{"id":20805,"date":"2018-01-16T07:53:04","date_gmt":"2018-01-16T12:53:04","guid":{"rendered":"http:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/?p=20805"},"modified":"2018-01-16T07:54:58","modified_gmt":"2018-01-16T12:54:58","slug":"discours-du-pape-francois-lors-de-la-rencontre-avec-les-autorites-civiles-du-chili","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/pape-francois\/discours-du-pape-francois-lors-de-la-rencontre-avec-les-autorites-civiles-du-chili","title":{"rendered":"Discours du pape Fran\u00e7ois lors de la rencontre avec les autorit\u00e9s civiles du Chili"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-20806\" src=\"http:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-content\/blog_1516106779.png\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"541\" srcset=\"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-content\/blog_1516106779.png 960w, https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-content\/blog_1516106779-300x169.png 300w, https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-content\/blog_1516106779-768x433.png 768w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/p>\n<p><strong>Vous trouverez ci-dessous le texte complet du discours du pape Fran\u00e7ois lors de la rencontre avec les autorit\u00e9s civiles du Chili:<\/strong><\/p>\n<blockquote><p>Madame la Pr\u00e9sidente,<br \/>\nMembres du Gouvernement de la R\u00e9publique et du Corps diplomatique,<br \/>\nRepr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile, Distingu\u00e9es autorit\u00e9s<br \/>\nMesdames et Messieurs,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C\u2019est pour moi une joie de pouvoir me retrouver sur le sol latino-am\u00e9ricain et de commencer cette visite par cette terre chilienne bien-aim\u00e9e qui a su m\u2019accueillir et me former dans ma jeunesse ; je voudrais que ce temps avec vous soit aussi un moment de gratitude pour tant de bien re\u00e7u. Je me souviens de cette strophe de votre hymne national : \u00ab Chili, pur est ton ciel bleu\/, de pures brises te traversent aussi, \/ et ton champ bord\u00e9 de fleurs\/ est la copie r\u00e9ussie de l\u2019\u00c9den \u00bb, un authentique chant de louange \u00e0 la terre, riche de promesse et de d\u00e9fis, que vous habitez ; mais surtout pleine d\u2019avenir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Merci Madame la Pr\u00e9sidente pour les paroles de bienvenue que vous m\u2019avez adress\u00e9es. En vous, je voudrais saluer et embrasser le peuple chilien depuis l\u2019extr\u00eame nord de la r\u00e9gion d\u2019Arica et du Parinacota jusqu\u2019\u00e0 l\u2019archipel sud \u00abet \u00e0 son d\u00e9cha\u00eenement de p\u00e9ninsules et de canaux\u00bb (Gabriela Mistral, Elogios de la tierra de Chile). La diversit\u00e9 et la richesse g\u00e9ographiques que vous poss\u00e9dez nous permettent d\u2019entrevoir la richesse de cette polyphonie culturelle qui vous caract\u00e9risent.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">J\u2019appr\u00e9cie la pr\u00e9sence des membres du Gouvernement; celle des Pr\u00e9sidents du S\u00e9nat, de la Chambre des D\u00e9put\u00e9s et de la Cour Supr\u00eame, ainsi que des autres Autorit\u00e9s de l\u2019\u00c9tat et de leurs collaborateurs. Je salue le Pr\u00e9sident \u00e9lu ici pr\u00e9sent, Monsieur Sebasti\u00e1n Pi\u00f1era Echenique, qui a r\u00e9cemment re\u00e7u le mandant du peuple chilien pour prendre les r\u00eanes du pays pour les quatre prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le Chili a \u00e9t\u00e9 caract\u00e9ris\u00e9, ces derni\u00e8res d\u00e9cennies, par le d\u00e9veloppement d\u2019une d\u00e9mocratie qui lui a permis un progr\u00e8s soutenu. Les r\u00e9centes \u00e9lections politiques ont \u00e9t\u00e9 une manifestation de la solidit\u00e9 et de la maturit\u00e9 civique que vous avez atteintes, ce qui rev\u00eat un cachet particulier cette ann\u00e9e o\u00f9 se comm\u00e9morent les 200 ans de la d\u00e9claration de l\u2019ind\u00e9pendance. Moment particuli\u00e8rement important, car il a marqu\u00e9 votre destin en tant que peuple, fond\u00e9 sur la libert\u00e9 et sur le droit, qui a d\u00fb \u00e9galement affronter diverses p\u00e9riodes turbulentes mais qu\u2019il a r\u00e9ussi \u2013 non sans mal \u2013 \u00e0<img loading=\"lazy\" class=\"alignright size-medium wp-image-20807\" src=\"http:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-content\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2018-01-16-\u00e0-07.35.49-300x280.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"280\" srcset=\"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-content\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2018-01-16-\u00e0-07.35.49-300x280.png 300w, https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-content\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2018-01-16-\u00e0-07.35.49.png 504w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> surmonter. Ainsi, vous avez su consolider et renforcer le r\u00eave de vos p\u00e8res fondateurs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En ce sens, je me rappelle les paroles embl\u00e9matiques du Cardinal Silva Henr\u00edquez quand, lors d\u2019un Te Deum, il affirmait: \u00abNous sommes \u2013 tous \u2013 des constructeurs de la belle \u0153uvre : la patrie. La patrie terrestre qui pr\u00e9figure et pr\u00e9pare la patrie sans fronti\u00e8res. Cette patrie ne commence pas aujourd\u2019hui, avec nous ; mais elle ne peut grandir et porter des fruits sans nous. C\u2019est pourquoi, nous la recevons avec respect, comme une t\u00e2che qui commen\u00e7ait il y a de nombreuses ann\u00e9es, comme un h\u00e9ritage dont nous sommes fiers et en m\u00eame temps qui nous engage \u00bb (Hom\u00e9lie lors du Te Deum \u0153cum\u00e9nique, 4 novembre 1970).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Chaque g\u00e9n\u00e9ration doit faire siens les luttes et les acquis des g\u00e9n\u00e9rations pass\u00e9es et les conduire \u00e0 des sommets plus hauts encore. Le bien, comme l\u2019amour \u00e9galement, la justice et la solidarit\u00e9 ne s\u2019obtiennent pas une fois pour toutes; il faut les conqu\u00e9rir chaque jour. Il n\u2019est pas possible de se contenter de ce qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 dans le pass\u00e9 et de s\u2019installer pour en jouir comme si cette condition nous conduisait \u00e0 ignorer que beaucoup de nos fr\u00e8res subissent des situations d\u2019injustice qui nous interpellent tous.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vous avez tous, par cons\u00e9quent, un d\u00e9fi grand et passionnant: continuer \u00e0 travailler pour que la d\u00e9mocratie et le r\u00eave de vos a\u00een\u00e9s, au-del\u00e0 de leurs aspects formels, soient vraiment un lieu de rencontre pour tous. Qu\u2019ils soient un lieu o\u00f9 tous, sans exception, se sentent appel\u00e9s \u00e0 construire une maison, une famille et une nation. Un lieu, une maison, une famille, appel\u00e9e Chili : g\u00e9n\u00e9reux, accueillant, qui aime son histoire, qui travaille pour son pr\u00e9sent de convivialit\u00e9 et regarde avec esp\u00e9rance vers l\u2019avenir. Il convient de rappeler ici les paroles de saint Albert Hurtado: \u00abUne nation, plus que par ses fronti\u00e8res, plus que par sa terre et ses cha\u00eenes de montagne, ses mers, plus que par sa langue ou ses traditions, est une mission \u00e0 accomplir \u00bb (Te Deum, septembre 1948). C\u2019est l\u2019avenir. Et cet avenir se joue, en grande partie, dans la capacit\u00e9 de votre peuple et de vos autorit\u00e9s \u00e0 \u00e9couter.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette capacit\u00e9 d\u2019\u00e9coute rev\u00eat une grande importance dans cette nation o\u00f9 la pluralit\u00e9 ethnique, culturelle et historique demande \u00e0 \u00eatre pr\u00e9serv\u00e9e de toute tentative de division ou de supr\u00e9matie et qui requiert de nous la capacit\u00e9 de nous d\u00e9faire des dogmatismes qui excluent, pour une saine ouverture au bien commun (qui, s\u2019il n\u2019a pas un caract\u00e8re communautaire, ne sera jamais un bien). Il faut \u00e9couter : \u00e9couter les ch\u00f4meurs, qui ne peuvent pas subvenir dans le pr\u00e9sent et encore moins dans l\u2019avenir aux besoins de leurs familles ; les peuples autochtones, souvent oubli\u00e9s et dont les droits ont besoin d\u2019\u00eatre pris en compte et la culture prot\u00e9g\u00e9e, pour que ne se perde pas une partie de l\u2019identit\u00e9 et de la richesse de cette nation. \u00c9couter les migrants, qui frappent \u00e0 la porte de ce pays \u00e0 la recherche d\u2019un mieux-\u00eatre et, en m\u00eame temps, avec la force et l\u2019esp\u00e9rance de vouloir construire un avenir meilleur pour tous. \u00c9couter les jeunes, dans leur d\u00e9sir d\u2019avoir plus d\u2019opportunit\u00e9s, surtout sur le plan \u00e9ducatif et, ainsi se sentir des protagonistes du Chili dont ils r\u00eavent, en les pr\u00e9servant activement du fl\u00e9au de la drogue qui les prive du meilleur de leurs vies. \u00c9couter les personnes \u00e2g\u00e9es, avec leur sagesse si n\u00e9cessaire et leur fragilit\u00e9 croissante. Nous ne pouvons pas les abandonner. \u00c9couter les enfants, qui se pr\u00e9sentent au monde les yeux remplis d\u2019\u00e9tonnement et d\u2019innocence et attendent de nous des r\u00e9ponses r\u00e9elles pour un avenir de dignit\u00e9. Et ici, je ne peux m\u2019emp\u00eacher de manifester la douleur et la honte que je ressens face au mal irr\u00e9parable fait \u00e0 des enfants par des ministres de l\u2019\u00c9glise. Je voudrais m\u2019unir \u00e0 mes fr\u00e8res dans l\u2019\u00e9piscopat, car s\u2019il est juste de demander pardon et de soutenir avec force les victimes, il nous faut en m\u00eame temps nous engager pour que cela ne se reproduise pas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Par cette capacit\u00e9 d\u2019\u00e9coute, nous sommes invit\u00e9s \u2013 aujourd\u2019hui, de fa\u00e7on sp\u00e9ciale \u2013 \u00e0 pr\u00eater une attention pr\u00e9f\u00e9rentielle \u00e0 notre maison commune : promouvoir une culture qui sache prot\u00e9ger la terre et ainsi ne pas nous contenter juste d\u2019offrir des r\u00e9ponses ponctuelles aux graves probl\u00e8mes \u00e9cologiques et environnementaux qui se posent ; \u00e0 cet effet, il faut l\u2019audace d\u2019offrir \u00ab un regard diff\u00e9rent, une pens\u00e9e, une politique, un programme \u00e9ducatif, un style de vie et une spiritualit\u00e9 qui constitueraient une r\u00e9sistance face \u00e0 l\u2019avanc\u00e9e du paradigme technocratique\u00bb (Lettre encyclique Laudato si\u2019, n. 111), qui privil\u00e9gie l\u2019agression du pouvoir \u00e9conomique contre les \u00e9cosyst\u00e8mes naturels et, par cons\u00e9quent, contre le bien commun de nos peuples. La sagesse des peuples autochtones peut constituer une grande contribution. De ceux-ci, nous pouvons apprendre qu\u2019il n\u2019y a pas de d\u00e9veloppement authentique pour un peuple qui tourne le dos \u00e0 la terre et \u00e0 tous ceux qui l\u2019entourent. Le Chili a dans ses racines une sagesse capable d\u2019aider \u00e0 transcender la conception purement consum\u00e9riste de l\u2019existence pour adopter une attitude de sagesse face \u00e0 l\u2019avenir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce qui caract\u00e9rise l\u2019\u00e2me chilienne, c\u2019est la vocation \u00e0 \u00eatre, cette volont\u00e9 tenace d\u2019exister (Cf. Gabriela MISTRAL, Breve descripci\u00f3n de Chile, en Anales de la Universidad de Chile [14], 1934). Vocation \u00e0 laquelle vous \u00eates tous appel\u00e9s et par rapport \u00e0 laquelle personne ne peut se sentir exclu ou superflu. Vocation qui exige une option radicale pour la vie, surtout sous toutes les formes o\u00f9 celle-ci se voit menac\u00e9e.<\/p>\n<p>Je remercie, une fois encore, pour l\u2019invitation qui m\u2019a permis de venir vous rencontrer, rencontrer l\u2019\u00e2me de ce peuple ; et je prie pour que la Vierge du Carmel, M\u00e8re et Reine du Chili, continue d\u2019accompagner et de prendre soin des r\u00eaves de cette nation bien-aim\u00e9e.<\/p>\n<p>[00052-FR.01] [Texte original: Espagnol]<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous trouverez ci-dessous le texte complet du discours du pape Fran\u00e7ois lors de la rencontre avec les autorit\u00e9s civiles du Chili: Madame la Pr\u00e9sidente, Membres du Gouvernement de la R\u00e9publique et du Corps diplomatique, Repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile, Distingu\u00e9es autorit\u00e9s Mesdames et Messieurs, C\u2019est pour moi une joie de pouvoir me retrouver sur le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1185,1665],"tags":[14,25,2418,87,579,145,206,914,1286,1391],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20805"}],"collection":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20805"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20810,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20805\/revisions\/20810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}