{"id":19480,"date":"2017-04-15T16:00:56","date_gmt":"2017-04-15T20:00:56","guid":{"rendered":"http:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/?p=19480"},"modified":"2017-04-15T15:13:34","modified_gmt":"2017-04-15T19:13:34","slug":"homelie-du-pape-francois-lors-de-la-vigile-pascale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/homelie\/homelie-du-pape-francois-lors-de-la-vigile-pascale","title":{"rendered":"Hom\u00e9lie du pape Fran\u00e7ois lors de la Vigile Pascale"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Le soir du Samedi Saint \u00e0 la basilique vaticane, le pape Fran\u00e7ois a pr\u00e9sid\u00e9 la Vigile Pascale. Le rite commence dans l\u2019atrium de la basilique Saint-Pierre avec la b\u00e9n\u00e9diction du feu et la pr\u00e9paration du cierge pascal. La procession vers l\u2019autel avec le cierge pascal, accompagn\u00e9e de\u00a0l\u2019Exultet, est suivie de la Liturgie de la Parole et de la Liturgie du Bapt\u00eame pendant laquelle le Pape administre les sacrements d\u2019initiation \u00e0 11 n\u00e9ophytes d\u2019Espagne, de la R\u00e9publique Tch\u00e8que, d\u2019Italie, des \u00c9tats-Unis, d\u2019Albanie, de Malte, de Malaisie et de Chine.<\/span><\/p>\n

Voici la traduction en fran\u00e7ais de l\u2019hom\u00e9lie du pape Fran\u00e7ois suite \u00e0 la proclamation de l\u2019\u00c9vangile de P\u00e2ques: <\/span><\/p>\n

\u00abApr\u00e8s le sabbat, \u00e0 l\u2019heure o\u00f9 commen\u00e7ait \u00e0 poindre le premier jour de la semaine, Marie Madeleine et l\u2019autre Marie vinrent pour regarder le s\u00e9pulcre\u00bb (Mt 28, 1). Nous pouvons imaginer ces pas…: le pas typique de celui qui va au cimeti\u00e8re, un pas fatigu\u00e9 de confusion, un pas affaibli de celui qui ne se convainc pas que tout soit fini de cette mani\u00e8re… Nous pouvons imaginer leurs visages p\u00e2les, baign\u00e9s de larmes… Et la question : comment est-ce possible que l\u2019Amour soit mort?<\/span><\/p>\n

\u00c0 la diff\u00e9rence des disciples, elles sont l\u00e0 \u2013 comme elles ont accompagn\u00e9 le dernier soupir du Ma\u00eetre sur la croix et puis Joseph d\u2019Arimathie pour lui donner une s\u00e9pulture -; deux femmes capables de ne pas fuir, capables de r\u00e9sister, d\u2019affronter la vie telle qu\u2019elle se pr\u00e9sente et de supporter la saveur am\u00e8re des injustices. Et les voici, devant le s\u00e9pulcre, entre la douleur et l\u2019incapacit\u00e9 de se r\u00e9signer, d\u2019accepter que tout doive finir ainsi pour toujours.<\/span><\/p>\n

Et si nous faisons un effort d\u2019imagination, dans le visage de ces femmes, nous pouvons trouver les visages de nombreuses m\u00e8res et grand-m\u00e8res, le visage d\u2019enfants et de jeunes qui supportent le poids et la douleur de tant d\u2019injustices si inhumaines. Nous voyons refl\u00e9t\u00e9s en eux les visages de ceux qui, marchant par la ville, sentent la douleur de la mis\u00e8re, la douleur de l\u2019exploitation et de la traite. En eux, nous voyons aussi les visages de ceux qui font l\u2019exp\u00e9rience du m\u00e9pris, parce qu\u2019ils sont immigr\u00e9s, orphelins de patrie, de maison, de famille; les visages de ceux dont le regard r\u00e9v\u00e8le solitude et abandon, parce qu\u2019ils ont les mains trop rugueuses. Elles refl\u00e8tent le visage de femmes, de m\u00e8res qui pleurent en voyant que la vie de leurs enfants reste ensevelie sous le poids de la corruption qui prive de droits et brise de nombreuses aspirations, sous l\u2019\u00e9go\u00efsme quotidien qui crucifie et ensevelit l\u2019esp\u00e9rance de beaucoup, sous la bureaucratie paralysante et st\u00e9rile qui ne permet pas que les choses changent. Dans leur douleur, elles ont le visage de tous ceux qui, en marchant par la ville, voient leur dignit\u00e9 crucifi\u00e9e.<\/span><\/p>\n

Dans le visage de ces femmes, il y a de nombreux visages, peut-\u00eatre trouvons-nous ton visage et le mien. Comme elles, nous pouvons nous sentir pouss\u00e9s \u00e0 marcher, \u00e0 ne pas nous r\u00e9signer au fait que les choses doivent finir ainsi. Certes, nous portons en nous une promesse et la certitude de la fid\u00e9lit\u00e9 de Dieu. Mais aussi nos visages parlent de blessures, parlent de nombreuses infid\u00e9lit\u00e9s \u2013 les n\u00f4tres et celles des autres \u2013 parlent de tentatives et de batailles perdues. Notre c\u0153ur sait que les choses peuvent \u00eatre autres, mais sans nous en rendre compte, nous pouvons nous habituer \u00e0 cohabiter avec le s\u00e9pulcre, \u00e0 cohabiter avec la frustration. De plus, nous pouvons arriver \u00e0 nous convaincre que c\u2019est la loi de la vie, en nous anesth\u00e9siant gr\u00e2ce \u00e0 des \u00e9vasions qui ne font rien d\u2019autre qu\u2019\u00e9teindre l\u2019esp\u00e9rance mise par Dieu dans nos mains. Ainsi sont, tant de fois, nos pas, ainsi est notre marche, comme celle de ces femmes, une marche entre le d\u00e9sir de Dieu et une triste r\u00e9signation. Ce n\u2019est pas uniquement le Ma\u00eetre qui meurt: avec lui meurt notre esp\u00e9rance.<\/span><\/p>\n

\u00abEt voil\u00e0 qu\u2019il y eut un grand tremblement de terre\u00bb (Mt 28, 2). Subitement, ces femmes ont re\u00e7u une forte secousse, quelque chose et quelqu\u2019un a fait trembler la terre sous leurs pieds. Quelqu\u2019un, encore une fois, est venu \u00e0 leur rencontre pour leur dire : \u2018\u2018N\u2019ayez pas peur\u2019\u2019, mais cette fois-ci en ajoutant: \u2018\u2018Il est ressuscit\u00e9 comme il l\u2019avait dit\u2019\u2019. Et voici l\u2019annonce dont, de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration, cette Nuit nous fait le don : N\u2019ayons pas peur, fr\u00e8res, il est ressuscit\u00e9 comme il avait dit ! La vie arrach\u00e9e, d\u00e9truite, annihil\u00e9e sur la croix s\u2019est r\u00e9veill\u00e9e et arrive \u00e0 fr\u00e9mir de<\/span> nouveau (Cf. R. Guardini, Il Signore, Milano, 1984, p. 501). Le fait que le Ressuscit\u00e9 fr\u00e9mit s\u2019offre \u00e0 nous comme un don, comme un cadeau, comme un horizon. Le fait que le Ressuscit\u00e9 fr\u00e9mit est ce qui nous est donn\u00e9 et qu\u2019il nous est demand\u00e9 de donner \u00e0 notre tour comme force transformatrice, comme ferment d\u2019une nouvelle humanit\u00e9. Par la R\u00e9surrection, le Christ n\u2019a pas seulement \u00f4t\u00e9 la pierre du s\u00e9pulcre, mais il veut aussi faire sauter toutes les barri\u00e8res qui nous enferment dans nos pessimismes st\u00e9riles, dans nos mondes de calculs conceptuels qui nous \u00e9loignent de la vie, dans nos recherches obsessionnelles de s\u00e9curit\u00e9 et dans les ambitions d\u00e9mesur\u00e9es capables de jouer avec la dignit\u00e9 des autres.<\/span><\/p>\n

Lorsque le Grand Pr\u00eatre, les chefs religieux en complicit\u00e9 avec les romains avaient cru pouvoir tout calculer, lorsqu\u2019ils avaient cru que le dernier mot \u00e9tait dit et qu\u2019il leur revenait de le d\u00e9terminer, Dieu fait irruption pour bouleverser tous les crit\u00e8res et offrir ainsi une nouvelle possibilit\u00e9. Dieu, encore une fois, vient \u00e0 notre rencontre pour \u00e9tablir et consolider un temps nouveau, le temps de la mis\u00e9ricorde. C\u2019est la promesse faite depuis toujours, c\u2019est la surprise de Dieu pour son peuple fid\u00e8le: r\u00e9jouis-toi, car ta vie cache un germe de r\u00e9surrection, un don de vie qui attend d\u2019\u00eatre r\u00e9veill\u00e9.<\/span><\/p>\n

Et voici ce que cette nuit nous appelle \u00e0 annoncer: le fr\u00e9missement du Ressuscit\u00e9, Christ est vivant! Et c\u2019est ce qui a chang\u00e9 le pas de Marie Madeleine et de l\u2019autre Marie: c\u2019est ce qui les fait repartir en h\u00e2te et les fait courir pour apporter la nouvelle (cf. Mt 28, 8); c\u2019est ce qui les fait revenir sur leurs pas et sur leurs regards; elles retournent en ville pour rencontrer les autres.<\/span><\/p>\n

Comme avec elles, nous sommes entr\u00e9s dans le s\u00e9pulcre, ainsi avec elles, je vous invite \u00e0 aller, \u00e0 revenir en ville, \u00e0 revenir sur nos propres pas, sur nos regards. Allons avec elles annoncer la nouvelle, allons… Partout o\u00f9 il semble que le tombeau a eu le dernier mot et o\u00f9 il semble que la mort a \u00e9t\u00e9 l\u2019unique solution. Allons annoncer, partager, r\u00e9v\u00e9ler que c\u2019est vrai: le Seigneur est vivant. Il est vivant et veut ressusciter dans beaucoup de visages qui ont enseveli l\u2019esp\u00e9rance, ont enseveli les r\u00eaves, ont enseveli la dignit\u00e9. Et si nous ne sommes pas capables de laisser l\u2019Esprit nous conduire par ce chemin, alors nous ne sommes pas chr\u00e9tiens.<\/span><\/p>\n

Allons et laissons-nous surprendre par cette aube diff\u00e9rente, laissons-nous surprendre par la nouveaut\u00e9 que seul le Christ peut offrir. Laissons sa tendresse et son amour guider nos pas, laissons le battement de son c\u0153ur transformer notre faible fr\u00e9missement.<\/span><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le soir du Samedi Saint \u00e0 la basilique vaticane, le pape Fran\u00e7ois a pr\u00e9sid\u00e9 la Vigile Pascale. Le rite commence dans l\u2019atrium de la basilique Saint-Pierre avec la b\u00e9n\u00e9diction du feu et la pr\u00e9paration du cierge pascal. La procession vers l\u2019autel avec le cierge pascal, accompagn\u00e9e de\u00a0l\u2019Exultet, est suivie de la Liturgie de la Parole […]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[443,271,1185],"tags":[362,1996,2218,1702],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19480"}],"collection":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19480"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19482,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19480\/revisions\/19482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}