10000px; overflow-x: hidden; width: 1px; position: absolute; top: 5145px; height: 1px;\">Amen.<\/div>\n<p>Esprit Saint, consolateur, avocat et guide,<\/p>\n<p>inspire un nouveau printemps de saintet\u00e9 et de z\u00e8le apostolique<\/p>\n<p>pour l\u2019Eglise en Irlande.<\/p>\n<p>Puissent notre tristesse et nos larmes,<\/p>\n<p>notre effort sinc\u00e8re de redresser les erreurs du pass\u00e9,<\/p>\n<p>et notre ferme intention de repentir,<\/p>\n<p>porter des fruits abondants de gr\u00e2ce<\/p>\n<p>pour l\u2019approfondissement de la foi dans nos familles,<\/p>\n<p>nos paroisses, nos \u00e9coles et nos communaut\u00e9s,<\/p>\n<p>pour le progr\u00e8s spirituel de la soci\u00e9t\u00e9 irlandaise,<\/p>\n<p>et pour la croissance de la charit\u00e9, de la justice, de la joie et de la paix,<\/p>\n<p>dans la famille humaine tout enti\u00e8re.<\/p>\n<p>A toi, Sainte Trinit\u00e9,<\/p>\n<p>avec une pleine confiance dans la protection pleine d\u2019amour de Marie,<\/p>\n<p>Reine de l\u2019Irlande, Notre M\u00e8re,<\/p>\n<p>et de saint Patrick, de sainte Brigitte et de tous les saints,<\/p>\n<p>nous nous en remettons, ainsi que nos enfants,<\/p>\n<p>et les besoins de l\u2019Eglise en Irlande.<\/p>\n<p>Amen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(NDLR: Nous publions l&#8217;int\u00e9gral de la lettre de Beno\u00eet XVI aux catholiques d&#8217;Irlande sign\u00e9e le 19 mars et rendue publique \u00e0 Rome \u00e0 midi samedi. Nous publions ici la version officielle en fran\u00e7ais. Le Vatican a \u00e9galement collig\u00e9 des ressources et autres documents pontificaux li\u00e9s au sujet des abus sexuels sur une page sp\u00e9ciale.) Lettre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[147,1],"tags":[480,17,483,1462,489,484],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2496"}],"collection":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2496"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2547,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2496\/revisions\/2547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}