{"id":14666,"date":"2015-04-03T12:12:16","date_gmt":"2015-04-03T16:12:16","guid":{"rendered":"http:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/?p=14666"},"modified":"2015-04-03T12:12:16","modified_gmt":"2015-04-03T16:12:16","slug":"messe-in-cena-domini-en-prison-homelie-du-pape-francois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/fete-liturgique\/messe-in-cena-domini-en-prison-homelie-du-pape-francois","title":{"rendered":"Messe in Cena Domini en prison: hom\u00e9lie du pape Fran\u00e7ois"},"content":{"rendered":"

\"Holy_Thursday\"<\/a>J\u00e9sus, son amour est si grand qu\u2019il s\u2019est fait esclave pour nous servir, pour nous gu\u00e9rir, pour nous nettoyer”, a expliqu\u00e9 le pape Fran\u00e7ois aux d\u00e9tenus de la prison romaine de Rebibbia<\/a> au milieu desquels il a choisi de c\u00e9l\u00e9brer la messe du Jeudi Saint “de la C\u00e8ne du Seigneur”. Il a lav\u00e9 les pieds \u00e0 12 d’entre eux: 6 hommes et 6 femmes, et un petit gar\u00e7on sur les genoux de sa m\u00e8re.<\/p>\n

Voici notre traduction int\u00e9grale de l’hom\u00e9lie que le pape a prononc\u00e9e sans papier, d’abondance du coeur, avant le rite du lavement des pieds.<\/p>\n

En ce jeudi, J\u00e9sus \u00e9tait \u00e0 table avec ses disciples, en train de c\u00e9l\u00e9brer la f\u00eate de la P\u00e2que. Et le passage de l\u2019\u00c9vangile que nous avons entendu contient une phrase qui est vraiment le centre de ce qu\u2019a fait J\u00e9sus pour nous tous\u00a0: \u00ab\u00a0Ayant aim\u00e9 les siens qui \u00e9taient dans le monde, il les aima jusqu\u2019au bout (Jn 13,1). J\u00e9sus nous a aim\u00e9s. J\u00e9sus nous aime. Sans limites, toujours, jusqu\u2019au bout. L\u2019amour de J\u00e9sus pour nous n\u2019a pas de limites\u00a0: toujours plus, toujours plus. Il ne se lasse pas d\u2019aimer. Personne. Il nous aime tous, au point de donner sa vie pour nous. Oui, donner sa vie pour nous\u00a0; oui, donner sa vie pour nous tous, donner sa vie pour chacun de nous. Et chacun de nous peut dire\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Il a donn\u00e9 sa vie pour moi\u00a0\u00bb. Chacun. Il a donn\u00e9 sa vie pour toi, pour toi, pour toi, pour moi, pour lui\u2026 pour chacun, avec son pr\u00e9nom et son nom. Son amour est comme cela, personnel. L\u2019amour de J\u00e9sus ne d\u00e9\u00e7oit jamais, parce qu\u2019il ne se lasse pas d\u2019aimer, comme il ne se lasse pas de pardonner, il ne se lasse pas de nous embrasser. C\u2019est la premi\u00e8re chose que je voulais vous dire\u00a0: J\u00e9sus nous a aim\u00e9s, chacun de nous, jusqu\u2019au bout.<\/p>\n

Et puis, il fait ce geste que les disciples n\u2019ont pas compris, de laver leurs pieds. \u00c0 cette \u00e9poque, c\u2019\u00e9tait l\u2019usage, c\u2019\u00e9tait une habitude, parce que quand les gens arrivaient dans une maison, ils avaient les pieds sales \u00e0 cause de la poussi\u00e8re de la route\u00a0; il n\u2019y avait pas de pav\u00e9s, \u00e0 cette \u00e9poque\u2026 Il y avait la poussi\u00e8re de la route. Et en entrant dans une maison, on leur lavait les pieds. Mais ce n\u2019\u00e9tait pas le ma\u00eetre de maison qui faisait cela, c\u2019\u00e9tait les esclaves qui le faisaient. C\u2019\u00e9tait un travail d\u2019esclave. Et J\u00e9sus, comme un esclave, lave nos pieds, les pieds des disciples et c\u2019est pour cela qu\u2019il dit\u00a0: \u00ab\u00a0Ce que je veux faire, tu ne le sais pas maintenant\u00a0; plus tard tu comprendras\u00a0\u00bb (Jn 13,7). J\u00e9sus, son amour est si grand qu\u2019il s\u2019est fait esclave pour nous servir, pour nous gu\u00e9rir, pour nous nettoyer.<\/p>\n

Et aujourd\u2019hui, en cette messe, l\u2019\u00c9glise veut que le pr\u00eatre lave les pieds de douze personnes, en m\u00e9moire des douze ap\u00f4tres. Mais dans notre c\u0153ur, nous devons avoir la certitude, nous devons \u00eatre s\u00fbrs que, quand il nous lave les pieds, le Seigneur nous lave tout entiers, nous purifie, nous fait sentir une nouvelle fois son amour. Dans la Bible, il y a une phrase – dans le proph\u00e8te Isa\u00efe – tr\u00e8s belle, qui dit\u00a0: \u00ab\u00a0Une maman peut-elle oublier son enfant\u00a0? Mais si une maman oubliait son enfant, moi, je ne t\u2019oublierai jamais\u00a0\u00bb (cf. Is 49,15). C\u2019est comme cela qu\u2019est l\u2019amour de Dieu pour nous.<\/p>\n

Et aujourd\u2019hui je vais laver les pieds de douze d\u2019entre vous, mais \u00e0 travers ces fr\u00e8res et s\u0153urs, c\u2019est vous tous, tous, tous. Tous ceux qui habitent ici. Vous les repr\u00e9sentez. Mais moi aussi, j\u2019ai besoin d\u2019\u00eatre lav\u00e9 par le Seigneur et priez pour cela pendant cette messe, pour que le Seigneur me lave aussi de toutes mes salet\u00e9s, pour que je devienne plus esclave que vous, plus esclave dans le service des autres, comme l\u2019a \u00e9t\u00e9 J\u00e9sus.<\/p>\n

Et maintenant, nous allons commencer cette partie de la c\u00e9l\u00e9bration.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J\u00e9sus, son amour est si grand qu\u2019il s\u2019est fait esclave pour nous servir, pour nous gu\u00e9rir, pour nous nettoyer”, a expliqu\u00e9 le pape Fran\u00e7ois aux d\u00e9tenus de la prison romaine de Rebibbia au milieu desquels il a choisi de c\u00e9l\u00e9brer la messe du Jeudi Saint “de la C\u00e8ne du Seigneur”. Il a lav\u00e9 les pieds […]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[443,209,271,1185],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14666"}],"collection":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14666"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14668,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14666\/revisions\/14668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}