{"id":11275,"date":"2013-10-24T22:58:46","date_gmt":"2013-10-25T02:58:46","guid":{"rendered":"http:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/?p=11275"},"modified":"2013-10-24T22:58:46","modified_gmt":"2013-10-25T02:58:46","slug":"message-du-pape-francois-pour-le-30e-anniversaire-du-centre-de-television-du-vatican","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/pape-francois\/message-du-pape-francois-pour-le-30e-anniversaire-du-centre-de-television-du-vatican","title":{"rendered":"Message du pape Fran\u00e7ois pour le 30e anniversaire du Centre de t\u00e9l\u00e9vision du Vatican"},"content":{"rendered":"

\"francis_crop\"<\/a>\u00ab\u00a0Converger au lieu d\u2019\u00eatre en concurrence\u00a0\u00bb: le pape Fran\u00e7ois indique cette \u00ab\u00a0 strat\u00e9gie\u00a0\u00bb aux media catholiques, dans un message adress\u00e9 au directeur du Centre de t\u00e9l\u00e9vision du Vatican (CTV), Mgr Dario Edoardo Vigano, \u00e0 l\u2019occasion du 30e anniversaire de ce service.
\nVoici notre traduction int\u00e9grale, de l\u2019italien, de ce message, que le pape situe dans le sillage du d\u00e9cret conciliaire sur les media \u00ab\u00a0Inter mirifica\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00c0 l\u2019attention de Mgr Dario Edoardo Vigan\u00f2, directeur du Centre de t\u00e9l\u00e9vision du Vatican<\/p>\n

Je d\u00e9sire adresser mes salutations cordiales \u00e0 toutes les personnes pr\u00e9sentes au congr\u00e8s qui a pour but, non seulement de faire m\u00e9moire des trente ann\u00e9es d\u2019existence du Centre de t\u00e9l\u00e9vision du Vatican, mais surtout de r\u00e9fl\u00e9chir aux perspectives d\u2019un service toujours plus attentif et qualifi\u00e9. Je salue les intervenants et les invit\u00e9s, en particulier Mgr Claudio Maria Celli et les membres du Conseil d\u2019administration.<\/p>\n

1. Je voudrais avant tout souligner que votre travail est un service rendu \u00e0 l\u2019\u00c9vangile et \u00e0 l\u2019\u00c9glise. L\u2019anniversaire du CTV se situe dans le cadre d\u2019une autre c\u00e9l\u00e9bration importante\u00a0: les cinquante ans de l\u2019approbation du d\u00e9cret conciliaire Inter mirifica, qui inclut, parmi les dons merveilleux de Dieu, les instruments de la communication sociale, y compris, justement, la t\u00e9l\u00e9vision. Les paroles des P\u00e8res conciliaires nous apparaissent proph\u00e9tiques\u00a0; ils soulignaient justement l\u2019importance que rev\u00eat l\u2019utilisation de ces moyens afin que \u00ab\u00a0comme le sel et la lumi\u00e8re, ils f\u00e9condent et illuminent le monde\u00a0\u00bb, en apportant la lumi\u00e8re de J\u00e9sus-Christ et en contribuant au progr\u00e8s de toute l\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n

Dans ces d\u00e9cennies, la technologie a \u00e9volu\u00e9 tr\u00e8s rapidement, cr\u00e9ant des r\u00e9seaux de connexion inattendus. Il est n\u00e9cessaire de maintenir une perspective \u00e9vang\u00e9lique dans cette sorte d\u2019\u00ab\u00a0autoroute globale de la communication\u00a0\u00bb, en ayant toujours \u00e0 l\u2019esprit la finalit\u00e9 que le bienheureux Jean-Paul II avait voulu imprimer lorsqu\u2019il a lanc\u00e9 le CTV\u00a0: favoriser \u00ab\u00a0une action plus efficace de l\u2019\u00c9glise en ce qui concerne les communications sociales\u2026 afin d\u2019offrir de nouveaux instruments pour accomplir dans le monde la mission universelle de l\u2019\u00c9glise\u00a0\u00bb (Rescrit du 22 octobre 1983).<\/p>\n

Comme vous l\u2019a rappel\u00e9 aussi Beno\u00eet XVI, \u00ab\u00a0en mettant les images \u00e0 la disposition des plus grandes agences de t\u00e9l\u00e9vision mondiales et des grandes t\u00e9l\u00e9visions nationales ou commerciales, vous favorisez un information ad\u00e9quate et opportune sur la vie et sur l\u2019enseignement de l\u2019\u00c9glise dans le monde d\u2019aujourd\u2019hui, au service de la dignit\u00e9 de la personne humaine, de la justice, du dialogue et de la paix\u00a0\u00bb (Discours au CTV, 18 d\u00e9cembre 2008). N\u2019oubliez donc pas que c\u2019est l\u00e0 un service eccl\u00e9sial, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la mission d\u2019\u00e9vang\u00e9lisation de l\u2019\u00c9glise.<\/p>\n

2. C\u2019est pour cette raison, et c\u2019est le second \u00e9l\u00e9ment que j\u2019aimerais souligner, en pr\u00e9sentant les \u00e9v\u00e9nements, votre optique ne peut jamais \u00eatre \u00ab\u00a0mondaine\u00a0\u00bb, mais \u00ab\u00a0eccl\u00e9siale\u00a0\u00bb. Nous vivons dans un monde o\u00f9 il n\u2019existe presque rien qui n\u2019ait \u00e0 voir avec l\u2019univers des m\u00e9dias. Des instruments toujours plus sophistiqu\u00e9s renforcent le r\u00f4le de plus en plus envahissant des technologies, des langages et des formes de communication dans le d\u00e9roulement de notre vie quotidienne, et pas uniquement dans le monde des jeunes. Comme je l\u2019ai rappel\u00e9 le lendemain de mon \u00e9lection comme \u00e9v\u00eaque de Rome, en rencontrant justement les repr\u00e9sentants des moyens de communication sociale pr\u00e9sents \u00e0 Rome \u00e0 l\u2019occasion du Conclave, \u00ab\u00a0le r\u00f4le des mass-m\u00e9dias\u00a0\u00bb n\u2019a cess\u00e9 de cro\u00eetre ces derniers temps, au point qu\u2019il est devenu indispensable pour raconter au monde les \u00e9v\u00e9nements de l\u2019histoire contemporaine\u00a0\u00bb. Tout ceci se refl\u00e8te aussi dans la vie de l\u2019\u00c9glise.<\/p>\n

Mais s\u2019il n\u2019est pas facile de raconter les \u00e9v\u00e9nements de l\u2019histoire, il est encore plus complexe de raconter ceux qui sont li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00c9glise, qui est \u00ab\u00a0le signe et l\u2019instrument de l\u2019union intime \u00e0 Dieu\u00a0\u00bb, qui est le Corps du Christ, le peuple de Dieu, le temple de l\u2019Esprit-Saint. Cela requiert une responsabilit\u00e9 particuli\u00e8re, une grande capacit\u00e9 \u00e0 lire la r\u00e9alit\u00e9 avec une cl\u00e9 de lecture spirituelle. En effet, les \u00e9v\u00e9nements de l\u2019\u00c9glise \u00ab\u00a0ont une caract\u00e9ristique fondamentale particuli\u00e8re\u00a0: ils r\u00e9pondent \u00e0 une logique qui n\u2019est pas principalement celle des cat\u00e9gories, pour ainsi dire, mondaines, et c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cette raison qu\u2019il n\u2019est pas facile de les interpr\u00e9ter et de les communiquer \u00e0 un public vaste et vari\u00e9\u00a0\u00bb (Discours aux repr\u00e9sentants des m\u00e9dias, 18 mars 2013). Parler de responsabilit\u00e9, d\u2019une vision respectueuse des \u00e9v\u00e9nements que l\u2019on veut raconter, signifie aussi avoir conscience que la s\u00e9lection, l\u2019organisation, la messe sur les ondes et le partage des contenus exige une attention particuli\u00e8re parce que cela utilise des instruments qui ne sont pas ni neutres ni transparents.<\/p>\n

Cette conscience traverse aujourd\u2019hui le CTV, engag\u00e9 dans une r\u00e9organisation selon des crit\u00e8res technologique en mesure de mieux servir toutes les latitudes du monde, en contribuant \u00e0 favoriser la respiration de la catholicit\u00e9 de l\u2019Eglise. Je voudrais vous remercier de tout c\u0153ur, vous, Mgr Dario Edoardo Vigano, et tout le personnel du CTV, d votre capacit\u00e9 \u00e0 tisser des relations avec des r\u00e9alit\u00e9s diff\u00e9rentes du monde entier, pour construire des ponts, en d\u00e9passant les murs et les foss\u00e9s, et apporter la lumi\u00e8re de l\u2019Evangile. Tout ceci, selon les indications d\u2019Inter mirifica, qui pr\u00e9cise comment, m\u00eame dans le monde des media, l\u2019efficacit\u00e9 de l\u2019activit\u00e9 apostolique exige \u00ab\u00a0l\u2019union des intentions et des forces\u00a0\u00bb \u00a0(n. 21). Converger au lieu d\u2019\u00eatre en concurrence\u00a0: c\u2019est la strat\u00e9gie des initiatives m\u00e9diatiques dans le monde catholique.<\/p>\n

3. Enfin, je voudrais rappeler que votre fonction n\u2019est pas purement documentaire, \u00ab\u00a0neutre\u00a0\u00bb face aux \u00e9v\u00e9nements, mais vous contribuez \u00e0 rapprocher l\u2019Eglise du monde, en annulant les distances, en faisant arriver la parole du Pape \u00e0 des millions de catholiques, m\u00eame l\u00e0 o\u00f9, souvent professer sa foi est un choix courageux. Gr\u00e2ce aux images, le CTV est en marche avec le Pape pour apporter le Christ aux si nombreuses formes de solitude de l\u2019homme contemporain, en atteignant jusqu\u2019aux \u00ab\u00a0p\u00e9riph\u00e9ries technologiques sophistiqu\u00e9es\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Dans votre mission, il est important de rappeler que l\u2019Eglise est pr\u00e9sente dans le monde de la communication, dans toutes ses expressions vari\u00e9es, surtout pour conduire les personnes \u00e0 la rencontre avec le Seigneur J\u00e9sus. En effet, seule la rencontre avec J\u00e9sus peut transformer le c\u0153ur et l\u2019histoire de l\u2019homme. Je vous remercie et je vous encourage \u00e0 poursuivre avec audace dans votre t\u00e9moignage de l\u2019Evangile, en dialoguant avec un monde qui a besoin d\u2019\u00eatre \u00e9cout\u00e9, d\u2019\u00eatre compris, mais aussi de recevoir le message de la vraie vie.<\/p>\n

Prions le Seigneur de nous rende capables d\u2019arriver jusqu\u2019au c\u0153ur de l\u2019homme, au-del\u00e0 des barri\u00e8res de la m\u00e9fiance, et demandons \u00e0 la Madone de veiller sur nos pas de \u00ab\u00a0p\u00e8lerins de la communication\u00a0\u00bb. Je vous demande de prier pour moi, j\u2019en ai besoin\u00a0! J\u2019invoque l\u2019intercession de sainte Claire, patronne de la t\u00e9l\u00e9vision, et je vous accompagne de ma b\u00e9n\u00e9diction.<\/p>\n

Du Vatican, 18 octobre 2013<\/p>\n

FRANCOIS<\/p><\/blockquote>\n

CNS Photo\/ Paul Haring<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Converger au lieu d\u2019\u00eatre en concurrence\u00a0\u00bb: le pape Fran\u00e7ois indique cette \u00ab\u00a0 strat\u00e9gie\u00a0\u00bb aux media catholiques, dans un message adress\u00e9 au directeur du Centre de t\u00e9l\u00e9vision du Vatican (CTV), Mgr Dario Edoardo Vigano, \u00e0 l\u2019occasion du 30e anniversaire de ce service. Voici notre traduction int\u00e9grale, de l\u2019italien, de ce message, que le pape situe dans […]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1185],"tags":[1099,1244,1245],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11275"}],"collection":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11275"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11278,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11275\/revisions\/11278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/seletlumieretv.org\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}