{"id":23548,"date":"2019-05-31T11:37:54","date_gmt":"2019-05-31T15:37:54","guid":{"rendered":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/?p=23548"},"modified":"2019-05-31T11:37:54","modified_gmt":"2019-05-31T15:37:54","slug":"pape-francois-en-roumanie-discours-au-corps-diplomatique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/eglises-du-monde\/pape-francois-en-roumanie-discours-au-corps-diplomatique","title":{"rendered":"Pape Fran\u00e7ois en Roumanie: discours au corps diplomatique"},"content":{"rendered":"
\"\"

Photo: Le pape Fran\u00e7ois parle lors d’une r\u00e9union avec des dirigeants civils et politiques et des membres du corps diplomatique au Palais Cotroceni \u00e0 Bucarest, en Roumanie, le 31 mai 2019. (Photo CNS \/ Paul Haring)<\/p><\/div>\n

Ce matin, le pape Fran\u00e7ois a commenc\u00e9 son voyage apostolique en Roumanie. Apr\u00e8s son arriv\u00e9e \u00e0 Bucarest, la capitale de la Roumanie, il a rencontr\u00e9 les dirigeants du pays. Voici le discours qu’il a prononc\u00e9 devant les autorit\u00e9s civils et les membres du corps diplomatique:<\/p>\n

Monsieur le Pr\u00e9sident,
\nMadame le Premier Ministre,
\nB\u00e9atitude,
\nIllustres Membres du Corps Diplomatiques,
\nDistingu\u00e9es Autorit\u00e9s,
\nDistingu\u00e9s Repr\u00e9sentants des diverses confessions religieuses et de la soci\u00e9t\u00e9 civile,
\nChers fr\u00e8res et s\u0153urs,<\/p>\n

J\u2019adresse ma cordiale salutation et ma gratitude \u00e0 Monsieur le Pr\u00e9sident et \u00e0 Madame le Premier Ministre pour l\u2019invitation \u00e0 visiter la Roumanie et pour les aimables paroles de bienvenue \u00e0 mon \u00e9gard, \u00e9galement au nom des autres Autorit\u00e9s de la Nation et de votre peuple bien-aim\u00e9. Je salue les membres du Corps Diplomatique et les repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile ici r\u00e9unis.<\/p>\n

Je salue avec un amour fraternel mon fr\u00e8re Daniel. Je pr\u00e9sente avec d\u00e9f\u00e9rence mon salut \u00e0 tous les M\u00e9tropolites et aux \u00c9v\u00eaques du Saint Synode, ainsi qu\u2019\u00e0 tous les fid\u00e8les de l\u2019\u00c9glise orthodoxe Roumaine. Je salue avec affection les \u00c9v\u00eaques, les pr\u00eatres, les religieux, les religieuses et tous les membres de l\u2019\u00c9glise catholique, que je viens confirmer dans la foi et encourager dans leur cheminement de vie et de t\u00e9moignage chr\u00e9tiens.<\/p>\n

Je suis heureux de me trouver sur votre belle terre, \u00e0 vingt ans de la visite de saint Jean-Paul II et alors que la Roumanie \u2013 pour la premi\u00e8re fois depuis qu\u2019elle est entr\u00e9e dans l\u2019Union Europ\u00e9enne \u2013 pr\u00e9side ce semestre le Conseil Europ\u00e9en.<\/p>\n

C\u2019est un moment propice pour jeter un regard d\u2019ensemble sur les trente ans d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9s depuis que la Roumanie s\u2019est lib\u00e9r\u00e9e d\u2019un r\u00e9gime qui opprimait la libert\u00e9 civile et religieuse et l\u2019isolait des autres pays europ\u00e9ens, et qui en outre avait conduit \u00e0 la stagnation de son \u00e9conomie et \u00e0 l\u2019\u00e9puisement de ses forces cr\u00e9atrices. Durant ce temps, la Roumanie s\u2019est engag\u00e9e dans la construction d\u2019un projet d\u00e9mocratique \u00e0 travers le pluralisme des forces politiques et sociales et leur dialogue r\u00e9ciproque, pour la reconnaissance fondamentale de la libert\u00e9 religieuse et pour la pleine insertion du pays dans un espace international plus vaste. Il est important de reconna\u00eetre qu\u2019on a beaucoup progress\u00e9 sur ce chemin m\u00eame au milieu de grandes difficult\u00e9s et privations. La volont\u00e9 de progresser dans les divers domaines de la vie civile, sociale et scientifique, a mis en marche de nombreuses \u00e9nergies et projets, a lib\u00e9r\u00e9 beaucoup de forces cr\u00e9atrices tenues autrefois captives et a donn\u00e9 un nouvel \u00e9lan aux multiples initiatives commenc\u00e9es, introduisant le pays dans le 21\u00e8me<\/sup>\u00a0si\u00e8cle. Je vous encourage \u00e0 continuer de travailler pour consolider les structures et les institutions n\u00e9cessaires non seulement pour donner une r\u00e9ponse aux justes aspirations des citoyens, mais aussi pour stimuler et permettre \u00e0 votre peuple d\u2019exprimer tout le potentiel et le g\u00e9nie dont nous le savons capable.<\/p>\n

Il faut en m\u00eame temps reconna\u00eetre que les transformations rendues n\u00e9cessaires par l\u2019ouverture d\u2019une nouvelle \u00e8re ont comport\u00e9 \u2013 avec les acquis positifs \u2013 l\u2019\u00e9mergence d\u2019in\u00e9vitables obstacles \u00e0 surmonter et de cons\u00e9quences pas toujours faciles \u00e0 g\u00e9rer pour la stabilit\u00e9 sociale et m\u00eame pour l\u2019administration du territoire. Je pense, en premier lieu, au ph\u00e9nom\u00e8ne de l\u2019\u00e9migration qui a touch\u00e9 plusieurs millions de personnes qui ont quitt\u00e9 leur maison et leur patrie \u00e0 la recherche de nouvelles opportunit\u00e9s de travail et de vie digne. Je pense au d\u00e9peuplement de tant de villages, qui ont vu en peu d\u2019ann\u00e9es partir une partie consid\u00e9rable de leurs habitants, et aux cons\u00e9quences que tout cela peut avoir sur la qualit\u00e9 de la vie en ces territoires et \u00e0 la fragilisation de vos plus riches racines culturelles et spirituelles qui vous ont soutenus durant les plus difficiles moments. Je rends hommage aux sacrifices de nombreux fils et filles de la Roumanie qui, par leur culture, leur patrimoine de valeurs et leur travail, enrichissent les pays o\u00f9 ils ont \u00e9migr\u00e9, et qui par le fruit de leur labeur aident leurs familles rest\u00e9es dans leur patrie. Penser aux fr\u00e8res et s\u0153urs qui sont \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur est un acte de patriotisme, un acte de fraternit\u00e9, c\u2019est un acte de justice. Continuez \u00e0 le faire!<\/p>\n

Pour affronter les probl\u00e8mes de cette nouvelle \u00e9tape historique, pour identifier des solutions efficaces et trouver la force de les appliquer, il faut promouvoir la collaboration positive des forces politiques, \u00e9conomiques, sociales et spirituelles; il est n\u00e9cessaire de marcher ensemble, de marcher ensemble, et de s\u2019engager tous avec conviction \u00e0 ne pas renoncer \u00e0 la vocation la plus noble \u00e0 laquelle un \u00c9tat doit aspirer: assurer le bien commun de son peuple. Marcher ensemble, comme fa\u00e7on de construire l\u2019histoire, demande la noblesse de renoncer \u00e0 quelque chose de sa propre vision ou d\u2019un int\u00e9r\u00eat propre sp\u00e9cifique en faveur d\u2019un projet plus grand, de fa\u00e7on \u00e0 cr\u00e9er une harmonie qui permette d\u2019avancer en toute s\u00e9curit\u00e9 vers des objectifs communs. Voil\u00e0 la noblesse de base!<\/p>\n

De cette mani\u00e8re, on peut construire une soci\u00e9t\u00e9 inclusive, dans laquelle chacun, mettant \u00e0 disposition ses propres talents et comp\u00e9tence, avec une \u00e9ducation de qualit\u00e9 et un travail cr\u00e9atif, participatif et solidaire (cf.\u00a0Evangelii gaudium<\/em>, n. 192), devient protagoniste du bien commun; une soci\u00e9t\u00e9 o\u00f9 les plus faibles, les plus pauvres et les derniers ne sont pas vus comme des ind\u00e9sirables, comme des entraves qui emp\u00eachent la \u2018\u2018machine\u2019\u2019 de fonctionner, mais comme des citoyens, comme des fr\u00e8res \u00e0 int\u00e9grer de plein droit dans la vie civile; bien au contraire, il sont vus comme le meilleur test de la bont\u00e9 r\u00e9elle du mod\u00e8le de soci\u00e9t\u00e9 qu\u2019on est en train de construire. En effet, plus une soci\u00e9t\u00e9 se soucie du sort des plus d\u00e9savantag\u00e9s, plus elle peut se dire vraiment civilis\u00e9e.<\/p>\n

Il faut que tout cela ait une \u00e2me et un c\u0153ur ainsi qu\u2019une direction de marche claire, non pas impos\u00e9e par des consid\u00e9rations extrins\u00e8ques ou par le pouvoir envahissant des centres de la haute finance, mais par la conscience de la centralit\u00e9 de la personne humaine et de ses droits inali\u00e9nables (cf.\u00a0ibid.,\u00a0<\/em>n. 203). Pour un harmonieux d\u00e9veloppement durable, pour l\u2019activation concr\u00e8te de la solidarit\u00e9 et de la charit\u00e9, pour la sensibilisation des forces sociales, civiles et politiques envers le bien commun, il ne suffit pas de mettre \u00e0 jour les th\u00e9ories \u00e9conomiques, ni ne suffisent les techniques et les aptitudes professionnelles, certes n\u00e9cessaires. Il s\u2019agit, en effet, de d\u00e9velopper l\u2019\u00e2me de votre peuple ainsi que l\u2019ensemble des conditions mat\u00e9rielles. Parce que les peuples sont dot\u00e9s d\u2019une \u00e2me, ils ont une fa\u00e7on de saisir la r\u00e9alit\u00e9, de vivre la r\u00e9alit\u00e9. Retourner toujours \u00e0 l\u2019\u00e2me de son propre peuple, cela fait progresser le peuple.<\/p>\n

En ce sens, les \u00c9glises chr\u00e9tiennes peuvent aider \u00e0 retrouver et \u00e0 alimenter le c\u0153ur palpitant d\u2019o\u00f9 faire jaillir une action politique et sociale qui parte de la dignit\u00e9 de la personne et conduise \u00e0 s\u2019engager loyalement et g\u00e9n\u00e9reusement pour le bien commun de la collectivit\u00e9. En m\u00eame temps, elles s\u2019efforcent de devenir un reflet cr\u00e9dible et un t\u00e9moignage attrayant de l\u2019action de Dieu, et ainsi se promeuvent entre elles une amiti\u00e9 et une collaboration authentiques. L\u2019\u00c9glise catholique veut se situer \u00e0 ce niveau, elle veut apporter sa contribution \u00e0 l\u2019\u00e9dification de la soci\u00e9t\u00e9, d\u00e9sireuse d\u2019\u00eatre un signe d\u2019harmonie, d\u2019esp\u00e9rance ainsi que d\u2019unit\u00e9 et se mettre au service de la dignit\u00e9 humaine et du bien commun. Elle entend collaborer avec les Autorit\u00e9s, avec les autres \u00c9glises et avec tous les hommes et femmes de bonne volont\u00e9 afin de marcher ensemble et de mettre ses talents au service de la communaut\u00e9 tout enti\u00e8re. L\u2019\u00c9glise catholique n\u2019est pas \u00e9trang\u00e8re, mais elle partage pleinement l\u2019esprit national, comme le montre la participation de ses fid\u00e8les au fa\u00e7onnement du destin de la nation, \u00e0 la cr\u00e9ation et au d\u00e9veloppement de structures d\u2019\u00e9ducation int\u00e9grale et de formes d\u2019assistance propres \u00e0 un \u00c9tat moderne. C\u2019est pour cela qu\u2019elle souhaite offrir sa contribution \u00e0 l\u2019\u00e9dification de la soci\u00e9t\u00e9 et de la vie civile et spirituelle sur votre belle terre de Roumanie.<\/p>\n

Monsieur le Pr\u00e9sident, en souhaitant \u00e0 la Roumanie prosp\u00e9rit\u00e9 et paix, j\u2019invoque sur vous, sur votre famille, sur toutes les personnes pr\u00e9sentes, ainsi que sur la population tout enti\u00e8re du pays l\u2019abondance des b\u00e9n\u00e9dictions divines et la protection de la Sainte M\u00e8re de Dieu.<\/p>\n

Que Dieu b\u00e9nisse la Roumanie!<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce matin, le pape Fran\u00e7ois a commenc\u00e9 son voyage apostolique en Roumanie. Apr\u00e8s son arriv\u00e9e \u00e0 Bucarest, la capitale de la Roumanie, il a rencontr\u00e9 les dirigeants du pays. Voici le discours qu’il a prononc\u00e9 devant les autorit\u00e9s civils et les membres du corps diplomatique: Monsieur le Pr\u00e9sident, Madame le Premier Ministre, B\u00e9atitude, Illustres Membres […]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[872,1185,1665],"tags":[1780,2678],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23548"}],"collection":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23548"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23551,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23548\/revisions\/23551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}