{"id":17507,"date":"2016-06-24T12:03:26","date_gmt":"2016-06-24T16:03:26","guid":{"rendered":"http:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/?p=17507"},"modified":"2016-06-26T12:23:39","modified_gmt":"2016-06-26T16:23:39","slug":"pape-francois-en-armenie-visite-a-la-cathedrale-armenienne-apostolique-detchmiadzin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/oecumenisme\/pape-francois-en-armenie-visite-a-la-cathedrale-armenienne-apostolique-detchmiadzin","title":{"rendered":"Pape Fran\u00e7ois en Arm\u00e9nie: Visite \u00e0 la cath\u00e9drale arm\u00e9nienne apostolique d’Etchmiadzin"},"content":{"rendered":"

\"ARMENIA-CATHEDRAL\"<\/a><\/p>\n

Ce vendredi 24 juin 2016, le pape Fran\u00e7ois est arriv\u00e9 en Arm\u00e9nie pour sa 14e visite apostolique. Lisez, ci-dessous, la traduction officielle de son discours en la cath\u00e9drale arm\u00e9nienne apostolique d’Etchmiadzin:<\/p>\n

Discours du Saint P\u00e8re
\n<\/strong>Cath\u00e9drale arm\u00e9nienne apostolique
\n<\/strong>Etchmiadzin, 24 juin 2016<\/strong><\/p>\n

Fr\u00e8re v\u00e9n\u00e9r\u00e9,
\nPatriarche Supr\u00eame et Catholicos de tous les Arm\u00e9niens,
\nTr\u00e8s chers fr\u00e8res et s\u0153urs dans le Christ\u00a0!<\/p>\n

Avec \u00e9motion j\u2019ai franchi le seuil de ce lieu sacr\u00e9, t\u00e9moin de l\u2019histoire de votre peuple, centre rayonnant de sa spiritualit\u00e9\u00a0; et je consid\u00e8re comme un don pr\u00e9cieux de Dieu de pouvoir m\u2019approcher du saint Autel \u00e0 partir duquel a brill\u00e9 la lumi\u00e8re du Christ en Arm\u00e9nie. Je salue le Catholicos de tous les Arm\u00e9niens, Sa Saintet\u00e9 Karekin II, que je remercie\u00a0 de tout c\u0153ur pour l\u2019heureuse invitation \u00e0 venir visiter la sainte Etchmiadzin, les Archev\u00eaques et les Ev\u00eaques de l\u2019Eglise apostolique Arm\u00e9nienne, et je vous remercie tous pour l\u2019accueil cordial et joyeux que vous m\u2019avez offert. Merci, Saintet\u00e9, de m\u2019avoir accueilli dans votre maison. Beaucoup plus que des paroles, ce signe d\u2019amour dit, de mani\u00e8re \u00e9loquente, ce que signifient l\u2019amiti\u00e9 et la charit\u00e9 fraternelle.<\/p>\n

En cette occasion solennelle je rends gr\u00e2ce au Seigneur pour la lumi\u00e8re de la foi allum\u00e9e sur votre terre, la foi qui a conf\u00e9r\u00e9 \u00e0 l\u2019Arm\u00e9nie son identit\u00e9 particuli\u00e8re et qui l\u2019a rendue messag\u00e8re du Christ parmi les Nations. Le Christ est votre gloire, votre lumi\u00e8re, le soleil qui vous a illumin\u00e9s et qui vous a donn\u00e9 une vie nouvelle, qui vous a accompagn\u00e9s et soutenus, surtout dans les moments de plus grande \u00e9preuve. Je m\u2019incline devant la mis\u00e9ricorde du Seigneur, qui a voulu que l\u2019Arm\u00e9nie devienne la premi\u00e8re Nation, depuis l\u2019ann\u00e9e 301, \u00e0 accueillir le christianisme comme sa religion, en un temps o\u00f9, dans l\u2019empire romain, les pers\u00e9cutions faisaient encore rage.<\/p>\n

La foi au Christ n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 pour l\u2019Arm\u00e9nie comme un v\u00eatement que l\u2019on peut mettre ou retirer selon les circonstances ou les convenances, mais une r\u00e9alit\u00e9 constitutive de son identit\u00e9 m\u00eame, un don d\u2019une immense port\u00e9e \u00e0 accueillir avec joie et \u00e0 garder avec application et force, au prix de la vie elle-m\u00eame. Comme l\u2019a \u00e9crit saint Jean-Paul II, \u00ab avec le \u201cBapt\u00eame\u201d de la communaut\u00e9 arm\u00e9nienne [\u2026] na\u00eet une identit\u00e9 nouvelle du peuple, qui deviendra une partie constitutive et ins\u00e9parable du fait d\u2019\u00eatre Arm\u00e9nien. Il ne sera plus possible de penser \u00e0 partir de ce moment que, parmi les composantes de cette identit\u00e9, ne figure pas la foi dans le Christ en tant qu\u2019\u00e9l\u00e9ment constitutif essentiel\u00a0\u00bb (Lett. ap. pour le 1700\u00e8me<\/sup> anniversaire du Bapt\u00eame du peuple arm\u00e9nien<\/em>, 2 f\u00e9vrier 2001, n. 2). Que le Seigneur vous b\u00e9nisse pour ce t\u00e9moignage lumineux de foi, qui montre de mani\u00e8re exemplaire la puissante efficacit\u00e9 et f\u00e9condit\u00e9 du Bapt\u00eame re\u00e7u il y a plus de 1700 ans, avec le signe \u00e9loquent et saint du martyre, qui est rest\u00e9 un \u00e9l\u00e9ment constant de l\u2019histoire de votre peuple.<\/p>\n

Je remercie le Seigneur aussi pour le chemin que l\u2019Eglise Catholique et l\u2019Eglise Apostolique Arm\u00e9nienne ont accompli \u00e0 travers un dialogue sinc\u00e8re et fraternel, dans le but de parvenir au partage pl\u00e9nier de la Table Eucharistique. Que l\u2019Esprit Saint nous aide \u00e0 r\u00e9aliser cette unit\u00e9 pour laquelle je prie Notre Seigneur, pour que ses disciples soient une seule chose et que le monde croie. J\u2019aime rappeler ici l\u2019impulsion d\u00e9cisive donn\u00e9e \u00e0 l\u2019intensification des relations et au renforcement du dialogue entre nos deux Eglises, dans les temps r\u00e9cents, par leurs Saintet\u00e9s Vasken I et Karekin I, par saint Jean Paul II et par Beno\u00eet XVI. Parmi les \u00e9tapes particuli\u00e8rement significatives de cet engagement \u0153cum\u00e9nique je rappelle la comm\u00e9moration des T\u00e9moins de la foi au XX\u00e8me si\u00e8cle, dans le cadre du Grand Jubil\u00e9 de l\u2019ann\u00e9e 2000\u00a0; la remise \u00e0 Votre Saintet\u00e9 de la relique du P\u00e8re de l\u2019Arm\u00e9nie chr\u00e9tienne saint Gr\u00e9goire l\u2019illuminateur pour la nouvelle cath\u00e9drale de Yerevan\u00a0; la D\u00e9claration commune de Sa Saintet\u00e9 Jean Paul II et de Votre Saintet\u00e9, sign\u00e9e ici dans la Sainte Etchmiadzin\u00a0; et les visites que Votre Saintet\u00e9 a accomplies au Vatican \u00e0 l\u2019occasion d\u2019importants \u00e9v\u00e9nements et comm\u00e9morations.<\/p>\n

Le monde est malheureusement marqu\u00e9 par des divisions et des conflits, comme aussi par de graves formes de pauvret\u00e9 mat\u00e9rielle et spirituelle, y compris l\u2019exploitation des personnes, m\u00eame d\u2019enfants et de personnes \u00e2g\u00e9es\u00a0; et il attend des chr\u00e9tiens un t\u00e9moignage d\u2019estime r\u00e9ciproque et de collaboration fraternelle, qui fasse resplendir devant toute conscience la puissance et la v\u00e9rit\u00e9 de la r\u00e9surrection du Christ. L\u2019engagement patient et renouvel\u00e9 vers la pleine unit\u00e9, l\u2019intensification des initiatives communes et la collaboration entre tous les disciples du Seigneur en vue du bien commun, sont comme une lumi\u00e8re resplendissante dans une nuit obscure et un appel \u00e0 vivre dans la charit\u00e9 et dans la compr\u00e9hension mutuelle m\u00eame les diff\u00e9rences. L\u2019esprit \u0153cum\u00e9nique prend une valeur exemplaire aussi au-del\u00e0 des limites visibles de la communaut\u00e9 eccl\u00e9siale, et repr\u00e9sente pour tous un rappel fort \u00e0 concilier les divergences par le dialogue et la valorisation de ce qui unit. De plus, il emp\u00eache l\u2019instrumentalisation et la manipulation de la foi, parce qu\u2019il oblige \u00e0 en red\u00e9couvrir les authentiques racines, \u00e0 communiquer, \u00e0 d\u00e9fendre et \u00e0 propager la v\u00e9rit\u00e9 dans le respect de la dignit\u00e9 de tout \u00eatre humain et d\u2019une mani\u00e8re qui fait transpara\u00eetre la pr\u00e9sence de cet amour et de ce salut que l\u2019on veut r\u00e9pandre. On offre de cette mani\u00e8re au monde – qui en a l\u2019urgent besoin\u00a0\u2013 un t\u00e9moignage convaincant que le Christ est vivant et agissant, capable d\u2019ouvrir toujours des voies nouvelles de r\u00e9conciliation entre les Nations, les civilisations et les religions. On atteste et on rend cr\u00e9dible que Dieu est amour et mis\u00e9ricorde.<\/p>\n

Chers fr\u00e8res, quand notre agir est inspir\u00e9 et m\u00fb par la force de l\u2019amour du Christ, la connaissance et l\u2019estime r\u00e9ciproque grandissent, de meilleures conditions sont cr\u00e9\u00e9es pour un chemin \u0153cum\u00e9nique fructueux et, en m\u00eame temps, on montre \u00e0 toute personne de bonne volont\u00e9 et \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 tout enti\u00e8re une voie concr\u00e8te qui peut \u00eatre parcourue pour harmoniser les conflits qui d\u00e9chirent la vie civile et creusent des divisions difficiles \u00e0 gu\u00e9rir. Que Dieu Tout-Puissant, P\u00e8re de Notre Seigneur J\u00e9sus-Christ, par l\u2019intercession de Marie Tr\u00e8s Sainte, de Saint Gr\u00e9goire l\u2019Illuminateur, \u00ab\u00a0colonne de lumi\u00e8re de la Sainte Eglise des Arm\u00e9niens\u00a0\u00bb, et de saint Gr\u00e9goire de Narek, Docteur de l\u2019Eglise, vous b\u00e9nisse tous et toute la Nation arm\u00e9nienne et qu\u2019il la garde toujours dans la foi qu\u2019elle a re\u00e7ue des p\u00e8res et dont elle a glorieusement t\u00e9moign\u00e9 au cours des si\u00e8cles.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce vendredi 24 juin 2016, le pape Fran\u00e7ois est arriv\u00e9 en Arm\u00e9nie pour sa 14e visite apostolique. Lisez, ci-dessous, la traduction officielle de son discours en la cath\u00e9drale arm\u00e9nienne apostolique d’Etchmiadzin: Discours du Saint P\u00e8re Cath\u00e9drale arm\u00e9nienne apostolique Etchmiadzin, 24 juin 2016 Fr\u00e8re v\u00e9n\u00e9r\u00e9, Patriarche Supr\u00eame et Catholicos de tous les Arm\u00e9niens, Tr\u00e8s chers fr\u00e8res […]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1185,1665,601],"tags":[1774,1775,1777,370,1776],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17507"}],"collection":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17507"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17513,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17507\/revisions\/17513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}