{"id":17748,"date":"2016-07-30T13:53:12","date_gmt":"2016-07-30T17:53:12","guid":{"rendered":"http:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/?p=17748"},"modified":"2016-07-30T13:53:12","modified_gmt":"2016-07-30T17:53:12","slug":"temoignage-de-miguel-34-ans-dasuncion-au-paraguay-lors-de-la-veillee-de-priere-avec-le-pape-francois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/jmj\/temoignage-de-miguel-34-ans-dasuncion-au-paraguay-lors-de-la-veillee-de-priere-avec-le-pape-francois","title":{"rendered":"T\u00e9moignage de Miguel, 34 ans d’Asunci\u00f3n au Paraguay lors de la Veill\u00e9e de pri\u00e8re avec le pape Fran\u00e7ois"},"content":{"rendered":"

\"blog_1469901036\"<\/a><\/p>\n

\n

Je m’appelle Miguel, j’ai 34 ans, je viens de Asunci\u00f3n, au Paraguay. Nous sommes onze fr\u00e8res et s\u0153urs et je suis le seul \u00e0 avoir des probl\u00e8mes avec la drogue. J’ai vaincu mon addiction \u00e0 la \u00ab\u00a0Fazenda de la Esperanza San Rafael\u00a0\u00bb (Maison de l’Esp\u00e9rance San Rafael) \u00e0 Rio Grande do Sul, au Br\u00e9sil.<\/p>\n

J’ai pris de la drogue pendant 16 ans, \u00e0 partir de l’\u00e2ge de 11 ans. J’ai toujours eu de grandes difficult\u00e9s dans les relations avec ma famille, je ne me sentais ni aim\u00e9 ni proche d’eux. On se disputait sans arr\u00eat et on vivait constamment stress\u00e9s. Je ne me souviens pas de m\u2019\u00eatre assis \u00e0 table avec eux. Pour moi la famille \u00e9tait un concept inexistant, et la maison \u00e9tait juste un endroit pour dormir et manger.<\/p>\n

\u00c0 l’\u00e2ge de 11 ans je me suis enfui de la maison car le vide en moi \u00e9tait trop grand. Je continuais les cours, mais je voulais la \u00ablibert\u00e9\u00bb. Quelques mois apr\u00e8s, je me suis drogu\u00e9 pour la premi\u00e8re fois sur le chemin de l’\u00e9cole. Cela ne faisait qu’approfondir le vide qui \u00e9tait en moi, je ne voulais pas rentrer \u00e0 la maison, faire face \u00e0 ma famille, faire face \u00e0 moi-m\u00eame. Ensuite j’ai abandonn\u00e9 l’\u00e9cole\u00a0et mes parents m\u2019ont ferm\u00e9 les portes de la maison, car ils avaient perdus tout espoir. \u00c0 15 ans, j’ai commis un d\u00e9lit pour lequel je suis all\u00e9 en prison. En me rendant visite, mon p\u00e8re m’a demand\u00e9 si je voulais changer et j’ai r\u00e9pondu \u00ab Oui \u00bb. Sorti de prison, peu de temps apr\u00e8s je suis retourn\u00e9 \u00e0 la criminalit\u00e9. Un jour, j’ai commis un crime et j\u2019ai \u00e9t\u00e9 \u00e0 nouveau mis en prison, cette fois-ci pour six ans, ann\u00e9es durant lesquelles j\u2019ai beaucoup souffert. Je ne pouvais pas comprendre pourquoi aucun de mes fr\u00e8res et s\u0153urs ne m’avaient pas rendu visite. Ainsi, les ann\u00e9es ont pass\u00e9 et j’ai purg\u00e9 ma peine. Mes parents sont rest\u00e9s toujours li\u00e9s \u00e0 l’\u00c9glise.<\/p>\n

Apr\u00e8s ma sortie de prison, un pr\u00eatre, ami de la famille, m’a invit\u00e9 \u00e0 voir un endroit appel\u00e9 \u201cFazenda de la Esperanza\u201d (Maison de l’Esp\u00e9rance). J’\u00e9tais sans but dans la vie. Toutes ces ann\u00e9es perdues \u00e9taient fortement visibles dans mes yeux, sur mon visage. J’ai accept\u00e9 d’y aller, et pour la premi\u00e8re fois j’ai senti ce qu\u2019\u00e9tait une vraie famille. Au d\u00e9but, les relations avec les autres et la vie commune \u00e9taient tr\u00e8s difficiles pour moi. L\u00e0-bas, la m\u00e9thode de gu\u00e9rison se fait au travers de la Parole de Dieu. J’avais un colocataire que je ne pouvais pas alors pardonner. J’avais besoin de paix, et lui, il avait besoin d’amour. Pendant les sept mois que j’ai pass\u00e9s dans cet endroit, il me fut demand\u00e9 de faire quelque chose pour am\u00e9liorer la vie dans la maison. C’est ainsi que j’ai compris que Dieu voulait quelque chose de moi. Ce camarade a re\u00e7u une lettre de sa femme. Leurs relations n’\u00e9taient pas tr\u00e8s bonnes. Cela m’a aid\u00e9 \u00e0 mieux le comprendre. Je lui ai donn\u00e9 cette lettre et il m’a dit \u00ab Fr\u00e8re, peux-tu me pardonner\u00a0? \u00bb et je lui ai r\u00e9pondu \u00ab Oui, bien s\u00fbr. D\u00e8s ce moment, j’eu une excellente relation avec lui. Dieu nous transforme vraiment, IL nous restaure\u00a0!<\/p>\n

J’ai recouvr\u00e9 compl\u00e8tement ma sant\u00e9 il y a 10 ans, j’\u00e9tais responsable de la maison \u00abQuo Vadis\u00a0? \u00bb \u00e0 la Maison de l’\u00c9sperance \u00e0 Cerro Chato, pendant trois ans.<\/p>\n

Trad.\u00a0: Joasia Kierska<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je m’appelle Miguel, j’ai 34 ans, je viens de Asunci\u00f3n, au Paraguay. Nous sommes onze fr\u00e8res et s\u0153urs et je suis le seul \u00e0 avoir des probl\u00e8mes avec la drogue. J’ai vaincu mon addiction \u00e0 la \u00ab\u00a0Fazenda de la Esperanza San Rafael\u00a0\u00bb (Maison de l’Esp\u00e9rance San Rafael) \u00e0 Rio Grande do Sul, au Br\u00e9sil. J’ai […]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1577,498,1808,1804,1805,1146],"tags":[1830,1628,1833,1530,41,1831,1443,1832],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17748"}],"collection":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17748"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17758,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17748\/revisions\/17758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}