{"id":20202,"date":"2017-09-07T10:51:41","date_gmt":"2017-09-07T14:51:41","guid":{"rendered":"http:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/?p=20202"},"modified":"2017-09-07T10:51:41","modified_gmt":"2017-09-07T14:51:41","slug":"discours-du-pape-francois-aux-autorites-de-colombie-lors-de-la-visite-au-palais-presidentiel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/divers\/discours-du-pape-francois-aux-autorites-de-colombie-lors-de-la-visite-au-palais-presidentiel","title":{"rendered":"Discours du pape Fran\u00e7ois aux autorit\u00e9s de Colombie lors de la visite au palais pr\u00e9sidentiel"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

\"\"<\/p>\n

Vous trouverez ci-dessous le discours du pape Fran\u00e7ois aux Membres du gouvernement et autorit\u00e9s de la R\u00e9publique de Colombie lors de la visite au palais pr\u00e9sidentiel de\u00a0<\/strong>Bogot\u00e0:\u00a0<\/b><\/p>\n

Monsieur le Pr\u00e9sident,
\nMembres du Gouvernement de la R\u00e9publique et du Corps Diplomatique Distingu\u00e9es Autorit\u00e9s,
\nRepr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile,
\nMesdames et Messieurs,<\/p>\n

Je salue cordialement Monsieur le Pr\u00e9sident de la Colombie, le Docteur Juan Manuel Santos, et je le remercie pour son aimable invitation \u00e0 visiter cette Nation en un moment particuli\u00e8rement important de son histoire; je salue les membres du Gouvernement de la R\u00e9publique et du Corps Diplomatique. Et, \u00e0 travers vous, repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile, je voudrais saluer affectueusement tout le peuple colombien, en ces premiers instants de mon voyage apostolique.<\/p>\n

Je viens en Colombie, en suivant les traces de mes pr\u00e9d\u00e9cesseurs, le bienheureux Paul VI et saint Jean-Paul II et, comme eux, je suis anim\u00e9 du d\u00e9sir de partager avec mes fr\u00e8res colombiens le don de la foi, qui s\u2019est si fortement enracin\u00e9e en ces terres, et l\u2019esp\u00e9rance qui palpite dans le c\u0153ur de tous. Ce n\u2019est qu\u2019ainsi, avec foi et esp\u00e9rance, qu\u2019on peut surmonter les nombreuses difficult\u00e9s du chemin et construire un pays qui soit une patrie et une maison pour tous les Colombiens.<\/p>\n

La Colombie est une Nation b\u00e9nie de nombreuses mani\u00e8res ; la nature g\u00e9n\u00e9reuse non seulement permet l\u2019admiration pour sa beaut\u00e9, mais aussi invite \u00e0 un respect minutieux de sa biodiversit\u00e9. La Colombie est le deuxi\u00e8me pays au monde en biodiversit\u00e9, et en le parcourant, on peut go\u00fbter et voir combien le Seigneur a \u00e9t\u00e9 bon (cf. Ps 33, 9), en la dotant d\u2019une si grande diversit\u00e9 de flore et de faune \u00e0 travers ses for\u00eats arros\u00e9es par la pluie, \u00e0 travers ses d\u00e9serts, \u00e0 travers le Choc\u00f3, les falaises de Cali ou les cha\u00eenes de montagnes comme celles de la Macarena et tant d\u2019autres lieux. De m\u00eame, sa culture est exub\u00e9rante ; et le plus important : la Colombie est riche par la qualit\u00e9 humaine de ses habitants, hommes et femmes \u00e0 l\u2019esprit accueillant et bon ; des personnes dot\u00e9es de t\u00e9nacit\u00e9 et de courage pour surmonter les obstacles.<\/p>\n

Cette rencontre m\u2019offre l\u2019occasion d\u2019exprimer mon appr\u00e9ciation pour les efforts faits tout au long des derni\u00e8res d\u00e9cennies, pour mettre fin \u00e0 la violence arm\u00e9e et trouver des chemins de r\u00e9conciliation. Au cours de l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, on a avanc\u00e9 certainement de mani\u00e8re significative. Les pas faits font grandir l\u2019esp\u00e9rance, dans la conviction que la recherche de la paix est un travail toujours inachev\u00e9, une t\u00e2che sans r\u00e9pit et qui exige l\u2019engagement de tous. Travail qui nous demande de ne pas rel\u00e2cher l\u2019effort de construire l\u2019unit\u00e9 de la nation et, malgr\u00e9 les obstacles, les diff\u00e9rences et les diverses approches sur la mani\u00e8re de parvenir \u00e0 la cohabitation pacifique, de pers\u00e9v\u00e9rer dans la lutte afin de favoriser la \u2018\u2018culture de la rencontre\u2019\u2019 qui exige de mettre au centre de toute action, sociale et \u00e9conomique, la personne humaine, sa tr\u00e8s haute dignit\u00e9, et le respect du bien commun. Que cet effort nous fasse fuir toute tentation de vengeance et de recherche d\u2019int\u00e9r\u00eats\"\" uniquement particuliers et \u00e0 court terme ! Plus difficile est le chemin qui conduit \u00e0 la paix et \u00e0 l\u2019entente, plus nous devons nous engager \u00e0 reconna\u00eetre l\u2019autre, \u00e0 gu\u00e9rir les blessures et \u00e0 construire des ponts, \u00e0 serrer les liens et \u00e0 nous entraider (cf. Exhort. Ap. Evangelii gaudium, n. 67).<\/p>\n

La devise de ce pays dit : \u00ab Libert\u00e9 et ordre \u00bb. Dans ces deux mots se trouve tout un enseignement. Les citoyens doivent \u00eatre respect\u00e9s dans leur libert\u00e9 et prot\u00e9g\u00e9s par un ordre stable. Ce n\u2019est pas la loi du plus fort, mais la force de la loi, approuv\u00e9e par tous, qui r\u00e9git la cohabitation pacifique. Il faut des lois justes pouvant garantir cette harmonie et aider \u00e0 surmonter les conflits qui ont d\u00e9chir\u00e9 cette Nation durant des d\u00e9cennies ; des lois qui ne naissent pas de l\u2019exigence pragmatique de mettre de l\u2019ordre dans la soci\u00e9t\u00e9 mais du d\u00e9sir de s\u2019attaquer aux causes structurelles de la pauvret\u00e9 qui g\u00e9n\u00e8rent exclusion et violence. Ce n\u2019est qu\u2019ainsi qu\u2019on soigne la maladie qui fragilise et rend indigne la soci\u00e9t\u00e9 et la laisse toujours au seuil de nouvelles crises. N\u2019oublions pas que l\u2019iniquit\u00e9 est la racine des maux sociaux (cf. ibid., n.202).<\/p>\n

Dans cette perspective, je vous encourage \u00e0 poser le regard sur tous ceux qui, aujourd\u2019hui, sont exclus et marginalis\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9, ceux qui ne comptent pas pour la majorit\u00e9 et qui sont repouss\u00e9s et mis \u00e0 l\u2019\u00e9cart. Nous sommes tous n\u00e9cessaires pour cr\u00e9er et former la soci\u00e9t\u00e9. Celle-ci n\u2019est pas constitu\u00e9e uniquement par quelques-uns de \u2018\u2018pur-sang\u2019\u2019, mais par tous. Et c\u2019est ici que s\u2019enracinent la grandeur et la beaut\u00e9 d\u2019un pays, dans lequel tous ont une place et tous sont importants. Il y a de la richesse dans la diversit\u00e9. Je pense \u00e0 ce premier voyage de saint Pierre Claver depuis Cartagena jusqu\u2019\u00e0 Bogota en naviguant sur le Magdalena : sa stup\u00e9faction est la n\u00f4tre. Hier et aujourd\u2019hui, nous posons le regard sur les diff\u00e9rentes ethnies et sur les habitants des zones les plus recul\u00e9es, les paysans. Nous arr\u00eatons le regard sur les plus faibles, sur ceux qui sont exploit\u00e9s et maltrait\u00e9s, sur ceux qui n\u2019ont pas de voix, parce qu\u2019on les en a priv\u00e9 ou qu\u2019on ne la leur a pas donn\u00e9e, ou qu\u2019on ne la leur reconna\u00eet pas. Nous arr\u00eatons le regard \u00e9galement sur la femme, sur son apport, sur son talent, sur sa fa\u00e7on d\u2019\u00eatre \u2018\u2018m\u00e8re\u2019\u2019 dans les multiples t\u00e2ches. La Colombie a besoin de la participation de tous pour s\u2019ouvrir \u00e0 l\u2019avenir avec esp\u00e9rance.<\/p>\n

L\u2019\u00c9glise, fid\u00e8le \u00e0 sa mission, s\u2019engage pour la paix, la justice et le bien de tous. Elle est consciente que les principes \u00e9vang\u00e9liques constituent une dimension significative du tissu social colombien, et pour cela, peuvent apporter beaucoup \u00e0 la croissance du pays. En particulier, le respect sacr\u00e9 de la vie humaine, surtout la plus faible et sans d\u00e9fense, est une pierre angulaire dans la construction d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 sans violence. En outre, nous ne pouvons nous emp\u00eacher de souligner l\u2019importance sociale de la famille, voulue par Dieu comme le fruit de l\u2019amour des \u00e9poux, \u00ab lieu o\u00f9 l\u2019on apprend \u00e0 vivre ensemble dans la diff\u00e9rence et \u00e0 appartenir aux autres \u00bb (Ibid. n. 66). Et s\u2019il vous pla\u00eet, je vous demande d\u2019\u00e9couter les pauvres, ceux qui souffrent. Regardez-les dans les yeux et laissez-vous interroger \u00e0 tout moment par leurs visages sillonn\u00e9s de souffrance et par leurs mains suppliantes. En eux, on apprend d\u2019authentiques le\u00e7ons de vie, d\u2019humanit\u00e9, de dignit\u00e9. Car, ceux-l\u00e0, qui g\u00e9missent dans les cha\u00eenes, comprennent, bien-s\u00fbr, les paroles de celui qui est mort sur la croix \u2013 comme le dit le texte de votre hymne national \u2013.<\/p>\n

Mesdames et Messieurs, vous avez devant vous une belle et noble mission, qui est en m\u00eame temps une t\u00e2che difficile. L\u2019encouragement de votre grand compatriote Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez r\u00e9sonne dans le c\u0153ur de chaque Colombien : \u00ab Sans doute, face \u00e0 l\u2019oppression, le pillage et l\u2019abandon, notre r\u00e9ponse est la vie. Ni les d\u00e9luges ni les pestes, ni les famines ni les cataclysmes, ni m\u00eame les guerres \u00e9ternelles tout au long des si\u00e8cles ne sont parvenus \u00e0 r\u00e9duire l\u2019avantage tenace de la vie sur la mort. Un avantage qui augmente et s\u2019acc\u00e9l\u00e8re \u00bb. Est donc possible, poursuit l\u2019\u00e9crivain, \u00ab une nouvelle et irr\u00e9sistible utopie de la vie, o\u00f9 personne ne peut d\u00e9cider pour les autres, ni m\u00eame la fa\u00e7on de mourir, o\u00f9 vraiment l\u2019amour est certain et le bonheur possible, et o\u00f9 les lign\u00e9es condamn\u00e9es \u00e0 cent ans de solitude ont, enfin et pour toujours, une seconde opportunit\u00e9 sur la terre \u00bb (Discours de r\u00e9ception du Prix Nobel, 1982).<\/p>\n

Beaucoup de temps a \u00e9t\u00e9 pass\u00e9 dans la haine et dans la vengeance… La solitude de la confrontation permanente se compte d\u00e9j\u00e0 par d\u00e9cades et semble avoir dur\u00e9 cent ans ; nous ne voulons pas que quelque genre de violence que ce soit limite ou sacrifie ne serait-ce qu\u2019une seule vie de plus. Et j\u2019ai voulu venir ici pour vous dire que vous n\u2019\u00eates pas seuls, que nous sommes nombreux, nous qui voulons vous accompagner sur ce chemin; ce voyage se veut un encouragement pour vous, un apport qui en quelque sorte aplanit le chemin vers la r\u00e9conciliation et la paix.<\/p>\n

Vous \u00eates pr\u00e9sents dans mes pri\u00e8res. Je prie pour vous, pour le pr\u00e9sent et pour l\u2019avenir de la Colombie.<\/p>\n

[01226-FR.01] [Texte original: Espagnol]<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vous trouverez ci-dessous le discours du pape Fran\u00e7ois aux Membres du gouvernement et autorit\u00e9s de la R\u00e9publique de Colombie lors de la visite au palais pr\u00e9sidentiel de\u00a0Bogot\u00e0:\u00a0 Monsieur le Pr\u00e9sident, Membres du Gouvernement de la R\u00e9publique et du Corps Diplomatique Distingu\u00e9es Autorit\u00e9s, Repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile, Mesdames et Messieurs, Je salue cordialement Monsieur le […]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1,1933,872,1185,1665],"tags":[1351,14,107,25,2324,61,1831,1572,206,1286,1502,439,175],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20202"}],"collection":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20202"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20214,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20202\/revisions\/20214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}