{"id":23240,"date":"2019-03-30T14:03:48","date_gmt":"2019-03-30T18:03:48","guid":{"rendered":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/?p=23240"},"modified":"2019-03-30T16:20:04","modified_gmt":"2019-03-30T20:20:04","slug":"discours-du-pape-francois-avec-les-migrants-de-rabat-au-maroc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/nouvelle-evangelisation\/discours-du-pape-francois-avec-les-migrants-de-rabat-au-maroc","title":{"rendered":"Discours du pape Fran\u00e7ois avec les migrants de Rabat au Maroc"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n<\/a>Vous\u00a0trouverez ci-dessous le texte du discours du pape Fran\u00e7ois tel que prononc\u00e9 lors de la rencontre\u00a0avec les migrants au Centre\u00a0Caritas dioc\u00e9sain de Rabat au Maroc:<\/strong><\/p>\n

\n

Chers amis,
\nJe suis heureux d\u2019avoir cette possibilit\u00e9 de vous rencontrer au cours de ma visite au Royaume\u00a0du Maroc. Il s\u2019agit pour moi d\u2019une nouvelle occasion de vous exprimer \u00e0 tous ma proximit\u00e9, et avec vous affronter une grande et grave blessure qui continue \u00e0 d\u00e9chirer le d\u00e9but de ce XXI\u00e8me si\u00e8cle. Blessure qui crie vers le ciel. Et c\u2019est pourquoi nous ne voulons pas que l\u2019indiff\u00e9rence et le silence soient notre parole (cf. Is 3, 7). Encore plus quand on rel\u00e8ve qu\u2019il y a de nombreux millions de r\u00e9fugi\u00e9s et d\u2019autres migrants forc\u00e9s qui demandent la protection internationale, sans compter les victimes de la traite et des nouvelles formes d\u2019esclavage aux mains d\u2019organisations criminelles. Personne ne peut \u00eatre indiff\u00e9rent devant cette souffrance.<\/p>\n

Je remercie Mgr Santiago pour ses mots d\u2019accueil et pour l\u2019engagement de l\u2019Eglise au service des migrants. Merci aussi \u00e0 Jackson pour son t\u00e9moignage ; merci \u00e0 vous tous, migrants et membres des associations qui sont \u00e0 leur service, venus ici cet apr\u00e8s-midi pour nous trouver ensemble, pour renforcer les liens entre nous et continuer \u00e0 nous engager pour garantir des conditions de vie digne pour tous. Et merci aux enfants ! Eux sont l\u2019esp\u00e9rance. Pour eux, nous devons lutter, pour eux. Ils ont droit, droit \u00e0 la vie, droit \u00e0 la dignit\u00e9. Luttons pour eux. Tous nous sommes appel\u00e9s \u00e0 r\u00e9pondre aux nombreux d\u00e9fis pos\u00e9s par les migrations contemporaines, avec g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9, rapidit\u00e9, sagesse et clairvoyance, chacun selon ses propres possibilit\u00e9s (cf. Message pour la Journ\u00e9e mondiale du Migrant et du R\u00e9fugi\u00e9, 2018).<\/p>\n

Il y a quelques mois s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e, ici au Maroc, la Conf\u00e9rence Intergouvernementale de Marrakech qui a ent\u00e9rin\u00e9 l\u2019adoption du Pacte mondial pour une migration s\u00fbre, ordonn\u00e9e et r\u00e9guli\u00e8re. \u00ab Le Pacte sur les migrations constitue un important pas en avant pour la communaut\u00e9 internationale qui, dans le cadre des Nations Unies, affronte pour la premi\u00e8re fois au niveau multilat\u00e9ral le th\u00e8me dans un document d’importance” (Discours aux membres du Corps diplomatique accr\u00e9dit\u00e9 pr\u00e8s le Saint-Si\u00e8ge<\/em>, 7 janvier 2019).<\/p>\n

Ce Pacte permet de reconna\u00eetre et de prendre conscience qu\u2019il \u00ab ne s\u2019agit pas seulement de migrants \u00bb (cf. le Th\u00e8me de la Journ\u00e9e mondiale du Migrant et du R\u00e9fugi\u00e9 2019 sur les migrations constitue un important pas en avant pour la communaut\u00e9 internationale qui, dans le cadre des Nations Unies, affronte pour la premi\u00e8re fois au niveau multilat\u00e9ral le th\u00e8me dans un document d\u2019importance \u00bb (Discours aux membres du Corps diplomatique accr\u00e9dit\u00e9 pr\u00e8s le Saint-Si\u00e8ge, 7 janvier 2019.), comme si leurs vies \u00e9taient une r\u00e9alit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re ou marginale, qui n\u2019aurait rien \u00e0 voir avec le reste de la soci\u00e9t\u00e9. Comme si leur qualit\u00e9 de personne avec des droits restait \u00ab en suspens \u00bb \u00e0 cause de leur situation actuelle ; \u00ab effectivement un migrant n\u2019est pas plus humain ou moins humain en fonction de sa situation d\u2019un c\u00f4t\u00e9 ou de l\u2019autre d\u2019une fronti\u00e8re \u00bb[1].<\/p>\n

Ce qui est en jeu, c\u2019est le visage que nous voulons nous donner comme soci\u00e9t\u00e9 et la valeur de toute vie. Des pas en avant nombreux et positifs ont \u00e9t\u00e9 faits dans diff\u00e9rents domaines, sp\u00e9cialement dans les soci\u00e9t\u00e9s d\u00e9velopp\u00e9es, mais nous ne pouvons pas oublier que le progr\u00e8s de nos peuples ne peut pas se mesurer seulement par le d\u00e9veloppement technologique ou \u00e9conomique. Il d\u00e9pend surtout de la capacit\u00e9 de se laisser remuer et toucher par celui qui frappe \u00e0 la porte et qui avec son regard discr\u00e9dite et prive d\u2019autorit\u00e9 toutes les fausses idoles qui hypoth\u00e8quent la vie et la r\u00e9duisent en esclavage; idoles qui promettent un bonheur illusoire et \u00e9ph\u00e9m\u00e8re, construit aux marges de la r\u00e9alit\u00e9 et de la souffrance des autres. Comme devient d\u00e9serte et inhospitali\u00e8re une ville quand elle perd la capacit\u00e9 de la compassion ! une soci\u00e9t\u00e9 sans c\u0153ur… une m\u00e8re st\u00e9rile. Vous n\u2019\u00eates pas des marginaux, vous \u00eates au centre du c\u0153ur de l\u2019Eglise.<\/p>\n

J\u2019ai voulu offrir quatre verbes \u2013 accueillir, prot\u00e9ger, promouvoir et int\u00e9grer \u2013 afin que ceux qui veulent aider \u00e0 rendre plus concr\u00e8te et r\u00e9elle cette alliance puissent avec sagesse s\u2019impliquer plut\u00f4t que se taire, secourir plut\u00f4t qu\u2019isoler, \u00e9difier plut\u00f4t qu\u2019abandonner.<\/p>\n

Chers amis, je voudrais redire ici l\u2019importance que rev\u00eatent ces quatre verbes. Ils sont comme un cadre de r\u00e9f\u00e9rence pour tous. En effet, nous sommes tous impliqu\u00e9s dans cet engagement \u2013 de fa\u00e7ons diverses, mais tous impliqu\u00e9s \u2013 et nous sommes tous n\u00e9cessaires pour garantir une vie plus digne, s\u00fbre et solidaire. J\u2019aime penser que le premier volontaire, assistant, sauveteur, ami d\u2019un migrant est un autre migrant qui conna\u00eet personnellement la souffrance du chemin. On ne peut pas penser des strat\u00e9gies de grande port\u00e9e, capables de donner la dignit\u00e9, en se limitant \u00e0 des actions d\u2019assistance envers le migrant. C\u2019est quelque chose d\u2019incontournable, mais d\u2019insuffisant. Il est n\u00e9cessaire que vous, migrants, vous vous sentiez les premiers protagonistes et g\u00e9rants dans tout ce processus.<\/p>\n

Ces quatre verbes peuvent aider \u00e0 r\u00e9aliser des alliances capables de d\u00e9gager des espaces o\u00f9 accueillir, prot\u00e9ger, promouvoir et int\u00e9grer. En d\u00e9finitive, des espaces o\u00f9 donner de la dignit\u00e9.<\/p>\n

\u00ab En consid\u00e9rant la situation actuelle, accueillir signifie avant tout offrir aux migrants et aux r\u00e9fugi\u00e9s de plus grandes possibilit\u00e9s d\u2019entr\u00e9e s\u00fbre et l\u00e9gale dans les pays de destination \u00bb (Message Journ\u00e9e mondiale du Migrant 2018). L\u2019\u00e9largissement des canaux migratoires r\u00e9guliers est de fait un des objectifs principaux du Pacte mondial. Cet engagement commun est n\u00e9cessaire pour ne pas accorder de nouveaux espaces aux \u2018marchands de chair humaine\u2019 qui sp\u00e9culent sur les r\u00eaves et sur les besoins des migrants. Tant que cet engagement ne sera pas pleinement r\u00e9alis\u00e9, on devra affronter la pressante r\u00e9alit\u00e9 des flux irr\u00e9guliers avec justice, solidarit\u00e9 et mis\u00e9ricorde. Les formes d\u2019expulsion collective, qui ne permettent pas une gestion correcte des cas particuliers, ne doivent pas \u00eatre accept\u00e9es. Par contre les parcours de r\u00e9gularisation extraordinaires, surtout dans le cas de familles et de mineurs, doivent \u00eatre encourag\u00e9s et simplifi\u00e9s.<\/p>\n

Prot\u00e9ger veut dire assurer la d\u00e9fense \u00ab des droits et de la dignit\u00e9 des migrants ainsi que des r\u00e9fugi\u00e9s, ind\u00e9pendamment de leur statut migratoire \u00bb (ibid.). En regardant la r\u00e9alit\u00e9 de cette r\u00e9gion, la protection doit \u00eatre assur\u00e9e avant tout le long des routes migratoires, qui sont souvent, h\u00e9las, des th\u00e9\u00e2tres de violence, d\u2019exploitation et d\u2019abus en tous genres. Ici aussi il appara\u00eet n\u00e9cessaire de porter une attention particuli\u00e8re aux migrants en situation de grande vuln\u00e9rabilit\u00e9, aux nombreux mineurs non accompagn\u00e9s et aux femmes. Il est essentiel de pouvoir garantir \u00e0 tous une assistance m\u00e9dicale, psychologique et sociale ad\u00e9quate pour redonner dignit\u00e9 \u00e0 qui l\u2019a perdue au cours du chemin, comme s\u2019y consacrent avec d\u00e9vouement les op\u00e9rateurs de cette structure. Et parmi vous, il y en a qui peuvent t\u00e9moigner combien sont importants ces services de protection, pour donner une nouvelle esp\u00e9rance aux migrants, aussi longtemps qu\u2019ils s\u00e9journent dans les pays qui les ont accueillis.<\/p>\n

Promouvoir, signifie assurer \u00e0 tous, migrants et autochtones, la possibilit\u00e9 de trouver un milieu s\u00fbr o\u00f9 se r\u00e9aliser int\u00e9gralement. Cette promotion commence avec la reconnaissance que personne n\u2019est un d\u00e9chet humain, mais que chacun est porteur d\u2019une richesse personnelle, culturelle et professionnelle qui peut apporter beaucoup de valeur l\u00e0 o\u00f9 il se trouve. Les soci\u00e9t\u00e9s d\u2019accueil en seront enrichies si elles savent valoriser au mieux la contribution des migrants, en pr\u00e9venant tout type de discrimination et tout sentiment x\u00e9nophobe. L\u2019apprentissage de la langue locale, comme v\u00e9hicule essentiel de communication interculturelle, sera vivement encourag\u00e9, de m\u00eame que toute forme positive de responsabilisation des migrants envers la soci\u00e9t\u00e9 qui les accueille, apprenant \u00e0 y respecter les personnes et les liens sociaux, les lois et la culture, pour offrir ainsi une contribution renforc\u00e9e au d\u00e9veloppement humain int\u00e9gral de tous.<\/p>\n

Mais n\u2019oublions pas que la promotion humaine des migrants et de leurs familles commence aussi par les communaut\u00e9s d\u2019origine, l\u00e0 o\u00f9 doit \u00eatre aussi garanti, avec le droit d\u2019\u00e9migrer, celui de ne pas \u00eatre contraints \u00e0 \u00e9migrer, c\u2019est-\u00e0-dire le droit de trouver dans sa patrie des conditions qui permettent une vie digne. J\u2019appr\u00e9cie et j\u2019encourage les efforts des programmes de coop\u00e9ration internationale et de d\u00e9veloppement transnational d\u00e9gag\u00e9s d\u2019int\u00e9r\u00eats partisans, o\u00f9 les migrants sont impliqu\u00e9s comme les principaux protagonistes (cf. Discours aux participants au forum international sur \u00ab migration et paix \u00bb, 21 f\u00e9vrier 2017).<\/p>\n

Int\u00e9grer veut dire s\u2019engager dans un processus qui valorise \u00e0 la fois le patrimoine culturel de la communaut\u00e9 qui accueille et celui des migrants, construisant ainsi une soci\u00e9t\u00e9 interculturelle et ouverte. Nous savons qu\u2019il n\u2019est pas du tout facile d\u2019entrer dans une culture qui nous est \u00e9trang\u00e8re \u2013 aussi bien pour qui arrive que pour qui accueille \u2013, de nous mettre \u00e0 la place de personnes tr\u00e8s diff\u00e9rentes de nous, de comprendre leurs pens\u00e9es et leurs exp\u00e9riences. Ainsi, souvent, nous renon\u00e7ons \u00e0 la rencontre avec l\u2019autre et nous \u00e9levons des barri\u00e8res pour nous d\u00e9fendre (cf. Hom\u00e9lie pour la Journ\u00e9e mondiale du migrant et du r\u00e9fugi\u00e9, 14 janvier 2018). Int\u00e9grer demande donc de ne pas se laisser conditionner par les peurs et par l\u2019ignorance.<\/p>\n

Ici il y a un chemin \u00e0 faire ensemble, comme de vrais compagnons de voyage, un voyage qui nous engage tous, migrants et autochtones, dans l\u2019\u00e9dification de villes accueillantes, plurielles et attentives aux processus interculturels, des villes capables de valoriser la richesse des diff\u00e9rences dans la rencontre de l\u2019autre. Et dans ce cas aussi, beaucoup parmi vous peuvent t\u00e9moigner personnellement combien un tel engagement est essentiel.<\/p>\n

Chers amis migrants, l\u2019Eglise reconna\u00eet les souffrances qui jalonnent votre chemin et elle en souffre avec vous. En vous rejoignant dans vos situations si diverses, elle tient \u00e0 rappeler que Dieu veut faire de nous tous des vivants. Elle d\u00e9sire se tenir \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s pour construire avec vous ce qui est le meilleur pour votre vie. Car tout homme a droit \u00e0 la vie, tout homme a le droit d\u2019avoir des r\u00eaves et de pouvoir trouver sa juste place dans notre \u2018maison commune\u2019! Toute personne a droit \u00e0 un avenir.<\/p>\n

Je voudrais encore exprimer mes remerciements \u00e0 toutes les personnes qui se sont mises au service des migrants et des r\u00e9fugi\u00e9s dans le monde entier, et aujourd\u2019hui particuli\u00e8rement \u00e0 vous, op\u00e9rateurs de la Caritas, qui avez l\u2019honneur de manifester l\u2019amour mis\u00e9ricordieux de Dieu \u00e0 tant de nos fr\u00e8res et s\u0153urs au nom de toute l\u2019Eglise, ainsi qu\u2019\u00e0 toutes les associations partenaires. Vous savez bien et vous faites l\u2019exp\u00e9rience que pour le chr\u00e9tien \u00ab il ne s\u2019agit pas seulement de migrants \u00bb, mais c\u2019est le Christ lui-m\u00eame qui frappe \u00e0 nos portes.<\/p>\n

Que le Seigneur, qui durant son existence terrestre a v\u00e9cu dans sa propre chair la souffrance de l\u2019exil, b\u00e9nisse chacun de vous, vous donne la force n\u00e9cessaire pour ne pas vous d\u00e9courager et pour \u00eatre les uns pour les autres \u00ab un port s\u00fbr \u00bb d\u2019accueil.<\/p>\n

Merci. ____________________<\/p>\n

[1] Discours de S.M. le Roi du Maroc \u00e0 la Conf\u00e9rence Intergouvernementale sur les migrations, Marrakech, 10 d\u00e9cembre 2018.<\/p>\n

[00534-FR.02] [Texte original: Italien]<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vous\u00a0trouverez ci-dessous le texte du discours du pape Fran\u00e7ois tel que prononc\u00e9 lors de la rencontre\u00a0avec les migrants au Centre\u00a0Caritas dioc\u00e9sain de Rabat au Maroc: Chers amis, Je suis heureux d\u2019avoir cette possibilit\u00e9 de vous rencontrer au cours de ma visite au Royaume\u00a0du Maroc. Il s\u2019agit pour moi d\u2019une nouvelle occasion de vous exprimer \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1807,1933,1098,1185,1665],"tags":[1956,378,25,1546,579,2659,2154,1484],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23240"}],"collection":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23240"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23252,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23240\/revisions\/23252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}