{"id":12590,"date":"2014-05-25T06:51:22","date_gmt":"2014-05-25T10:51:22","guid":{"rendered":"http:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/?p=12590"},"modified":"2014-05-25T13:56:37","modified_gmt":"2014-05-25T17:56:37","slug":"12590","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/oecumenisme\/12590","title":{"rendered":"Discours du pape Fran\u00e7ois lors du Regina Caeli \u00e0 la Place de la Mangeoire \u00e0 Bethl\u00e9em"},"content":{"rendered":"

\"regina\"<\/a>BETHLEHEM – 25.05.2014
\nPlace de la Mangeoire
\nInvitation
\nTraduction officielle<\/p>\n

En ce lieu, o\u00f9 est n\u00e9 le Prince de la paix, je d\u00e9sire adresser une invitation \u00e0 Vous, Monsieur le Pr\u00e9sident Mahmoud Abbas, et \u00e0 Monsieur le Pr\u00e9sident Shimon Peres, pour faire monter ensemble avec moi une pri\u00e8re intense en invoquant de Dieu le don de la paix. J\u2019offre ma maison, au Vatican, pour accueillir cette rencontre de pri\u00e8re.<\/p>\n

Tous nous d\u00e9sirons la paix ; beaucoup de personnes la construisent chaque jour par de petits gestes ; nombreux sont ceux qui souffrent et supportent patiemment les efforts de beaucoup de tentatives pour la construire. Et tous \u2013 sp\u00e9cialement ceux qui sont plac\u00e9s au service de leur peuple \u2013 nous avons le devoir de nous faire instruments et artisans de paix, avant tout dans la pri\u00e8re.<\/p>\n

Construire la paix est difficile, mais vivre sans paix est un tourment. Tous les hommes et toutes les femmes de cette Terre et du monde entier nous demandent de porter devant Dieu leur aspiration ardente \u00e0 la paix.<\/p>\n

\n

Chers fr\u00e8res et s\u0153urs,<\/p>\n

Tandis que nous nous appr\u00eatons \u00e0 conclure cette c\u00e9l\u00e9bration, nous tournons notre pens\u00e9e vers la tr\u00e8s Sainte Marie, qui ici m\u00eame \u00e0 Bethl\u00e9em a donn\u00e9 le jour \u00e0 son fils J\u00e9sus. La Vierge est celle qui, plus que quiconque, a contempl\u00e9 Dieu dans le visage humain de J\u00e9sus. Aid\u00e9e par saint Joseph, elle l\u2019a envelopp\u00e9 dans les langes et l\u2019a couch\u00e9 dans la mangeoire.<\/p>\n

Nous lui confions ce territoire et tous ceux qui y habitent, afin qu\u2019ils puissent vivre dans la justice, dans la paix et dans la fraternit\u00e9. Nous lui confions aussi les p\u00e8lerins qui viennent pour s\u2019abreuver aux sources de la foi chr\u00e9tienne \u2013 il y en a, pr\u00e9sents aussi, \u00e0 cette Messe.<\/p>\n

Veille, \u00f4 Marie, sur les familles, sur les jeunes, sur les personnes \u00e2g\u00e9es. Veille sur tous ceux qui ont perdu la foi et l\u2019esp\u00e9rance\u00a0; r\u00e9conforte les malades, les prisonniers et tous les souffrants\u00a0; soutiens les Pasteurs et toute la Communaut\u00e9 des croyants, pour qu\u2019ils soient \u2018\u2018sel et lumi\u00e8re\u2019\u2019 en cette terre b\u00e9nie\u00a0; soutiens les \u0153uvres d\u2019\u00e9ducation, en particulier la Bethlehem University.<\/p>\n

En contemplant la Sainte Famille ici, \u00e0 Bethl\u00e9em, ma pens\u00e9e va spontan\u00e9ment \u00e0 Nazareth, o\u00f9 j\u2019esp\u00e8re pouvoir me rendre, si Dieu le veut, en une autre occasion. J\u2019embrasse d\u2019ici les fid\u00e8les chr\u00e9tiens qui vivent en Galil\u00e9e et j\u2019encourage la r\u00e9alisation \u00e0 Nazareth du Centre International pour la Famille.<\/p>\n

Confions le sort de l\u2019humanit\u00e9 \u00e0 la Vierge Sainte, afin que s\u2019ouvrent dans le monde les horizons nouveaux et prometteurs de la fraternit\u00e9, de la solidarit\u00e9 et de la paix.<\/p>\n

Regina caeli\u2026<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BETHLEHEM – 25.05.2014 Place de la Mangeoire Invitation Traduction officielle En ce lieu, o\u00f9 est n\u00e9 le Prince de la paix, je d\u00e9sire adresser une invitation \u00e0 Vous, Monsieur le Pr\u00e9sident Mahmoud Abbas, et \u00e0 Monsieur le Pr\u00e9sident Shimon Peres, pour faire monter ensemble avec moi une pri\u00e8re intense en invoquant de Dieu le don […]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1089,872,1185,601],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12590"}],"collection":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12590"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12621,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12590\/revisions\/12621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}